Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`i̯ójŋo

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cold

Значение: холодный

Тюркский: *Kujaŋ

Монгольский: *köji-ten

Тунгусо-маньчжурский: *xiŋǖ-

Корейский: *kjǝ̀ńɨ́r

Японский: *kǝju-

Комментарии: АПиПЯЯ 53-54, 290; Ozawa 82-84. The cluster *-jŋ- explains the somewhat irregular behaviour of -ŋ-. The meaning 'rheumatism' in Turkic is a usual development < *'cold'.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kujaŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rheumatism

Значение: ревматизм

Среднетюркский: qujaŋ (Babur)

Узбекский: qujọnčiq 'epilepsy'

Уйгурский: qujaŋ (R)

Хакасский: xujaŋ 'scary (of a horse)'

Тувинский: qujaŋ

Киргизский: qujaŋ 'sciatica'

Каракалпакский: qujaŋ

Комментарии: TMN 3, 562. Turk. > Mong. qujaŋ, Khalkha xujaŋ, Kalm. xujṇ, Bur. xujaŋ 'rheumatism' > Man. xujan (ТМС 1, 475).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *köji-ten

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: cold

Значение: холодный

Письменный монгольский: köiten (L 498: küiten, küitün)

Среднемонгольский: kojiten (HY 5), kojiten (SH), kuitän (MA)

Халха: xüjten

Бурятский: xüjten

Калмыцкий: kītṇ

Ордосский: kǖ, kǖtö, kǖton, küjten

Дунсянский: kuičien

Баоаньский: kitaŋ

Дагурский: kuiten (Тод. Даг.151, MD 185), xuiten (Тод. Даг. 151), kuitun

Шарыюгурский: kǖten

Монгорский: kwīden (SM 210), kuiden

Комментарии: KW 234, MGCD 397.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xiŋǖ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 cold 2 to freeze

Значение: 1 холодный 2 замерзать

Эвенкийский: iŋinipču 1

Эвенский: iŋъńsi 1

Негидальский: iŋinigdi 1

Ульчский: siŋgun- 2

Орокский: siŋgū- 2

Нанайский: sīŋgu- 2

Орочский: iŋeńi 1

Удэйский: iŋinihi 1

Солонский: inigigdi

Комментарии: ТМС 1, 321.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kjǝ̀ńɨ́r

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: winter

Значение: зима

Совр. корейский: kjǝul

Среднекорейский: kjǝ̀ńɨ́r, kjǝ̀ńắr, kjǝ'ǝr

Комментарии: Nam 42, KED 112.

Японская этимология :

Праяпонский: *kǝju-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to freeze

Русское значение: замерзать

Древнеяпонский: k(w)oju-

Комментарии: JLTT 711.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ḳVjŋV

Значение: cold

Индоевропейский: *k'eyǝ-

Алтайский: *k`i̯ójŋo

Уральский: *konta, Sam. *k[ɨ]ńV

Картвельский: *q̇in-

Дравидийский: *kin-

Чукотско-камчатский: *(')hanъ- ?

Ссылки: МССНЯ 371; ND 1908 *q̇(Uy)igŋU 'cold'.

Индоевропейская этимология :

Уральская этимология :

NUMBER: 349

PROTO: *konta

PRNUM: PRNUM

MEANING: cold, frost

GERMMEAN: Frost, Kälte

FIN: kontta 'Steifheit, Starre', kontottu- 'starr, steif werden', kontas (gen. konttaan) 'steif, starr' ( ? > Saam. N gân'to- -nt- 'become stiff with cold', gântâs -n't- 'stiff with cold, frozen stiff')

EST: kõnt (gen. kõnda) 'Steifigkeit'

SAA: goaddes -d'das- 'stiff, inflexible', ki̊ndas (Kld.) 'steif, gespannt'

NEN: χańʔ (O) 'leichter Nachtfrost im Herbst', χanīm- (O) 'kalt werden'

ENC: koddi- (Ch. B) 'frieren, erfrieren'

NGA: kandeʔa-, kantejea- 'erfrieren'

SLK: qantei- (Ta.) 'einfrieren, frieren', kā̊ń 'Frost, Kälte'

KAM: kanā- 'erfrieren', kana- 'frieren'

ADD: Koib. konla 'зябну', konbam 'мерзну'; Mot. kandagum 'зябну', kondam 'мерзну'

YUK: qan(ʒ́ŋ) 'холод, зима'

Картвельская этимология :

PROTO: *q̇in-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: морозить, холодить

MEANING: to freeze, get cold

GRU: q̇in-

MEG: 'in-

SVA: (?) q̇gǝn-, q̇ǝgn-

LAZ: q̇in-, 'in-, in-

NOTES: ЭСКЯ 212, EWK 416. В МССHЯ 371 сравнивается с алт. *k`iŋu 'холод', урал. *k[ɨ]ńV 'мороз', драв. *ki[ṇ]V- 'холодный'. Картв.-драв. сравнение см. также в Бомхард 1996, 221.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *kin-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Праколами-гадаба: *kin-

Прагонди-куи: *kin-

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *kin-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: kinani

Колами (Сетумадхава Рао): kinām

Номер по DED: 1601

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *kin-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *kin-

Гонди этимология :

Прагонди: *kin-

Значение: cold

PRNUM: PRNUM

Мария (Линд): kīnd

Адилабадский: kinan

Дополнительные формы: Also Gondi_A (Su.) kinnān wet, cool; kinnīta cold

Номер по DED: 1601

Номер по CVOTGD: 678

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *(')hanъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: зима, иней

CHUK: *ʁano-ʒpъ-

ITEL: *haŋ-k, *qaŋ-k

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *ʁano-ʒpъ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: индеветь

CHU: ʔanó-jpǝ-

COMMENTS: Буквально "одеться инеем".

Ительменская этимология :

PROTO: *haŋ-k, *qaŋ-k

PRNUM: PRNUM

MEANING: зима

ITE: (h)aŋk-le** 1, (h)ank-let-kǝs** 3

ITEMEA: зима 1, зимой 2, зимовать 2

WIT: xańk-le

WITMEA: hiems

WITMEP: zima

SIT: kai̯č-kizix

SITMEA: hiemare

SITMEP: zimować

VZHU: 344

COMMENTS: Основа оформлена наречным аффиксом -le после суффикса местного падежа. В диалекте ИРС анлаутные велярные варианты, по-видимому, вторичны. В юж. камч. возможно особое сочетание -ŋk- > -ńḱ- > -i̯č-, или, что более вероятно, неправильное прочтение рус. рукописного "г" = [g] как "ч" = [č], тогда kai̯g- < "kaŋk-.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1117466 1681392	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов