Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ki̯á[t`]ó
Meaning: stern, steering oar
Russian meaning: корма, рулевое весло
Turkic: *KAdɨk
Mongolian: *kitüge
Tungus-Manchu: *kude
Japanese: *kántí
Comments: Reasons for voicing in TM and Turkic are not clear (assimilative development in a suffixed form *ki̯át`ó-gV?; note that in PTM we can also reconstruct *kudege - the -ge would have been lost in all languages where the root is attested).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *KAdɨk
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: wooden trough
Russian meaning: выдолбленная из дерева колода
Karakhanid: qaδɨq (MK: Argu)
Comments: EDT 597. The form, although isolated, is clearly different from *K(i)aj-guk (v. sub *gằjá), attested both in Old Turkic and modern languages.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *kitüge
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: stern, steering oar
Russian meaning: корма, рулевое весло
Written Mongolian: kiteg (L 474 kitüge)
Khalkha: xiteg
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *kude
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 stern 2 steering oar
Russian meaning: 1 задняя часть судна, корма 2 рулевое весло
Literary Manchu: xude 1, 2
Nanai: kude 2
Udighe: kude 'носовая переборка бата (большой долбленой лодки)' (Корм. 252)
Comments: ТМС 1, 424.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-nan,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *kántì
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: steering wheel, steering oar
Russian meaning: руль, рулевое весло
Old Japanese: kadi
Middle Japanese: kádì
Tokyo: káji
Kyoto: kájì
Kagoshima: káji
Comments: JLTT 447. Regular except for the Tokyo accent (*kají would be expected).
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5800611412357
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov