Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *sakosako
Meaning: magpie
Russian meaning: сорока
Comments: KW 354, Дыбо 8, Лексика 175. An onomatopoeic reduplicated root. Cf. other similar bird names: MKor. kāčhí id. (Martin 236), koskori 'oriole'; OJ sazaki (mod. miso-sazai) "японский крапивник"; Karakh. čekik 'lark', TM *čukčeŋē 'кулик'. Ozawa (99-101) compares Mong. (Altan Tobči) čaɣčaɣai, Khalkha cagcxaj 'a k. of small bird' ('чекан, каменка'). altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *sagɨsgan
Meaning: magpie
Russian meaning: сорока
Karakhanid: saɣɨzɣan (MK) Turkish: saksaɣan
Tatar: sawɨsqan, sajɨsqan
Uzbek: zaɣizɣɔn
Uighur: seɣizɣan
Sary-Yughur: saqɨsqan
Azerbaidzhan: saɣsaɣan
Turkmen: saqasGan
Khakassian: sāsxan
Shor: saɣisqan
Oyrat: saŋɨsqan
Tuva: sāsqan
Kirghiz: saɣɨzɣan
Kazakh: sawɨsqan
Noghai: sawɨsqan
Bashkir: hajɨɵqan
Gagauz: saqsan, saqsān
Karaim: sawusqan
Karakalpak: sawɨsqan
Salar: sɨxsɨɣan
Kumyk: sawusɣan
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *siɣaǯigaj
Meaning: magpie
Russian meaning: сорока
Written Mongolian: siɣaǯigai, siɣaǯaɣai, šaɣaǯaɣai (L 748) Middle Mongolian: saǯixai (HY 14), saǯiqaj (MA), sāǯiɣaj (Lig.VMI) Khalkha: šāʒgaj
Buriat: šāzgaj
Kalmuck: šāzǝɣā, šāzǝɣǟ
Ordos: šāǯaGǟ
Dongxian: saǯǝGi, saǯɨɣǝi
Baoan: saǯiGi
Shary-Yoghur: saǯiGai
Monguor: saʒ́aGǝ̄ (SM 317), (MGCD šaǯiGai) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *saksa(ki)
Meaning: magpie
Russian meaning: сорока
Evenki: saksa 'утка-саксан; кулик'
Negidal: saksa 'утка-саксан'
Literary Manchu: saqsaχa, čaqsaχa
Ulcha: saqsị
Orok: saqsan
Nanai: saqsị̄
Oroch: saqsan
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *kàsàsákì
Meaning: magpie
Russian meaning: сорока
Old Japanese: kasasak(j)i
Middle Japanese: kasasaki
Tokyo: kàsasagi, kasásagi
Kyoto: kàsàságì
Kagoshima: kasasagí
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *sVgV (?)
Meaning: a k. of water bird (gull?)
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 960
Proto: *śäkće
English meaning: a k. of bird of prey
German meaning: eine Art Raubvogel: Fischadler, ? Möwe
Finnish: sääksi (gen. sääksen), sääski, kala-sääski 'Falco milvus; Fischadler, Pandion'
Estonian: sääsk (gen. sääse), kala-sääsk 'Haliaetus albicilla briss; Fischadler'
Saam (Lapp): čiek'ča -vč- (N) 'Pandion haliaëtus; osprey' (? > Finn. dial. kiekki 'eine Art Möwe' - or < Kar.), tjiektja (L) 'Pandion haliaëtus; Fischadler', tš́ĭĕ͔χ̄t̀́š́(A) (Ko. Not.) 'Fischadler'
Komi (Zyrian): čikči (? = ćikći) 'Möwe; Larus'
Khanty (Ostyak): süɣǝs (V), siwǝs (DN O) 'Fischadler, Sturmmöwe'
Mansi (Vogul): siws (KU P), siɣǝs (So.) 'Möwe'
Sammalahti's version: *s'ä/e/aks'i
Addenda: Kar. t́š́iekšo, t́š́iekša 'Fischadler'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-kom,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,uralet-add,
Search within this database
Long-range etymologies :
Search within this database
Borean (approx.) : SVKV
Meaning : a k. of bird
Amerind (misc.) : *sokal 'hawk' (R 362) globet-meaning,globet-nostr,globet-amer,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 849735 | 1633047 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
