Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *săp`í
Meaning: to sprinkle, scatter
Russian meaning: брызгать, рассеивать
Turkic: *sep-
Mongolian: *sabir- / *sibere-
Tungus-Manchu: *sabda-
Korean: *sp-
Japanese: *simpuki
Comments: An expressive root, but nevertheless with satisfactory correspondences. Korean has a usual vowel reduction in two of the root's derivatives. Mong. *sabir- may be a result of partial contamination with *sĕpo 'throw, scatter' q. v.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *sep-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to scatter, sprinkle
Russian meaning: рассыпать, брызгать
Turkish: sep-
Tatar: sip-
Middle Turkic: sep- (IM, AH)
Uzbek: sep-
Uighur: säp-
Azerbaidzhan: säp-
Turkmen: sep-
Oyrat: sep-
Halaj: säp-
Chuvash: sap-
Kirghiz: sep-
Kazakh: sep-
Noghai: sep-
Bashkir: hip-
Karaim: sep-
Karakalpak: sep-
Kumyk: sep-
Comments: VEWT 410, Лексика 26, ЭСТЯ 7.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *sabir- / *sibere-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to sprinkle, trickle
Russian meaning: моросить, брызгать, цедить(ся)
Written Mongolian: sabira-, sibere-, sibsi- (L 695)
Khalkha: savira-, šivre-, šavši-
Kalmuck: säwr- 'to sprinkle, scatter'
Comments: KW 319. The Mong. form seems to be borrowed in a number of TM expressive forms: Orok sêpēr 'морося', sepitči- / seputči- 'брызгать, выплескивать', Man. šufur se- 'рассыпаться', sabara- 'разливать, разбрасывать'.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *sabda-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to trickle, ooze
Russian meaning: капать, сочиться, стекать
Evenki: sawda-
Even: habdъ̣-
Negidal: sabda-
Spoken Manchu: savǝdǝ (2022, 2021)
Literary Manchu: sabda-
Jurchen: sada-ra
Ulcha: sabda-
Orok: sabda-
Nanai: sabda-
Udighe: sabda-
Comments: ТМС 2, 51.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *sp-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to wet, soak 2 to wash 3 to scatter, sow
Russian meaning: 1 мокнуть 2 мыть 3 разбрасывать, сеять
Modern Korean: p:uri- 1,3, p:al- 2
Middle Korean: spɨ̀rí- 1, spắr- 2, spìh- 3
Comments: HMCH 312, Nam 247, 272, 279, 280, KED 725, 814.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *simpuki
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: splash, spray
Russian meaning: брызги
Tokyo: shibuki
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6233481424996
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov