Алтайская этимология :

Праалтайский: *i̯úgu

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: up, above

Значение: верх, наверху

Тюркский: *jüg-

Монгольский: *öɣe-, *ög-se-

Тунгусо-маньчжурский: *ug-

Корейский: *ùh

Японский: *ú-pa-

Комментарии: EAS 146-147, Poppe 60, Rozycki 222 (Mong.-Tung.), Martin 247, Menges 1984, 291, АПиПЯЯ 15, 81, SKE 284. This is a well known Altaic root, and the Mong.-Tung.-Kor. match seems undeniable. Doerfer first tried to abolish the obvious Mong.-Tung. parallel by attempting to postulate the original meaning in Mong. as "opposite" (see TMN 1, 168-169), then included it into his list of Mong.>Tung. borrowings (Doerfer MT 25): both positions are certainly untenable. However, the Turkic and Japanese reflexes here are not devoid of problems. The Turkic reflex reveals an exceptional preservation of *i̯u- as jü- (regularly *ɨg- would be expected) - which may be explained by the inner Turkic confusion of the synonymous roots *jüg- and *jok- ( < *ŋi̯ṑk`è q. v.). The Japanese match can be (and has been traditionally) explained as a compound of *u- 'top' with *pa (*ba) 'place' (v. sub *bi̯ŏ̀ga). However, in case of a compound we would rather expect *u-m-pa. It should be also noticed that the form *úpa- itself is very frequent as a first component of compounds, while the root *ú- alone is never attested. This all may mean that the Japanese form actually reflects a different root (with a medial labial consonant), or a merger of PA *i̯ugu with some different root. Such a root may be perhaps discovered in TM (*ebu-ri- 'to lift, raise', see ТМС 2, 471) and Mong. (Kh. övx- 'to rise'), with a provisional reconstruction of PA *ébu {(*épu)}.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jüg-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 upwards 2 to rise 3 hill 4 high

Значение: 1 вверх, наверх 2 подниматься 3 холм 4 высокий

Древнетюркский: jügerü (Orkh., OUygh.) 1

Караханидский: jükse- 2 (MK)

Турецкий: jüksel- 2, jüǯe, (dial.) jüg, jüǯek, jügǯek, jüvǯek 3

Среднетюркский: jüksät- 2 (Houts.), jüče 4 (AH)

Азербайджанский: jüksäl- 2, uǯa 4

Гагаузский: ǖsel- 2

Караимский: öksel- 2

Комментарии: EDT 915, ЭСТЯ 4, 263-264. The form *jügerü is replaced in most modern languages by a back row variant *jokaru, *jokgaru (see ЭСТЯ 4, 213-214); this may be due to a contamination with a synonymous root *jok "up, above" (see ЭСТЯ 4, 215).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *öɣe-, *ög-se-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 upwards 2 to rise, ascend

Значение: 1 наверх 2 подниматься

Письменный монгольский: ögede (L 630) 1, ögse- (L 632) 2

Среднемонгольский: o'e-de (SH) 1

Халха: ȫd 1, ögsö- 2

Бурятский: ȫde 1, ügse- 2

Калмыцкий: ȫdǝ 1, öksǝ- 2

Ордосский: ȫdö 1

Дунсянский: oǯie 1

Баоаньский: odǝ 1

Дагурский: wēd (Тод. Даг. 129) 1

Могольский: öädä; ZM udä (18-6a)

Комментарии: KW 303, MGCD 535, TMN 1, 167-168.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ug-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 above, up 2 to mount

Значение: 1 верх, наверху 2 садиться верхом

Эвенкийский: uɣī 1, uɣ- 2

Эвенский: öɣъ- 1, ū- 2

Негидальский: uvi- ~ uɣi- 1, okča-lā- 2

Литературный маньчжурский: ve-si- 1

Чжурчженьский: wi-si (594) 1

Ульчский: uji- 1, ụ̄- 2

Орокский: ui, uwu 1, ụ̄- 2

Нанайский: uwu-j 1, ō- 2

Орочский: ui-si 1, ū- 2

Удэйский: ui- 1, ū-na- 2

Солонский: uɣe-sxī 1, ugu- 2

Комментарии: ТМС 2, 243-244, 245-246.

