Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *pi̯àri
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: finger, finger width (measure)
Значение: палец, ширина пальца (мера)
Тюркский: *biarŋak
Тунгусо-маньчжурский: *pargan
Корейский: *pắr
Японский: *pia
Комментарии: Whitman 1985, 153-154, 210 (Kor.-Jpn.). Jpn. *pia < *pi̯àr(i)-ga (cf. TM *par-ga-) or < *pi̯àr(i)-ŋa (cf. PT *biar-ŋa-k). For the reflex *-a- in TM see notes to *pi̯ắlagV. The original meaning is 'finger, finger width', whence 'bedding, layer ("one finger thick")'. Such a combination of meanings is still clearly seen in TM (without which the Turkic and Jpn.-Kor. forms would be hardly comparable).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *biarŋak
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: finger, thumb
Значение: палец, большой палец
Караханидский: barmaq (Tefs., IM)
Турецкий: parmak, dial. barnak
Татарский: barmaq, dial. barnaq
Среднетюркский: barmaq (Sangl., MA)
Узбекский: barmɔq
Уйгурский: barmaq
Азербайджанский: barmaG
Туркменский: barmaq
Халаджский: barmaq
Чувашский: pürne
Киргизский: barmaq
Казахский: barmaq
Ногайский: barmaq
Башкирский: barmaq, (Pallas) parnaq
Балкарский: barmaq
Гагаузский: parmaq
Караимский: barmaq
Каракалпакский: barmaq
Саларский: parmax
Кумыкский: barmaq
Комментарии: VEWT 63, ЭСТЯ 2, 66-68, Дыбо 319-320, Лексика 253-255.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *pargan
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 ski bedding for the foot 2 a measure of length (one centimeter)
Значение: 1 подстилка на лыже для ступни 2 мера длины (один сантиметр)
Эвенкийский: hargan 1, 2
Нанайский: pajGa 1
Удэйский: xaga 1
Комментарии: ТМС 2, 317.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,

Новый запрос

Корейская этимология :

