Алтайская этимология :

Праалтайский: *kàbro

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of ferment

Значение: вид закваски

Тюркский: *Kor

Монгольский: *kowr

Тунгусо-маньчжурский: *kabu-kta

Корейский: *kòr-

Японский: *kàrà-

Комментарии: Cf. also MKor. kóróm 'pus', probably preserving the original accentuation.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Kor

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 ferment; yeast 2 bitter, astringent

Значение: 1 закваска; дрожжи 2 горький, едкий

Караханидский: qor 1 (MK, IM)

Татарский: qur 1 (dial.)

Узбекский: qɔr 1 (dial.)

Туркменский: Gor 1

Якутский: kuras 2

Киргизский: qor 1

Казахский: qor 1

Башкирский: qur 1

Каракалпакский: qor 1

Комментарии: EDT 642, ЭСТЯ 6, 72.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kowr

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: poison, harm

Значение: яд, вред

Письменный монгольский: qour, qoura (L 973)

Среднемонгольский: qor 'Schaden' (HYt), qūr 'убыток' (IM), qură (MA)

Халха: xor

Бурятский: xoro(n)

Калмыцкий: xorṇ

Ордосский: xor

Дагурский: xor, kor (Тод. Даг. 177), hore, huore (MD 164, 167)

Шарыюгурский: χoro

Монгорский: xurō, xor

Комментарии: KW 188, MGCD 365. Cf. also WMong. qorqaɣ, qurɣaɣ 'pus (in wound)', Kalm. xorxǝɣ. Mong. > Oyr. qoron, Man. qoro, xoron etc. (Doerfer MT 81, Rozycki 109, 144). The forms meaning 'damage' may actually reflect a merger with a Turkic loanword *Kor 'loss, harm', on which see under PA *k`oru.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kabu-kta

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 salmon fat 2 salmon stomach

Значение: 1 жир (калуги, осетра) 2 желудок (калуги)

Ульчский: qaụqta 1

Нанайский: qaụqta 2

Комментарии: ТМС 1, 385.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kòr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wine fungus, mould, scum

Значение: винный грибок, плесень, накипь

Совр. корейский: kolmaǯi

Среднекорейский: kòr-'àčí

Комментарии: Nam 51, KED 158.

Японская этимология :

Праяпонский: *kàrà-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bitter

Русское значение: горький

Древнеяпонский: kara-

Среднеяпонский: kàrà-

Токио: kará-

Кето: kárà-

Кагосима: kará-

Комментарии: JLTT 830. Cf. also *kàrásì 'vinegar; mustard'.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *kawrV

Значение: to rot, coagulate

Индоевропейский: *gewǝr-; *greut- 'curds' (Celt., Germ.)

Алтайский: *kàbro

Уральский: *karwa

Картвельский: Svan. kwer- / kwr- 'rot'

Дравидийский: PGnd *korup 'buttermilk', Tulu koyapu id., nir-kuyelъ 'curdle' (DEDR 2162)

Ссылки: ND 932 *kUr(u)wa (~ *kar(u)wa) 'to fade, rot, decay, coagulate' ( + Arab. karīz-, Berb. *krw-, WChad. Jmb.). Cf. *ḳVrV.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *gewǝr-

Англ. значение: whey, ferment

Славянские: *žūrъ `сыворотка, кислое тесто, овсяный кисель и т. д.'

Германские: *kiur-a- vb.; *kūr=; *kaur-i- adj.

Значение: сыворотка, (сырная) закваска

Ссылки: WP I 555 f

Словарь Фасмера :

Германская этимология :

Прагерманский: *kiuran-; *kūr=; *kauri-

Значение: whey

PRNUM: PRNUM

Норвежский: köyr `Käsemasse von säuerlicher Milch', kjöre `Käse im ersten Zustand'; kur `Käse im ersten Zustand, geronnene Milch'

Уральская этимология :

NUMBER: 249

PROTO: *karwa

PRNUM: PRNUM

MEANING: bitter, sharp; to be bitter

GERMMEAN: bitter, scharf; bitter sein, brennen, prickeln

FIN: karvas (gen. karvaan) 'bitter, schmerzlich, scharf' ( > Saam. L kārvēs 'bitter, herb im Geschmack')

UDM: kuri̮t (S) 'scharf, beißend; bitter', (G) kurị̑t 'bitter, scharf schmeckend'

KOM: kuri̮d (S), kuri̮t, kurø^.t (P) 'bitter; bitterer Geschmack'

KHN: korǝɣ- (V Vj.) 'brennen, prickeln, schmerzen, weh tun'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1013639 1662791	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов