Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *kéra
Meaning: belly; body, ribs
Russian meaning: живот; тело, ребра
Turkic: *Kạrɨn
Tungus-Manchu: *kerimuk
Korean: *kari
Japanese: *kárá-(n)tá
Comments: АПиПЯЯ 281, Дыбо 5, Лексика 277. Ramstedt (SKE 89) compares the Kor. form with Mong. qarbiŋ etc. (see *k`i̯ắŕme), but this seems improper (the modern form kalbi goes back to MKor. kari-spjǝ). The Japanese form is somewhat insecure due to its late attestation and unclear suffix. In Mong cf. perhaps kerseŋ 'brisket'.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *Kạrɨn
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: belly
Russian meaning: живот
Old Turkic: qarɨn (OUygh.)
Karakhanid: qarɨn (MK, KB)
Turkish: karɨn
Tatar: qarɨn
Middle Turkic: qarɨn (Sangl., Houts., AH, MA, IM)
Uzbek: qɔrin
Uighur: qerin
Sary-Yughur: qarɨn
Azerbaidzhan: Garɨn
Turkmen: Garɨn
Khakassian: xarɨn
Shor: qarnɨ
Oyrat: qarɨn
Halaj: qārɨn
Chuvash: xɨrъm
Yakut: xarɨn 'rumen; belly'
Tuva: xɨrɨn
Tofalar: xɨrɨn
Kirghiz: qarɨn
Kazakh: qarɨn
Noghai: qarɨn
Bashkir: qarɨn
Balkar: qarɨn
Gagauz: qarɨn
Karaim: qarɨn
Karakalpak: qarɨn
Salar: qarɨn-taš 'a relative' (ССЯ)
Kumyk: qarɨn
Comments: VEWT 238, EDT 661, ЭСТЯ 5, 321-322, Лексика 277.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *keri-muk
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: intestine, part of stomach
Russian meaning: кишка, внутренность желудка
Evenki: kerimek
Even: korịmkị
Comments: ТМС 1, 453.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *kari
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rib(s)
Russian meaning: ребро, ребра
Modern Korean: kalbi
Middle Korean: kari-spjǝ
Comments: Nam 3, KED 46.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *kárá(n)tá
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: body
Russian meaning: тело
Tokyo: kàrada
Kyoto: kárádá
Kagoshima: karáda
Comments: JLTT 438. The meaning 'body' is attested late, but there are some attestations of kara 'stem, stalk' ( = 'body') already in Man'yōshū, apparently different from kara 'shell'.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6195751581875
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov