Change viewing parameters
Select another database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *ĺi̯ŭ̀p`ù
Meaning: to sew, pierce
Russian meaning: шить, протыкать
Comments: Martin 241 (Kor.-Jpn.), KW 474 (Turk.-Mong.). altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *jɨp / *jip
Meaning: thread
Russian meaning: нитка
Old Turkic: jɨp (OUygh.)
Turkish: ip
Tatar: ǯep
Uighur: jip
Sary-Yughur: jip, jep
Azerbaidzhan: ip
Turkmen: jüp
Khakassian: čǝp
Shor: čip
Oyrat: jip, d́ip
Halaj: jip
Chuvash: śip
Yakut: sip 'hook on a fishing rod', sippe 'thread'
Kirghiz: ǯip
Kazakh: žip
Bashkir: jep
Balkar: ǯib, zip
Gagauz: jip
Karaim: jip
Karakalpak: žip
Salar: jip
Kumyk: jip
Comments: EDT 870, VEWT 204, ЭСТЯ 4, 268-269. Cf. also the derivative *jipek id. (ЭСТЯ 4, 269-270). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯeɣeg ( < *ǯiɣeg)
Meaning: thin thread; skirting, border thread
Russian meaning: тонкая нить, окаймление
Written Mongolian: ǯeɣeg (L 1043) Khalkha: ʒēg
Kalmuck: zēg
Comments: KW 474. Mong. > Kaz. žijek etc. (see VEWT 195, ЭСТЯ 4, 27). monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-kal,monget-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *lup-
Meaning: 1 to prick 2 to pierce, pass through
Russian meaning: 1 колоть 2 протыкать, проникать, проходить через
Evenki: lupa- 1, lupū- 2
Even: nụbas an- 1
Negidal: lepu- 2
Ulcha: loqpa- 1
Orok: lụqqa- 1
Nanai: lopqa-, loqpa- 1
Comments: ТМС 1, 511, 512. tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *nupi-
Meaning: to quilt
Russian meaning: стегать
Modern Korean: nubi-
Middle Korean: nupi-
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *nùp-
Meaning: to sew
Russian meaning: шить
Old Japanese: nup-
Middle Japanese: nùf-
Tokyo: nú-
Kyoto: nù-
Kagoshima: nù-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *lVPV
Meaning: to sew, pierce
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-kart,
Search within this database
Kartvelian etymology :
Search within this database
Proto-Kartvelian: *lepś- / *lemś-
Russian meaning: игла
English meaning: needle
Georgian: nems-
Megrel: lepš-, leš-, liš-
Laz: lemš-
Notes and references: ЭСКЯ 121, EWK 263-264 (*nemś-). Ср. алт. *liup`i 'шить, протыкать'.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-laz,kartet-notes,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 811499 | 1623865 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