Новый запрос
Пракорейский: *pắr
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 layer 2 set
Значение: 1 слой 2 набор
Совр. корейский: pǝl 2
Среднекорейский: pắr 1, 2
Комментарии: Liu 353, KED 764.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *pia
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: layer
Русское значение: слой
Древнеяпонский: pje
Среднеяпонский: fe
Комментарии: JLTT 403.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-comments,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *pVrV
Значение: finger
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *perstH-
Алтайский: *pi̯àri (or *p`erV 1750)
Уральский: (Mar. parńá 'finger'?)
Картвельский: *prcx-
Дравидийский: *veral_- (or *par_- 'to scratch')
Ссылки: МССНЯ 351, ОСНЯ 3, 70-77. ND 1760 *ṗ[A]RV 'finger', 1789 *P_VRVć(χ)V 'fingernail, claw'. There may be indeed 2 roots, but hardly along the same lines as Dolg.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-drav,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *perst- (-sth-)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: post, finger, peak (mountain)
Др.-индийский: pr̥ṣthá- m. `back, hinder part; upper side, top, height'
Авестийский: paršta- m. `Rücken', paršti- f. `Rücken'
Др.-греческий: pastás, -ádos f. `Anbau, Säulenhalle, Vorhalle; inneres Gemach, Brautkammer'
Славянские: *pьrstъ
Балтийские: *pir̃št-a- n.
Германские: *first-i- c., *furst-i- c.
Латинский: postis, -is m. `Pfosten, Türpfosten', pl. `Tür'
Значение: торчащий конец (гора, столб, палец etc.)
Ссылки: WP II 603 f
Комментарии: At least some of the forms may be < *per-sth-o- (see *stā-)
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос
Слово: перст,
Ближайшая этимология: род. п. -а́, народн. перёс, пе́рес, олонецк. (Шахматов, ИОРЯС 7, 1, 302), укр. перст, др.-русск. пьрстъ, ст.-слав. прьстъ δάκτυλος (Супр.), болг. пръ́ст(ът), сербохорв. пр̏ст, словен. pȓst, чеш., слвц. prst, польск. parst, в.-луж. porst.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. pir̃štas "палец", лтш. pìrksts, pìrsts -- то же, др.-прусск. pirsten "палец", далее, возм., сюда же д.-в.-н. first "острие, конек крыши", ср.-нж.-нем. vorst, лат. postis "столб", др.-инд. pr̥ṣṭhám "хребет, вершина", авест. раrštа- "спина"; см. Траутман, ВSW 220; Арr. Sprd. 399; Сольмсен, IF 31, 454; М.--Э. 3, 224; Бругман, IF 11, 285; Э. Леви, РВВ 32, 137; Вальде--Гофм. 2, 349. Сравнение с др.-инд. sраrc̨аs "хватка, прикосновение", spr̥c̨áti "касается" (Зубатый, LF 27, 68) Мейе (Ét. 302) отклоняет из-за интонационных отношений. Махек (Rесhеrсhеs 59 и сл.) пытается подкрепить сближение с персь "грудь" ссылкой на то, что у некоторых народов (напр., у казахов) новорожденным дают сначала сосать безымянный палец, а не грудь; см. также Френкель, IF 54, 282. Махек (там же, 65 и сл.) приводит также параллели в виде тождественных названий для пальца и соска груди. От *pьrstъ образованы пе́рстень, укр. пе́рстiнь, ст.-слав. пръстень δακτύλιος (Остром.), сербохорв. пр̏сте̑н, словен. pŕstan, pŕsten, чеш. prsten, слвц. prsteň, польск. pierścień, полаб. parstén.
Комментарии Трубачева: [О русск. формах см. еще Соколова, Докл. и сообщ. Ин. Яз., 2, 1952, стр. 14 и сл. -- Т.]
Страницы: 3,244
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *pir̃št-a- n.
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Литовский: pir̃šta-s `Finger'
Древнепрусский: pīrsten Voc. 115 'Finger', acc. pl. prēipīrstans Ench. 67, 18 'Ringe', nagepirstis (überl. nagepristis) Voc. 149 'Zehe'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *firsti-z, *fursti-z
Значение: ridge (of a roof), post
PRNUM: PRNUM
Древнеанглийский: fierst, fyrst, first `Pfosten'
Древнесаксонский: first m.
Среднеголландский: vorst, vorste f., m. `nok, hoogste deel van het dak'; verste f.
Голландский: vorst f.
Средне-нижненемецкий: vorst f. `nok, hoogste deel van het dak'; verst m.
Древневерхненемецкий: first (8.Jh.) f., m. `Spitze des Daches, eines Berges, Helmspitze'
Средне-верхненемецкий: virst, vierst, md. vërst st. m., virste st. f. 'Oberkante des Daches, Dachbalken; Spitze des Helmes, Gebirgskamm'
Немецкий: First m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос
PROTO: *prcx-
PRNUM: PRNUM
RUSMEAN: ноготь; чесать
MEANING: fingernail; to scratch
GRU: prcx-, prčx-, prcxen-
MEG: bircx-; pucxon-, pucxol-
SVA: cxa; cxēn-
LAZ: bucx-; pucxol-
NOTES: ЭСКЯ 191, EWK 63-64 (*brcx-). В ОСНЯ 3, 70-77 возводится к ностр. *parä 'ноготь' (ПИЕ *per-, *perst- ( = картв. prcx-), драв. *ver-aḷ, алт. *pVrV); этимология кажется вполне вероятной, хотя есть фонетические неясности.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-laz,kartet-notes,

Новый запрос

Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *veral_-
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *vIral
Прателугу: *vrēl-
Праколами-гадаба: *veṛnd-
Прагонди-куи: *veṛanǯ
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,

Новый запрос

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *vIral
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Тамильский: viral
Тамильское значение: finger, toe; finger's breadth
Тамильские производные: (Koll.) veraṭṭi finger
Малаялам: viral
Малаяльское значение: finger, toe; inch
Каннада: beral, beraḷ
Каннада значение: finger, toe; tip of an elephant's trunk
Кодагу: bera
Кодагу значение: finger, toe
Тулу: birelụ, berelụ, (B-K also) pirelụ
Тулу значение: finger, toe
Пранильгирийский: *verl
Разное: KOR (O) berolu, (M) berlɨ finger
Комментарии: Unclear vocalism in Tulu.
Номер по DED: 5409
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,

Новый запрос

Нильгирийская этимология :

Новый запрос
Пранильгирийский: *verl
Значение: finger, toe
PRNUM: PRNUM
Кота: verl
Тода: pēɫ̣
Номер по DED: 5409
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-dednum,

Новый запрос

Телугу этимология :

Новый запрос
Прателугу: *vrēl-
Значение: finger, toe; inch
PRNUM: PRNUM
Телугу: vrēlu
Диалектные формы (1): vēlu
Номер по DED: 5409
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-dednum,

Новый запрос

Колами-гадаба этимология :

Новый запрос
Праколами-гадаба: *veṛnd-
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Колами: vende "finger, toe"
Найкри: vende
Парджи: vanda (pl. vandel)
Гадаба (диал. оллари): vande
Гадаба (салурский диалект): vande
Номер по DED: 5409
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-dednum,

Новый запрос

Гондванская этимология :

Новый запрос
Прагонди-куи: *veṛanǯ
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Прагонди: *veṛnǯ
Конда: ṛaska, ṛeska, veṛska
Прапенго-манда: *väc-k-
Пракуи-куви: *vanǯ-u (pl. *vaska)
Комментарии: Bisyllabic root.
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,gndet-kui,gndet-notes,

Новый запрос

Гонди этимология :

Новый запрос
Прагонди: *veṛnǯ
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Бетульский: wirinj, warēnj "finger, toe"
Мария: vaṛnj(i) (pl. vaṛsku)
Койя: vaṛnj
Мария (Митчелл): viṛaskū (pl.), veṛenj
Мария (Линд): vers
Адилабадский: vaṛanj
Номер по DED: 5409
Номер по CVOTGD: 3194
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_ko,gonet-gondi_m,gonet-gondi_l,gonet-gondi_a,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Новый запрос

Конда этимология :

Новый запрос
Конда: ṛaska, ṛeska, veṛska
MEANING: finger, toe
PRNUM: PRNUM
Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): ṛaska
Номер по DED: 5409
konet-meaning,konet-prnum,konet-konda_bb,konet-dednum,

Новый запрос

Пенго-манда этимология :

Новый запрос
Прапенго-манда: *väc-k-
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Пенго: vacka
Манда: vehpe
Комментарии: Manda -p- is strange, but suffixal anyway.
Номер по DED: 5409
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-manda,pemet-notes,pemet-dednum,

Новый запрос

Куи-куви этимология :

Новый запрос
Пракуи-куви: *vanǯ-u (pl. *vaska)
Значение: finger
PRNUM: PRNUM
Куи: vanju (pl. vaska) "finger, toe, thumb"
Куви (Фитцджеральд): vwānjū (pl. vwāska)
Куви (Шульце): wansu (pl. waska)
Сункараметта куви: vanju (pl. vaska)
Парджа куви: veṛma
Куви (Израэль): vanju (pl. vaska)
Комментарии: In Kuwi_S vansu is irregular, probably modified by the influence of plural forms. However, the form in Kuwi_P is even more strange. Both the vowel and consonant correspondences here are unique, and it is justifiable to doubt the original character of the word. It could be borrowed from some SDR dialect.
Номер по DED: 5409
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_p,kuiet-kuwi_isr,kuiet-notes,kuiet-dednum,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): PVRV
Значение: finger, fingernail
Евразийский: *pVrV
Афразийский: *far(-t)-
Сино-кавказский: *pVrV ( ~ b-, -l-)
Африка (разн.): Cf. Ijo b̥ara 'arm, hand'.
Ссылки: ND 1760, 1789.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-afr,globet-reference,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *far(-t)-
MEANING: finger
PRNUM: PRNUM
западночадский: *Par-t- 'finger, nail'
восточночадский: *fVr- 'claw' 1, 'finger' 2, 'to claw' 3
сахо-афар: *fer- 'finger'
равнинные восточнокушитские: *farr- 'finger'
горные восточнокушитские: *far- 'finger'
омотские: *par-t- 'finger'
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-wch,afaset-ech,afaset-sho,afaset-lec,afaset-hec,afaset-omo,

Новый запрос

Западно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *Par-t-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'finger, nail'
Хауса: fárčè, pl. fárà-utā
Мупун: apirači {Ms]
Кир: Cf. gen pùlǝ́l du ,*pVr/l-
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,wchet-gwn,wchet-kir,

Новый запрос

Восточно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *fVr-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'claw' 1, 'finger' 2, 'to claw' 3
Тумак: cf. gen pùlǝ́l du 1 (<*far/l- ) [Cp]
Дангла: pɛ́ɛ́r-mɛ́ [Fd]
Мигама: pùrrù-m 1, 2 , pòrrò 3 [Jg]
Муби: fḗrī́ [CLR: 137]
echet-prnum,echet-meaning,echet-tum,echet-dng,echet-mig,echet-mub,

Новый запрос

Сахо-афар этимология :

Новый запрос
PROTO: *fer-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'finger'
сахо: fera
афар (данакиль): fera, feera
shoet-prnum,shoet-meaning,shoet-saho,shoet-afar,

Новый запрос

Нижневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *farr-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'finger'
сомали: far
рендилле: farro
байсо: fer
арборе: farro (pl.)
lecet-prnum,lecet-meaning,lecet-som,lecet-rnd,lecet-bay,lecet-arb,

Новый запрос

Верхневосточно-кушитская этимология :

Новый запрос
PROTO: *far-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'finger'
камбатта: far
hecet-prnum,hecet-meaning,hecet-kmb,

Новый запрос

Омотская этимология :

Новый запрос
PROTO: *par-t-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'finger'
омето: Koyra par-taa
omoet-prnum,omoet-meaning,omoet-ome,

Новый запрос

Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *pVrV ( ~ b-, -l-)
Значение: grasping hand, fingers
PRNUM: PRNUM
Синотибетский: *Păr (~ w-)
Енисейский: *pǝl- (~-r-)
Комментарии и ссылки: NSC 60 *bArV ( ~ p-).
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-stib,sccet-yen,sccet-notes,

Новый запрос

Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *Păr (~ w-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: paw, claw
Китайский: 蹯 *b_ar paw.
Тибетский: spar the grasping hand, paw, claw; a handful of.
Киранти: *brep-co ?
Комментарии: Thankur pǝr finger-breadth, cipǝr to catch with nails. A possible derivate is Tib. bran finger, toe (cf. also Balti phran-zuk; Kanauri pra-ts; Thebor braŋ finger, pra-tś thumb, see Sh. 137).
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос

Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф: 蹯
Современное (пекинское) чтение: fán
OCHN: b(h)ar
CCHN: b(h)an
WCHN: b(h)an
ECHN: b(h)wan
EPCHN: b(h)wan
MPCHN: b(h)wǝn
LPCHN: b(h)wǝn
MCHN: bwǝn
Перевод: paw [LZ]
OSHANIN: лапа, нога (животного)
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
RADICAL: 157
OSHVAL: 1771
Код по Карлгрену: 0195 l
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,

Новый запрос

Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *brep-co
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: finger
Сунвар: brepco
Тулунг: brepco
Калинг: 'brepco
Комментарии: Toba 90 *brepco. Cf. L -co in hukco finger (huk 'hand') and other compounds; perhaps also cä- in Kal. cä-ti 'thumb'.
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-sun,kiret-tul,kiret-kal,kiret-notes,

Новый запрос

Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *pǝl- (~-r-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: handful
Кетский: hʌllaq5,6 , pl. -ŋ5
Югский: fʌllax5,6 , pl. fʌllaqŋ5
Примечания: ССЕ 248. Werner 1, 333 *phǝlaq, 334 *phʌl-.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-notes,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
11246691682971
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов