Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *mi̯àga
Nostratic: Nostratic
Meaning: glory, praise
Russian meaning: слава, хвала
Turkic: *bAgatur
Mongolian: *magta-
Tungus-Manchu: *m[ia]g-
Korean: *mār
Japanese: *màwǝ̀-s-
Comments: Kor. *mār < *maga-r.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bAgatur
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: hero
Russian meaning: герой
Old Turkic: baɣatur (Orkh., n. pr.)
Middle Turkic: (Xwar.) bahatur, CCum. baɣatur
Turkmen: bātɨr
Oyrat: bātɨr
Yakut: bātɨr
Tuva: mādɨr
Kirghiz: bātɨr
Comments: EDT 313, VEWT 55. Cf. the name of the Xiongnu shanyu, MC mâw-ton (*maɣu-tur). This Turkic word was borrowed into numerous surrounding languages (Iranian, Mongolian etc., see the literature in ЭСТЯ). Modern forms like batɨr, batur are back-borrowings from Mong.; forms of the type baxatir - back-borrowings from Persian.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-chg,turcet-trm,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *magta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to praise, glorify
Russian meaning: хвалить, прославлять
Written Mongolian: maɣta- (L 520)
Middle Mongolian: maxta- 'to laud, carol' (HY 32), maqta- (MA)
Khalkha: magta-
Buriat: magta-
Kalmuck: maktǝ-
Ordos: maGta-
Dagur: maktāl 'praise'
Shary-Yoghur: maχda-
Monguor: mašdaG 'discours prononcé à la louange du gendre le jour du mariage' (SM 233), maxda-
Comments: KW 254, MGCD 475, 476. Mong. > Manchu makta- etc. (see Rozycki 153).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *m[ia]g-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to shamanize 2 to be noisy, produce noise
Russian meaning: 1 камлать 2 шуметь
Evenki: migdi- 2
Oroch: magui- 1
Comments: ТМС 1, 520, 535.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-orc,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *mār
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: speech
Russian meaning: речь
Modern Korean: māl
Middle Korean: mār
Comments: Nam 200, KED 579.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *màwǝ̀-s-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to speak (polite)
Russian meaning: говорить (вежл.)
Old Japanese: mawos-
Middle Japanese: maus-
Tokyo: mṓs-
Kyoto: mṓs-
Kagoshima: mṑs-
Comments: JLTT 726.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *mVgV
Meaning: to praise
Indo-European: *magh-
Altaic: *mi̯àga
Comments: Cf. NC *maGwV̄ 'word, sound, song'.
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-notes,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *magh-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: to sacrifice
Old Indian: mahati, maháyati `to gladden; to esteem highly, honour, revere; to rejoice', mahá- m. `feast, festival'
Avestan: mimaɣžō `du sollst feiern'
Latin: mactus, -a `gepriesen, gefeiert, durch Gabe geehrt'; macte `heil dir! Glück auf'; mactāre `jdn. durch Gaben verherrlichen, feiern'; magmentum n. `Fleischstücke als Zusatz zu den geopferten Eingeweiden'
Russ. meaning: приносить жертву
References: WP II 256 (differently in Pok.)
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5661331408240
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov