Алтайская этимология :

Праалтайский: *ti̯ok`e

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to touch, reach

Значение: трогать, достигать

Тюркский: *dẹg-

Монгольский: *dökü-

Комментарии: A Turk.-Mong. isogloss; not quite reliable, because in Turkic one has to suppose assimilative voicing (*dẹg- < *dẹk-). In Korean and Japanese the reflexes of the root could have merged with those of *tàk`u q. v.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *dẹg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to touch, to reach

Значение: дотрагиваться, достигать

Древнетюркский: teg- (Orkh., OUygh.)

Караханидский: teg- (MK, KB)

Турецкий: dej-

Татарский: tij-

Среднетюркский: teg- (Sangl., Abush.)

Узбекский: deg-

Уйгурский: täg-

Азербайджанский: däj-

Туркменский: deg-

Хакасский: tig-

Шорский: teg-

Ойратский: tij-

Халаджский: täj-

Чувашский: tiv-

Якутский: tī-j-

Долганский: tīj-

Тувинский: deg-

Тофаларский: deg-

Киргизский: tij-

Казахский: tij-

Ногайский: tij-

Башкирский: tej-

Балкарский: tij-

Гагаузский: di-

Караимский: tij-

Каракалпакский: tij-

Кумыкский: tij-

Комментарии: VEWT 468-469, EDT 476, ЭСТЯ 3, 173-175, Stachowski 224. Sal. deš-, dial. teš-, tejiš- 'to burn' must be derived from the same root ("to reach fire"). A very complicated issue is the relationship of this root to PT *dēk, *dēki- 'to, up to' (usually acting as a postposition) - see ЭСТЯ 2, 182-185, EDT 477 (added should be also Yak. dieki 'in the direction of', Dolg. diek, diegi 'side', see Stachowski 79). The phonology here is quite puzzling: one would be tempted to regard the medial -k- as an archaism (see below on the irregularity of *-g- in Turkic), but the open long *-ē- presents great difficulties (since the verbal root itself most definitely has a short closed *-ẹ-). A possible solution is to correct the reconstruction *dēk(i) to *dẹge-ki and regard the *-k(i) as an original locative suffix; this seems plausible because another attested form of the postposition is *dẹgi-n (cf. especially reflexes like Tat. dial. tiŋ, KKalp. dejin, Kaz. dejĭn, Nogh. dejim).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *dökü-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to approach, move closer

Значение: приближаться

Письменный монгольский: dökü- (L 266)

Халха: döxö-

Бурятский: düxe-

Калмыцкий: döke- (СЯОС)

Ностратическая этимология :

Евразийский: *tVKV

Значение: to touch

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *dēg- (Pok. 183) (cf. also *tag- 1783, *dek'- 1879)

Алтайский: *ti̯ok`e (cf. also *tak`u, *t`ukí)

Уральский: *takka

Дравидийский: *tag-

Эскимосско-алеутский: *tǝkit-

Ссылки: МССНЯ 369; ND 2253 *täkʕV 'to touch' (+ Sem.); 2338 *ṭoka ~ *ṭaka 'to touch' (IE tag- + var. Alt. + some Cush., Chad.); 2351 *ṭaG(V)Ḳ[a] 'to stick / be stuck to smth.' (Ur. + Alt. *tak`u- + Sem., ?Chad.).

Уральская этимология :

NUMBER: 1033

PROTO: *takka

PRNUM: PRNUM

MEANING: to hang, be attached

GERMMEAN: hängen, haften, stecken bleiben

FIN: takki (dial.) 'feuchter Schnee, Pappschnee', takkala- 'schwer zu befahren (via hiemalis)', takalta- 'befestigen, anheften, kleben', takelta- 'kleben, verwickeln, sich einnisten', takista- 'schnütteln; zügeln; befestigen, haften, kleben, hemmen' ( > Saam. Ko. taɔk̀stāллa-)

EST: takista- 'befestigen, andrücken; stecken bleiben, hängen bleiben', takitse- 'kleben bleiben, anstoßen', takerda- 'zerwühlen, zerzausen'

KOM: (tak 'fest, stark', take̮d- 'hineinstecken' - rejected by Redei)

SLK: tokuatpa (N), tjokuatpa (OO) 'es blieb stecken, haftete eng', tok(k)al- (Ta.) 'anziehen, tragen (Kleid)', tokkalti̮- 'anziehen, anhängen' ?

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *taK-

Значение: to touch

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *tag-Vl-

Прателугу: *tag-

Прасеверно-дравидийский: *tak-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *tag-Vl-

Значение: to touch

PRNUM: PRNUM

Каннада: tagalu, tagilu, tagulu

Каннада значение: to come in contact with, touch, hit, have sexual intercourse with

Каннада производные: tagalisu, tagilisu, tagulisu to cause to come in contact with, etc.; taguluvike touching; taguḷ to be joined together, come near, approach, meet, unite oneself with, commence, run after, chase, pursue, drive away, push back; taguḷisu to chase, drive away; taguḷcu to join (tr.), attach, put to, join oneself to, get to, come under the rule of, undertake anything, engage in, employ, set on fire, kindle, damage with fire; taguḷpa state of being joined, union

Тулу: tagaruni

Тулу значение: to draw near

Номер по DED: 3004

Телугу этимология :

Прателугу: *tag-

Значение: to touch, come in contact with, strike against, follow, pursue, be entangled, ensnared or caught, be found or met with; n. attachment, interest, wish, desire

PRNUM: PRNUM

Телугу: tagulu

Диалектные формы (1): tavulu

Дополнительные формы: Also tagilincu to cause to touch, catch, adhere or stick to, attach, fix, fasten, insert, hang on, apply; tagulã-baḍu to burn, be on fire; tagulã-beṭṭu to set on fire; [1] tagulamu, [2] tagulāṭamu attachment, tie, affection, fondness, love, passion, addictedness, connexion, relation, hindrance, obstacle, a fetter; tagulukonu to get entangled or ensnared, catch fire; tagulucu to cause to touch; [1] taguluḍu, [2] taguludala touching, contact, catching, addictedness; taguluvaḍu to be caught, seized, or entangled

Номер по DED: 3004

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *tak-

Значение: to touch, rub

PRNUM: PRNUM

Курух: taknā "to rub or graze in passing, give a very slight knock"

Малто: take "to touch, hurt (as a sore)"

Дополнительные формы: Also KUR refl.pass. takrnā to get a slight knock; MLT takuwre to be pained or grieved.

Номер по DED: 3004

Эскимосская этимология :

PROTO: *tǝkit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to come, to arrive

RMEAN: приходить, достигать

YUP: *tǝkit-

INUP: *tǝkit-

REFER: 339

Юпикская этимология :

PROTO: *tǝkit-

PRNUM: PRNUM

MEAN: to come, to arrive

RMEAN: приходить, приезжать

SIR: //tǝkǝt- 'to appear, to show up' [Rub.]

CHAP: //tǝkī̆tǝ- 'to land sth. thrown, to land on, to stop'

NAUK: tǝkítāquq

AAY: tǝkitǝ-

CAY: tǝkitǝ-

CED: 338

Инупикская этимология :

PROTO: *tǝkit-

PRNUM: PRNUM

MEANING: to arrive at

RMEAN: прийти, достичь

SPI: tiɣit- 'to arrive, to reach (goal)'

SPIS: Imaq tiɣítatoq

NAI: tikit-

WCI: tikit-

ECI: tikit-

GRI: tikit-

CED: 338

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: take, bring

Евразийский: *tVKV

Афразийский: *tVyak- ( + *ṭVk-)

Сино-кавказский: ST *tǝ̄k

Америндский (разн.): *tuk 'bring' (R 95) [+ A K]

Афразийская этимология :

PROTO: *tVyak-

MEANING: take

PRNUM: PRNUM

египетский: tkk (ME) 'grasp, seize'

западночадский: *tyak- 'take'

центральночадский: *t(y)ak- 'take' 1, 'take one thing' 2

Египетская этимология :

PROTO: tkk (ME)

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'grasp, seize'

NOTES: Partial reduplication

Западно-чадская этимология :

PROTO: *tyak-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'take'

Ша: tǝk [JgR]

Даффо-Бутура: tyèk [JgR]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *ta/ik-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'take' 1, 'take one thing' 2

Мбара: tìkì 1 [TMba]

Мунжук: tiki 2 [TMnj]

Музгу: taka 1 [LMsg]

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 995423 1659426	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов