Алтайская этимология :

Праалтайский: *mónŋo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to knead, press, stroke

Значение: мять, жать, гладить

Тюркский: *boŋ

Монгольский: *mun-

Тунгусо-маньчжурский: *monŋi-

Корейский: *mằn-čí-

Японский: *mǝ́m- (~-uá-)

Комментарии: SKE 144, Lee 1958, 114, Лексика 383.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *boŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mallet

Значение: молоток, колотушка

Тувинский: moŋ

Тофаларский: moŋ

Комментарии: Лексика 383.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *mun-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: mallet

Значение: колотушка

Письменный монгольский: muna (L 551), monča (L 542)

Халха: muna

Бурятский: munsa

Калмыцкий: munǝ (КРС)

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *monŋi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to squeeze, rumple 2 mallet

Значение: 1 мять, комкать, растирать 2 колотушка

Эвенкийский: moni-, moŋi- 1

Эвенский: monŋъ̣- 1

Негидальский: moŋnị- / monŋị- 1, moŋị 2

Разговорный маньчжурский: ḿonǯi- 'to massage, to rub' (1571)

Литературный маньчжурский: monǯi- 1

Ульчский: monǯịčị- 1

Орокский: monǯị- 1, mōnịčụ(n) 2

Нанайский: moŋgịčị- 1, meŋki 'spoon, ladle'

Орочский: moŋiči- 1

Удэйский: muŋgi 2 (Корм. 263)

Комментарии: ТМС 1, 545.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mằn-čí-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stroke, rub

Значение: гладить, тереть

Совр. корейский: manǯi-

Среднекорейский: mằn-čí-

Комментарии: Nam 199, KED 576.

Японская этимология :

Праяпонский: *mǝ́m- (~-uá-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to knead, rumple

Русское значение: мять, жать, комкать

Древнеяпонский: m(w)om-

Среднеяпонский: móm-

Токио: mòm-

Кето: móm-

Кагосима: móm-

Комментарии: JLTT 726.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mVnV

Значение: knead, press

Индоевропейский: *men-

Алтайский: *mónŋo

Уральский: *minV ?; *mäńV (Paasonen OW 126). (cf. also Ug. *menV 'tear'?)

Ссылки: МССНЯ 350 (different and worse in ОСНЯ 2, 61). ND 1435 *m[ä]ǹ(ʔ)V 'rumple, bend' (+Berb. and Arab.).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *men(ǝ)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to rumple

Др.-индийский: carma-mná- m. `tanner'

Др.-греческий: matéō (aeol. ptc. f. pl. mátẹ̄sai̯) `treten', 3 sg. mateî = pateî Hsch.

Славянские: *mę̄́tī, *mь̃nǭ; *mę̄́dlo

Балтийские: *min̂- (*min-a-) (1) vb. tr., *min̂-t-uw-a- c.

Кельтские: *mntro- > Cymr mathr m. `proculcatio', mathru `proculcare', Bret mantra, ptc. mantret `vom Schmerz niedergedrückt'

Значение: мять

Ссылки: WP II 263 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *min̂- (*min-a-) (1) vb. tr., *min̂-t-uw-a- c.

Значение: trample down, brake

PRNUM: PRNUM

Литовский: mìnti (mìna, mī́nē) `(nieder)treten, Flachs brechen', pl. mìntuvai, mintùvai, mintuvaĩ 'Flachsbreche'

Латышский: mĩt (minu/min̨u, minu/mĩnu) `treten', mĩnē (U.) mìne, mĩnis, mìnis 'Stelle, wo Lehm getreten wird; Getrampel'

Древнепрусский: mynix 'Gerber' V. 511

Словарь Покорного :

Номер: 1278

Корень: men-2

Английское значение: to step, tread over, press

Немецкое значение: `treten, zertreten, zusammendrücken'

Материал: Ai. carma-mnās Nom. Pl. `Gerber'; äol. μάτεισαι `tretende' (*μάτημι), ματει̃ πατει̃ Hes., Denom. von einem mn̥-tós `getreten'; cymr. mathru `mit Füßen treten', bret. mantra ds. (*mn̥tr-), gall.-mantalon (*gestampfter) `Weg' in Petro-mantalon `vierfache Straße' (= Petru-), Mantalo-magus `Straßenfeld', phryg. ON Μανταλος; auch mir. men f. `Mehl, Staub'; lit. minù, mìnti `treten, Flachs brechen, Felle gerben', lett. minu, mīt `treten, gerben'; abg. *mьnǫ, męti `zusammendrücken', russ. mnu, mjatь `brechen (Flachs oder Hanf), kneten, treten (Lehm), zerknittern, zerknüllen';

    gr. μνίον `Moos, Meergras' (μνιαρός, μνιόεις `moosig'), μνόος, μνου̃ς (*μνόος) `weicher Flaum', μνοι̃ον μαλακόν Hes., lit. mìniava `Flachsseide, Filzgras'.

Ссылки: WP. II 263, Veudryes BSL 38, 113 f., Trautmann 185.

Страницы: 726

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 549

PROTO: *minV

PRNUM: PRNUM

MEANING: curve; to bend, to curve

GERMMEAN: Biegung, Krümmung; sich beugen, sich biegen, sich krümmen

MRD: meńe- (E), mäńe- (M) 'biegen (intr.)', meńd́a- (E), mäńd́e- (M) 'id. (tr.)'

KHN: min (V), meṇa (Kaz.) 'Krümmung; Knick, Biegung', mäṇi- (V), mȧnǝj- (DN), mȧni- (O) 'sich beugen, sich verbeugen, sich verneigen'

UGR: mén, mény (dial.) 'Brunnenschwengel', ménágas (dial.) 'ein vertikaler Balken'

ENC: munua- (Ch.), muna- (B) 'biegen (die Schlittenkufe)'

NGA: muniʔe- 'biegen'

SLK: mîn- (Ta.), mên-, men- (Ke.), men- (Ty.) 'вогнуть'

KAM: mшn- 'sich biegen'

ADD: Koib. мунублямъ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 613615 1580536	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов