Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос

Праалтайский: *ti̯ùke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pour

Значение: лить

Тюркский: *dök-

Корейский: *tahi-

Японский: *tùk-

Комментарии: Cf. also Evk. ǯik- 'to wash away (shores)', possibly < *ǯük- (see ТМС 1, 256).

altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос

Пратюркский: *dök-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pour out

Значение: лить, сыпать

Древнетюркский: tök- (Orkh., OUygh.)

Караханидский: tök- (MK, KB)

Турецкий: dök-

Татарский: tük-

Среднетюркский: tök- (Sangl.)

Узбекский: tọk-

Уйгурский: tök-

Сарыюгурский: tök-

Азербайджанский: tök-

Туркменский: dök-

Хакасский: tök-

Шорский: tök-

Ойратский: tök-

Халаджский: tök-, tek-

Чувашский: tъʷk-

Якутский: tox-

Долганский: tok-

Тувинский: tö'k-

Тофаларский: tö'k-

Киргизский: tök-

Казахский: tök-

Ногайский: tök-

Башкирский: tük-

Балкарский: tök-

Гагаузский: dök-

Караимский: tök-

Каракалпакский: tök-

Саларский: tü'- (ССЯ)

Кумыкский: tök-

Комментарии: VEWT 492-493, EDT 477, ЭСТЯ 3, 273-274, Stachowski 225.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос

Пракорейский: *tahi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pour, irrigate

Значение: лить, орошать

Совр. корейский: tǟ-

Среднекорейский: tahi-

Комментарии: Nam 133, KED 423.

koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос

Праяпонский: *tùk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to pour

Русское значение: лить, наливать

Среднеяпонский: tùk-

Токио: tsùg-

Кето: tsúg-

Кагосима: tsúg-

Комментарии: JLTT 772. Modern dialects point to *túnk-, which is probably a result of phonetic merger with *túnk- 'to continue, inherit'.

japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос

Евразийский: *tUKV

Значение: to flow, pour

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dgʷher-

Алтайский: *ti̯ùke

Картвельский: *tkor- ?

nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-kart,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос

ПраИЕ: *dgʷher-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to flow, to flood

Др.-индийский: kṣárati `to flow, stream; to melt away, perish', kṣara- `melting away, perishable'; n. (L) `water'

Авестийский: ɣžaraiti `strömt, wallt auf'

Армянский: ǰur, gen. ǰroy `Wasser'

Др.-греческий: phthéi̯rō (aeol. phthérrō, ark. phthērō, dor. phtái̯rō), aor. phthẹ̄̂ra, pass. phtharē̂nai̯, pf. pass. éphtharmai̯, va. phthartó- `zugrunde richten, vernichten, verderben, zerstören', phtorǟ́ f. `Verderben, Vernichtung, Untergang, Seuche, Verfuhrung, Abtreibung, Fehlgeburt'; süm-phthéi̯rō `1) zugleich od. gänzlich zugrunde richten; 2) (von Farben) mischen, verschmelzen, ineinander fliessen lasen', 3) verschmelzen, vermischen überhaupt'

Значение: течь потоком, затоплять

Ссылки: WP I 700

piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-arm,piet-greek,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос

Номер: 743

Корень: gʷhðer-

Английское значение: to run, flow

Немецкое значение: `rinnen, fließen; zerrinnen, verschwinden', im ar. Kaus. und im gr. i̯o-Verbum trans. `rinnen lassen, zerrinnen lassen', daher gr. `verschwinden lassen, vernichten'

Общий комментарий: (oder besser gʷðer-??)

Материал: Ai. kṣárati `fließt, strömt, zerrinnt, verschwindet', kṣara-m `Wasser', kṣārayati `läßt fließen', kṣālayati `wäscht ab' (vgl. Wackernagel Ai. Gr. I 241); av. ɣžaraiti `strömt, wallt auf', ɣžārayeiti `läßt fließen', mit vī- `läßt überfließen'; Weiterbildung in ā-ɣžrāδayeiti `läßt aufwallen', vī-ɣžrāδayeiti `läßt auseinander, überwallen'; umgestellt žɣar- in avifra-žɣaraiti `fließt herzu zu-';

wahrscheinlich arm. jur, Gen. jroy `Wasser' (*gʷhðōro-);

gr. att. φθείρω (*φθερι̯ω; lesb. φθέρρω, ark. φθήρω), schwachstufig dor. φθαίρω (*φθαρι̯ω) `richte zugrunde'; dazu auch φθείρ `Laus' (ψείρει φθείρει Hes. ist Folge der spätern spirantischen Aussprache des θ), φθορά̄ `Verderben, Vernichtung' und (als Rest der älterenBedeut.) `Vermischung oder Verreibung der Farben', ebenso συμφθείρω außer `zugleich oder gänzlich zugrunde richten' auch `lasse Farben ineinanderfließen', dann auch `verschmelzen, vermischen überhaupt', συμφθείρεσθαι `zusammenströmen'.

Ссылки: WP. I 700, Schwyzer Gr. Gr. I 326, 714, Benveniste BSL. 38, 139 ff.

Страницы: 487-488

PIET: PIET

pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос

PROTO: *tkor- / *tkr-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: течь, плескаться

MEANING: to flow, splash

GRU: tkr-ial-; tkor- 'tide'

SVA: tkr-ǝn-

NOTES: EWK 168.

kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-sva,kartet-notes,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: to pour, drop

Евразийский: *tUKV

Сино-кавказский: *[ṭ]Hänḳó

Австрический: PAN *itik, PAA *tVk 'drop'

Америндский (разн.): *tokʷ 'saliva; spit' (R 590) [+ A K]

Ссылки: Peiros 1989, 128.

globet-meaning,globet-nostr,globet-scc,globet-austr,globet-amer,globet-reference,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос

Прасинокавказский: *[ṭ]Hänḳŏ́

Значение: drop

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ṭHänḳŏ

Синотибетский: *tēk ( ~ d-)

Енисейский: *te(ʔ)K-

BASQ: *tanka

Комментарии и ссылки: NSC 63 *ṭHEḳV, LV C7.

sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-basq,sccet-notes,

Новый запрос

Севернокавказская этимология :

Новый запрос

PROTO: *ṭHänḳŏ

PRNUM: PRNUM

MEANING: drop, spray

AAND: *ṭinḳV / *ṭiḳVn

LAK: č̣iInṭ

LEZG: *ṭäInḳ

KHIN: ṭɨng

ABAD: *[ṭ]ǝḳʷǝ

COMMENT: One of a series of roots sounding like *KVNTV / *TVNKV and meaning 'drop, spot' (see also *ṭVnḳǝ̆, *ḳwɨmṭV, *ḳanṭV). All of them are clearly expressive and tend to contaminate with each other. The root *ṭHänḳŏ, however, is the only one having parallels in WC. See Abdokov 1983, 103.

Cauc. > Osset. (Dig.) ṭink, ṭing 'drop', see Abayev 1979, 356.

caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-abad,caucet-comment,

Новый запрос

Аваро-андийская этимология :

Новый запрос

Праформа: *ṭinḳV / *ṭiḳVn

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 drop 2 to drop

Аварский: ṭinḳ 1

Чадаколоб: ṭénḳi 1

Андийский: ṭonḳi-l 1

Ахвахский: ṭiḳun- 2

Чамалинский: ṭiḳana 1 (Gig.)

Тиндинский: ṭiḳun 1 (Leksika)

Каратинский: ṭinḳ- 2 (Tok.)

Комментарии: The Av. Chad. form is actually a deverbal noun from ṭenḳ-ži 'to drop' (Av. lit. ṭinḳ-ize, masd. ṭínḳi 'dropping'). Besides the Akhv. and Kar. verbal forms listed above, cf. also And. ṭonḳun-, Cham. Gig. ṭiḳun- 'to drop'. And. ṭonḳil has an irregular vowel and may be explained as a metathesis < *ṭinḳ-ol. Some other forms with -a-vocalism (namely: Cham. Gig. ṭanḳ, God. ṭanḳi 'drop') may either reflect the same metathesized variant, or (which is equally possible) reflect a merger with PA *ṭanḳV 'spot, dot' q.v.

aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-comment,

Новый запрос

Лакская этимология :

Новый запрос

Лакский корень: č̣iInṭ

СК этимология: СК этимология

Значение: spray

Лакская форма: č̣iInṭ

laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,

Новый запрос

Лезгинская этимология :

Новый запрос

Пралезгинский: *ṭäInḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: drop

Агульский: ṭinḳ

Рутульский: ṭanḳ

Цахурский: ṭ́anḳ́

Крызский: ṭɨḳɨn

Будухский: ṭiḳ

Комментарий: Cf. also Tsakh. Gelm. ṭaInḳ., Bud. ṭiḳ-en 'freckles'. Obl. base *ṭäInḳa- (Rut. ṭánḳɨ-, Tsakh. Gelm. ṭaInḳa-). 3d class in most class-distinguishing languages, but 4th class in Bud.

See Лексика 1971, 188; Гигинейшвили 1977, 81.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-krz,lezget-bud,lezget-comment,

Новый запрос

Хиналугская этимология :

Новый запрос

Хиналугский корень: ṭɨng

СК этимология: 1690

Значение: drop

Хиналугская форма: ṭɨng

khinet-prnum,khinet-meaning,khinet-khi,

Новый запрос

Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос

Празападнокавказский: *[ṭ]ǝḳʷǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: to drop

Абхазский: á-ḳ:ʷa-ra

Абазинский: ḳa-ḳḳʷa-ra

Адыгейский: jǝʁa-ṭḳʷa-n

Кабардинский: pǝ-ṭḳʷǝ-n

Убыхский: ḳʷaḳʷá-

Комментарии: PAT *ḳ(ǝ)ḳʷa; PAT *ṭḳʷa- / *ṭḳʷǝ- (mostly used with preverbs in the meaning 'to drop'; without preverbs cf. Ad., Kab. ṭḳʷǝ- 'to thaw, melt', ṭḳʷa-ps 'drop'); Ub. a-ḳʷaḳʷá-n. The comparison of Adygh forms with Abkh. and Ub. belongs to Abdokov (1973, 86) and seems quite probable (we only have to suppose an assimilation ṭ- > ḳ- in Ub. and Abkh.). The alternative comparison of Klimov (PAK *ṭḳʷV- : Abkh. a-ʒǝ-ṭq̇ʷá 'pool'), see Klimov 1967, 303) is much worse both phonetically and semantically.

abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос

Прасинотибетский: *tiǝ̄k ( ~ d-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: drop

Китайский: 滴 *tēk drop.

Тибетский: gtig (p., f. btig) to fall in drops, ãthig (p. ãthigs) to drop, fall in drops, thigs a drop.

Качинский: theʔ², gǝtheʔ², ntheʔ² to drop, drip.

Лепча: tók onom. dropping from tree

Комментарии: PG *te drop, pour; Kham te^L drop. Simon 9; Luce 66; Coblin 67.

stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kach,stibet-lepcha,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос

Иероглиф: 滴

Современное (пекинское) чтение: dī

OCHN: tēk

CCHN: tēk

WCHN: tēk

ECHN: tiēk

EPCHN: tiēk

MPCHN: tiēk

LPCHN: tiēk

MCHN: tiek

Перевод: drop [Han]

OSHANIN: капля; капать; стекать

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 85

OSHVAL: 3796

Цзяньчуань Бай: to6

Дали Бай: tier3, to6

Бицзян Бай: ća6, to4

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Новый запрос

Китайские диалекты :

Новый запрос

Номер: 1840

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 滴

СК характеристик: 梗開四入錫端

ZIHUI: 3336 0567

Пекин: ti 11

Цзинань: ti 11

Сиань: tie 11

Тайюань: tiǝʔ 41

Ханькоу: ti 12

Чэнду: ti 12

Янчжоу: tiǝʔ 4

Сучжоу: tiôʔ 41

Вэньчжоу: tei 41

Чанша: ti 4

Шуанфэн: ti 12

Наньчан: tit 41

Мэйсянь: tit 41

Гуанчжоу: tîk 41

Сямэнь: tîk 41 (lit.); tiʔ 41

Чаочжоу: tiʔ 41

Фучжоу: teiʔ 41

Шанхай: tîʔ 4

Чжунъюань иньюнь: ti 42

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос

Енисейская этимология :

Новый запрос

Праенисейский: *teK-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: drop, (rain)dropping

Коттский: ur-thekŋ (ur 'rain')

Примечания: ССЕ 283. Werner 2, 354 (correcting the meaning from "der Tropfen" to "das Tropfen").

yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-kot,yenet-notes,

Новый запрос

Баскская этимология :

Новый запрос

PROTO: *tanka ~ *tanko

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 drop (of liquid) 2 a little (bit) 3 a moment

BZK: (Arratia, Orozko, Txorierri) tanga 1, (Arratia, Orozko) tanka 2, (Arratia, Galdakano, Mundaka) tango 2, (Arratia, Galdakano) 3

ZBR: tanka 1

RNC: (Uztárroz) tanka 1

COMMENTS: A relic etymon, preserved only at the western (BZK) and eastern (ZBR, RNC) peripheries.

basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-zbr,basqet-rnc,basqet-comments,

Новый запрос

Австрическая этимология :

Новый запрос

PROTO: *tVk

MEANING: drop

PRNUM: PRNUM

AA: tVk

AAME: drop, drip

AN: *itik

ANME: drop of liquid

TAI: nam.C tak waterfall CK

austr-meaning,austr-prnum,austr-aa,austr-aame,austr-an,austr-anme,austr-tai,

Новый запрос

Австроазиатская этимология :

Новый запрос

Пра-АА: tVk

Значение: drop, drip

PRNUM: PRNUM

THAI: nam.C tak waterfall CK

Кхмерский: tɔk

Прамонский: M tok

aaet-meaning,aaet-prnum,aaet-thai,aaet-kmr,aaet-mon,

Новый запрос

Кхмерская этимология :

Новый запрос

PROTO: tɔk

MEANING: to drip; pǝntɔk to let water drip drop by drop

PRNUM: PRNUM

REF: JP96

kmret-meaning,kmret-prnum,kmret-ref,

Новый запрос

Аслийская этимология :

Новый запрос

PROTO: *kaltoŋ

PRNUM: PRNUM

MEANING: knee

SML: kaltoŋ

BER: kǝltoŋ

KEN: kaltoŋ

JHI: kaltoŋ

asliet-prnum,asliet-meaning,asliet-sml,asliet-ber,asliet-ken,asliet-jhi,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра

Всего порождено страниц	В том числе данным скриптом
1055025	1671392

Инструкция

Сервер баз данных СтарЛинг	Написан при помощи	Сценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. Старостин		Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов