Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *pōto ( ~ -ū-, -i̯ū-)
Meaning: to think, intend
Russian meaning: думать, намереваться
Comments: Lee 1958, 119 (Kor.-Mong.). Cf. also MKor. pthǝ̄k 'reason'; without vowel reduction perhaps also MKor. pùrǝ́, mod. purǝ 'intentionally, on purpose'. Mong. > Evk. bodo- etc. (see ТМС 1, 88, Doerfer MT 78). The Jpn. reflex is not quite certain, being somewhat distant semantically and aberrant accentologically (TM length should correspond to low tone in Jpn.). The voicing in modern dialects (Tok. hodo etc.) also contradicts *-t- in *pōto. One should consider a possibility of relating Kor. pthǝ̄k and PJ *pǝtua (*pǝ(n)tua) to PA *p`ḗt[e] 'name, to call' ('name' as the essence or reason of the called object?) which would be phonologically more plausible (assuming Gruntov's rule about *C`VCV > *CVC`V in early PJ). altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *bodu-
Meaning: to think
Russian meaning: думать
Written Mongolian: bodu- (L 109) Khalkha: bodo-
Buriat: bodo-
Kalmuck: bodǝ-
Ordos: bodo-
Dongxian: bodo-
Shary-Yoghur: bodo-
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *pōti-
Meaning: 1 sense 2 to pay attention
Russian meaning: 1 смысл 2 обращать внимание
Evenki: hōtiwūn 1
Even: hotịčịw- 2
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *ptɨ́-t
Meaning: will, intention
Russian meaning: воля, намерение
Modern Korean: t:ɨt [t:ɨs]
Middle Korean: ptɨ́t
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *pǝ́tua
Meaning: measure, degree
Russian meaning: мера, степень
Old Japanese: p(w)otwo
Middle Japanese: fodo
Tokyo: hodó, hòdo
Kyoto: hódó
Kagoshima: hódo
Comments: JLTT 413. Original accent is not quite clear. Modern dialects point to *pǝ́tuá or *pǝ́tuà (? *pǝ̀tuà), and MJ accentuation is not attested. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 819421 | 1625710 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
