Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *p`okt`o(-rV)
Meaning: environs
Russian meaning: окрестности
Turkic: *otar
Mongolian: *hogtorgui
Tungus-Manchu: *pokta
Korean: *pàthàŋ
Japanese: *pǝtǝri ( ~ -ua-)
Comments: Kor. pathaŋ is probably < *păthaŋ through assimilation.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *otar
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 pasture 2 far environs 3 (summer) camp, dwelling place, village 4 herd
Russian meaning: 1 пастбище 2 дальние страны 3 хутор, деревня 4 отара, стадо баранов
Tatar: utar 3
Uzbek: ọtɔr 4
Turkmen: otar 1
Oyrat: odor 1
Yakut: otor 3
Tuva: odar 1
Kirghiz: otor 1, 2
Kazakh: otar 1
Noghai: otar 1
Bashkir: utar 3
Karaim: otar 1
Karakalpak: otar 1
Kumyk: otar 3
Comments: VEWT 367, ЭСТЯ 1, 487-488. Usually derived from *ot 'grass' but the morphological pattern is unclear; the word might well be archaic despite lack of ancient attestation. Cf. also Balkan words like Hung. határ etc., most probably of Turkic origin. Turk. > WMong. otar, Kalm. otr (KW 291).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *hogtorgui
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: empty space, heaven
Russian meaning: пустое пространство, небо
Written Mongolian: oɣturɣui, oɣtarɣui (L 602)
Middle Mongolian: xoxtorxu (HY 51), xoxtorqu 'empty', xoxtoru 'throughout' (SH)
Khalkha: ogtorgui 'universe'
Buriat: ogtorgoj
Kalmuck: oktṛɣū
Ordos: uGturGʷī
Comments: KW 284.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *pokta
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: road
Russian meaning: дорога
Evenki: xokto
Even: hōt
Negidal: xokto
Ulcha: poqto
Orok: pokto
Nanai: foqto
Oroch: xokto
Udighe: xokto
Comments: ТМС 2, 331. Evk. > Dolg. hoktokit (Stachowski 107).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pàthàŋ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 place 2 background, ground, texture
Russian meaning: 1 место 2 фон, основа
Modern Korean: pathaŋ 2
Middle Korean: pàthàŋ 1
Comments: Nam 239, KED 710.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *pǝtǝri ( ~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: environs
Russian meaning: окрестности
Old Japanese: p(w)ot(w)ori
Middle Japanese: fòtóri
Tokyo: hotorí / hòtori
Kyoto: hótórí
Kagoshima: hotorí
Comments: JLTT 416. Accent is not quite clear: most forms point to a low tone on the first syllable (except the Kyoto form which is quite irregular).
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5830131413297
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov