Алтайская этимология :

Праалтайский: *táke ( ~ d-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: snake, lizard

Значение: змея

Тунгусо-маньчжурский: *dakV (?)

Корейский: *tòirjòŋ

Японский: *tǝ́ká-

Комментарии: Basically a Kor.-Jpn. isogloss; the Tungus parallel is dubious.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *dakV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sheat-fish

Значение: сом

Негидальский: dāxị

Нанайский: doaqa

Солонский: dāxi

Комментарии: ТМС 1, 192.

Корейская этимология :

Пракорейский: *tòirjòŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lizard

Значение: ящерица

Совр. корейский: toroŋ-njoŋ

Среднекорейский: tòirjòŋ

Комментарии: Nam 162, KED 464.

Японская этимология :

Праяпонский: *tǝ́ká-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lizard

Русское значение: ящерица

Среднеяпонский: tókágè

Токио: tòkage

Кето: tòkágè

Кагосима: tokáge

Йонакуни: tùgárà 'snake'

Комментарии: JLTT 548. RJ, Tokyo and Kagoshima point to *tǝ́ká-, but Kyoto - to *tǝ̀ká-. Cf. also Ryukyu: Yonaguni tùgárà 'snake'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *tVkV

Значение: insect, vermine

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *deiǵ- 'tick' (Germ., Celt., Arm.)

Алтайский: *táke ( ~ d-)

Уральский: ObU *tɛ̄ktVmV 'louse'

Дравидийский: *tiK-

Ссылки: ND 2252 *tawikE 'insect, wormine' (IE, Alt + dub. Kartv. + Berb.), 2254 *taku[ń/ǹ]V ~ *taku[H]V 'bug' (Drav. - SH), 2343 *ṭäktV 'louse' (TM *tikte, SH which could be related to *ṭäjV + FU).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *tiK-

Значение: bedbug

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tig- (?)

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tig- (?)

Значение: bedbug

PRNUM: PRNUM

Каннада: tagaṇi, tagaṇe, taguṇe, tigaṇe, tiguṇe

Каннада значение: bedbug

Каннада производные: (Hav.) savaṇe bedbug

Тулу: tagulè, caguḷè

Тулу значение: bedbug

Пранильгирийский: *cēḷ- (*s-)

Разное: KURU (LSB) tokkɨ bedbug; KOR (M) cavṇa bedbug

Номер по DED: 2996

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *cēḷ- (*s-)

Значение: bedbug

PRNUM: PRNUM

Кота: cēḷ

Тода: (?) tixiṇy

Комментарии: It is very hard to suggest a PN reconstruction for both Kota and Toda forms. Most probably, Toda tixiṇy < Kan. tigaṇe.

Номер по DED: 2996

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: insect, vermine

Евразийский: *tVkV

Афразийский: *tV(w)k- (Berb., Cush.)

Ссылки: ND 2252, 2254, 2343.

Афразийская этимология :

PROTO: *takʷ-

MEANING: bug, beetle; fly

PRNUM: PRNUM

семитский: *tukʷ(-ān)- ~ *kʷVt(-ān)- 'bug; worm; larva'

египетский: tkk.t 'ichneumon-fly'

западночадский: *takwan 'bleeding, cupping blood' ?

бедауйе (беджа): *kʷitan/m 'bugs' (<Arab?)

центральнокушитские (агавские): *tVkʷan- 'bug' (<Eth?)

сахо-афар: *tVkʷan- pl. 'bugs, fleas' (<Eth?)

равнинные восточнокушитские: *tukān- (<Eth?) ~ *kutān- (<Arab?) 'bedbug'

горные восточнокушитские: *tukān- 'bedbug' (<Eth.?)

дахало (санье): t_ákkwaʔe 'dung beatle'

NOTES: Bla Beja 18

Семитская этимология :

NUMBER: 163

PROTO: *tukʷ(-ān)- ~ *kʷVt(-ān)-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bug; worm; larva'

иудейский арамейский: tǝkak 'a worm in the silk' [Ja. 1668]

арабский: kuttān- 'sorte d'insecte rouge et dont la picûre et douloureuse' [BK 2 864], [WKAS k 55]. According to [Selwi 187], a Yemenite word.

геэз (древнеэфиопский): tǝkʷān 'bedbug' [LGz. 573].

тигре: tǝkan (tukan, dokan) '(bed-)bug' [LH 317], kǝtan '(bed-)bug(s)' [ibid. 415].

тиграй (тигринья): tǝkʷan 'cimice' [Bass. 392].

амхарский: tǝhʷan 'bug, bedbug' [K 954]

аргобба: tuhan 'bug' [LArg. 222].

харари: tuxān 'bug' [LHar. 149].

гураге: Gog. Sod. tǝkan, Muh. Msq. tǝxan, Muh. tǝxʷan, Msq. Sod. tǝhan Wol. Zwy. tuhan, End. Sel. tuhān, Cha. Eža tǝxar, Gyt. tǝxār, Enm. tǝxā̃r 'bedbug' [LGur. 595].

мехри: kettôn 'Wanze' [Jahn 202].

NOTES: In South Semitic area only, PS status not quite reliable (note that Tgr. kǝtan and Mhr. kǝttôn may be Arb. loans). Tgr. kǝta 'young locusts, locust larva' [LH 412] and Tna kʷǝta 'cavallette ancora piccole che non possono volare' [Bass. 627] (< *kutā) may be related which would point to the suffixal origin of -ān in this term.

Египетская этимология :

PROTO: tkk.t

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'ichneumon-fly'

Западно-чадская этимология :

PROTO: *takwan

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bleeding, cupping blood'

Дири: takwana [SkNb]

Мия: takwam

Сири: takwana

Мбурку: takwan

Бедауйе (беджа) этимология :

PROTO: kutaan/m, kwitaan, pl. kután/m

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bugs'

NOTES: Bla Beja 18 (<Arab?)

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

PROTO: *tVkwan-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bug'

билин: tǝxʷan

хамир: tǝxʷan

квара: tuukaan

кемант: tuxaanaa

Сахо-афар этимология :

PROTO: *tVkwan-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bugs' (pl.)

сахо: tǝkʷan

афар (данакиль): tǝkʷan

Нижневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *tukān- ~ *kutān-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bedbug'

сомали: kutaan (Luling)

оромо (галла): (Borana) tukaani (Stroomer), Macha tukani

NOTES: Bla Beja 18

Верхневосточно-кушитская этимология :

PROTO: *tukān-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bedbug'

кабенна: tuhaana

Дахало этимология :

PROTO: t_akkwaʔe

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'dung beatle'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1297520 1713016	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов