Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *p`ā́ra
Meaning: to be tired
Russian meaning: уставать
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *ạ̄r-
Meaning: 1 to be tired, exhausted 2 to become lean
Russian meaning: 1 уставать 2 худеть
Old Turkic: ar- (Orkh., OUygh.) 1
Karakhanid: ar- (MK, KB) 1 Turkish: ar- 1
Tatar: ar- 1
Uzbek: hɔri- 1, (Khor.) hār- 1
Uighur: ar- 1
Azerbaidzhan: arɨG (Adj.) 1
Turkmen: ār- 1
Khakassian: ar- 2
Shor: ar- 2
Oyrat: arɨ- 1
Halaj: harqān, harqan (Ger.) 1
Chuvash: ɨr- 1
Yakut: ɨ̄r- 2
Tuva: ar- 2
Kirghiz: arɨ- 1
Kazakh: arɨ- 1
Noghai: arɨ- 1
Bashkir: arɨ- 1
Balkar: arɨ- 1
Karakalpak: harɨ- 1
Kumyk: arɨ- 1
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *(h)ari-
Meaning: to be tired, exhausted
Russian meaning: уставать, истощаться
Written Mongolian: ari-, ar-ɣu- (L 52: argi- 'to grow old, to become senile') Khalkha: argi-
Kalmuck: ar-ɣǝ-
Ordos: argi- 'говорить ошибочно, выжить из ума (от старости)'
Comments: KW 13. For *h- Poppe (1972, 98) cites (MA) harun 'stubborn (horse)' - but this is translated by Chag. harun id. and may well be a loan < Chag. monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-ord,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *paru-
Meaning: to faint, feel giddy
Russian meaning: кружиться (о голове), терять сознание
Evenki: harū-
Even: hārụ-
Literary Manchu: fara-
Nanai: farịnda-
Udighe: xau-ne-
Comments: ТМС 2, 317-318. Despite Poppe 1972, 98 not a loan < Mong. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *parh-
Meaning: to be lean, emaciated
Russian meaning: быть тощим, истощенным
Modern Korean: phari-ha-
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *pátá-ra-k-
Meaning: to work
Russian meaning: работать
Middle Japanese: fatarak-
Tokyo: hàtárak-
Kyoto: hátárák-
Kagoshima: hataráḱ-
Comments: JLTT 685. Cf. also *pátá- / *pàtá- 'to end, be exhausted' (with accent variation, see АПиПЯЯ 139; but this form may be alternatively compared with MMong. hečüs 'end' (HY), WMong. ečüs, Khalkha eces, Bur. eses, Kalm. ecǝs (КРС), Dag. heči- 'get thin, waste away' etc.). japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *ṗāra
Meaning: exhausted
References: ND 1781 *ṗara[h]ü 'weak' (compares SD *par_-ai- 'worn out, thin'; ? + Akk.). nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,
Search within this database
Uralic etymology :
Search within this database
Number: 1852
Proto: *pOɣrV ~ *pOrkV
English meaning: to get tired
German meaning: müde werden
Mansi (Vogul): powrǝmat- (So.) 'ermüden, müde werden'
Hungarian: fárad- 'müde werden', fáraszt- 'ermüden, bemühen'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-man,uralet-ugr,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *pāẓ-
Meaning : 1 old, deserted 2 ruins
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-gnd,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *pāẓ-
Meaning : ruin, desolation
Tamil : pāẓ (-pp-, -tt-)
Tamil meaning : to go to ruin, be laid waste, become useless, be accursed (as a place or house); n. desolation, ruin, damage, loss, corruption, baseness, evil, emptiness, barrenness, barren or waste land
Tamil derivates : pāẓi desolation; paẓutu unprofitableness; damage, ruin
Malayalam : pāẓ
Malayalam meaning : an empty place, void, desolation, waste, vain, useless
Malayalam derivates : pāẓan one good for nothing, wicked, scamp; left uncultivated
Kannada : pāẓ
Kannada meaning : ruin, desolation, a waste
Kannada derivates : pāẓtana a ruined state
Kodagu : pāḷɨ
Kodagu meaning : bad, ruined, lost
Tulu : pāḷụ, hālụ
Tulu meaning : ruin, destruction, desolation, desolate, waste, ruined, destroyed
Tulu derivates : ? paḍilụ waste, barren, unfruitful; waste land; ? paḍpu waste ground
Number in DED : 4110
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *pā[j]
Meaning : empty
Kota : pāy (before vowel), pā (before consonant) "empty, abandoned (house, village-site, tortoise shell, hand, pot)"
Toda : pōy (before vowel), pō (before consonant) "empty (house, village, place)"
Additional forms : Also Kota hāḷ, āḷ ruin (< Badaga); Toda ō gōḍ, ō cīmy deserted place (< Badaga); pāṛ dry buffaloes, buffaloes that have gone wild
Number in DED : 4110
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *pāḍ-
Meaning : ruin, destruction, dilapidated condition; ruined, dilapidated, desolate, waste, dreary, bad, wicked, evil
Telugu : pāḍu
Number in DED : 4110
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *pāṛ-
Meaning : old; devastated
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-kui,
Search within this database
Gondi etymology :
Search within this database
Proto-Gondi : *pāṛ
Meaning : desert
Maria Gondi (Mitchell) : pāṛ
Additional forms : Also Gondi_Elwin pār a deserted village site; Gondi_Grigson pāre, pāg_h_, pag_h_āī a village site
Number in DED : 4110
Number in CVOTGD : 2200
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_m,gonet-addition,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Search within this database
Konda etymology :
Search within this database
Konda : pāṛ
Meaning: old, devastated
Number in DED : 4110
konet-meaning,konet-prnum,konet-dednum,
Search within this database
Kui-Kuwi etymology :
Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *pāṛ-u
Meaning : neglected, spoiled
Kuwi (Israel) : pāṛu
Number in DED : 4110
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 878040 | 1639760 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