Корейская этимология :

Пракорейский: *ùh

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: up, above

Значение: верх, наверху

Совр. корейский: wi

Среднекорейский: ù (ùh-)

Комментарии: Nam 388, KED 1258.

Японская этимология :

Праяпонский: *ú-pa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: up, above

Русское значение: верх, наверху

Древнеяпонский: u-pe

Среднеяпонский: ú-fe

Токио: ué, ùe

Кето: úé

Кагосима: ué

Комментарии: JLTT 560.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *HVgU

Значение: rise, stand up

Борейский: Борейский

Алтайский: *i̯úgu

Дравидийский: *eg-

Чукотско-камчатский: *'iɣʷǝ-

Комментарии: ? Cf. PU *ukV 'head, top' ?

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *eg- (*n-)

Значение: to jump; fly

Праюжнодравидийский: *neg-, *Iv-

Прателугу: *(n)eg-

Праколами-гадаба: *neg-

Прагонди-куи: *egr_i-

Комментарии: Possibly two contaminated roots.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *neg-, *Iv-

Значение: to rise; to fly

PRNUM: PRNUM

Тамильский: niva (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to rise, be elevated, grow, spread, overflow

Тамильские производные: nivar (-v-, -nt-) to rise high; nivappu elevation, height; ivar (-v-, -nt-) to rise on high, ascend, spring, leap, rush out, climb over, mount; iya (-pp-, -nt-) to pass beyond, excel, transcend; iyakkam greatness, excellence

Малаялам: nikakka

Малаяльское значение: to rise

Малаяльские производные: ivaram height; ivaruka to rise up; ivarttuka to lift, raise; ekaruka to ascend, rise; ekarttuka, ekattuka to lift, raise; ekaram height, uphill

Каннада: nege, nese

Каннада значение: to rise, ascend, go upward, jump

Каннада производные: negapu, negavu to lift up, hold uplifted; negasu to cause to jump or jump over; egaru to rise, fly, jump; egarisu to cause to rise, cause to fly, cause to jump, shoplift; egarike jumping; egu rising, embarkation; egā digā up and down; (Hav.) neggu to lift

Кодагу: nekkura

Кодагу значение: cliff

Тулу: negiyuni

Тулу значение: to rise, come up

Тулу производные: negipuni to leap, jump, spring up; negapuni to overflow; negattụ overflowing

Разное: KOR (M) negɨ to lift

Комментарии: Two roots here, one with the meaning 'to rise' (*neg-), the other with the meaning 'to jump' (*Iv-). Both have been contaminated to the point of unrecognizability.

Номер по DED: 3730

Телугу этимология :

Прателугу: *(n)eg-

Значение: to fly, go up, rise up, jump

PRNUM: PRNUM

Телугу: negayu

Диалектные формы (1): egayu

Диалектные формы (2): nevayu

Телугу (Кришнамурти): eydu "to fly"

Дополнительные формы: Also [1] negavu, [2] egavu flying, flight; eguru, (K also) evuru to fly, jump up; n. flying, flight, jump; eguva the top; eguvu flying, flight of bird; egupu flight, increase; [1] egu, [2] eguḍu high, raised; egayincu to toss up; egacu to cause to fly; egirincu to toss up, cause to fly; ega upwards; ega diga up and down; egumati embarkation, putting goods on board of a ship, exportation; egudala the upper or higher part or region (as of a river); increase, rise

Номер по DED: 3730

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *neg-

Значение: to fly; jump

PRNUM: PRNUM

Колами: negay- (negayt-) "to fly"

Найкри: negay- "to fly, rise"

Найки: egur- "to jump"

Дополнительные формы: Also Kolami negap- (negapt-) to make to fly; Naikri negap- to make to fly or rise

Номер по DED: 3730

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *egr_i-

Значение: to dance

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *egr-

Конда: egr_i- (-t-)

Комментарии: Bisyllabic root.

Гонди этимология :

Прагонди: *egr-

Значение: to dance

PRNUM: PRNUM

Сеони: egr-

Дополнительные формы: Also Gondi_S egermuṛ a dance

Номер по DED: 3730

Номер по CVOTGD: 333

Конда этимология :

Конда: egr_i- (-t-)

MEANING: to fly (as a bird)

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 3730

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *'iɣʷǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: высокий

CHUK: *iffǝ-

ITEL: *'eɣʷ-s-, *t-eɣʷ-(s-)

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *iffǝ- (~ ị)

PRNUM: PRNUM

MEANING: высокий 1, стоячее дерево 2

CHU: íkwǝ- 1, ikw-úttuut 2

COMMENTS: Ср. кор. ewiv-ǝk 'стать на дыбы' (РКС 116).

Ительменская этимология :

PROTO: *'eɣʷ-s-, *t-eɣʷ-(s-) EI

PRNUM: PRNUM

MEANING: подниматься, залезть наверх

ITE: 'ef-s-kes (t-'efs-kičen 1sg. perf., k-'efs-xč 2sg. imper., k-'efs-knen 3sg. perf.) 1, 'ef-s-no-m 2, t-ef-s-es (t-tefs-čen 1sg.3sg. perf.) 3

ITEMEA: подниматься, взбираться, залезать (наверх) 1, подъем 2, поднять наверх 3

WIT: k-iɣti-'in part. 1, k-in-tewi-kin part. 2

WITMEA: altus, formosus 1, sceleratus 2

WITMEP: wysoki, dorodny 1, występny 2

VOL: 25, 50, 68, 202

COMMENTS: Основа с аффиксом -s(e)- глаголов, образованных от прилагательных, со значением 'стать высоким'.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVKV

Значение: long, high

Евразийский: *HVgU

Афразийский: *ḳaʔ-/*ḳaw-/*ḳay- (also *gaʔ-, *ʔVg-)

Сино-кавказский: *HŭxqwV́

Австрический: PAN *laŋkaw, -kaw 'high, tall'

Америндский (разн.): *yaq 'up' (R 807)

Ссылки: Sag. 20, GE 63 *kaw (only Chin.-AN).

Афразийская этимология :

PROTO: *gaʔ-

MEANING: rise

PRNUM: PRNUM

семитский: *gVʔVy- 'rise' 1, 'be high' 2

западночадский: *gayV 'climb' 1, 'lift' 2

центральнокушитские (агавские): *gwiʔ- 'be high'

Семитская этимология :

NUMBER: 895

PROTO: *gVʔVy-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'rise' 1, 'be high' 2

еврейский (иврит): gʔy 1

арамейские: gǝʔa 2

NOTES: Triliteral formation based on *gVʔ-

Западно-чадская этимология :

PROTO: *gayV-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'climb' 1, 'lift' 2

Паа: ga(i) 2 [MS}

Нгизим: gā̀yú 1 [ShN]

Центрально-кушитская (агавская) этимология :

PROTO: *gwiʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'be high'

билин: gwe

хамир: gwe

квара: gwe

дембеа: gwe

кемант: gwee

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HŭxqwV́

Значение: long, big

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=HŭqV-n ( ~ -ŏ-)

Синотибетский: *k(r)ā̆w

Енисейский: *ʔux-

Комментарии и ссылки: HGC 20. The 5th tone in Ket could point to *ʔuʔx-, but may well be a misrecording.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=HŭqVn ( ~ -ŏ-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: long, big

NAKH: *=aqqu-n

LAK: qun-

DARG: *=uqIVn-

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Gemination in PN is expressive.

Нахская этимология :

Протонахский: *=aqqu-n

СК этимология: СК этимология

Значение: big

Чеченский: =oqqa

Ингушский: =oqqa

Бацбийский: =aqqõ

Лакская этимология :

Лакский корень: qun-

СК этимология: СК этимология

Значение: big

Лакская форма: qun-ma-s:a

Комментарий: Lak. qun-ma- 'big' is very close to quna- 'big, grown up', but historically this is a secondary rapprochement of two roots (see PEC *-ŏnqV(lV) 'old').

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=uqIVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: long

Акушинский: =uqIaIna

Чирагский: =uqIuni-ze

Комментарии: Cf. also Kait. =uqIani-l, Kharb. uqena id.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *k(r)ā̆w

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: high, elevate

Китайский: 喬 *g(r)aw high, rising aloft, 高 *kāw high.

Бирманский: khauh to exalt, protrude, LB *s-ko big

Качинский: (H) grau to exalt, promote, elevate.

Комментарии: Cf. also Sichuan *kV 'big'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 喬

Современное (пекинское) чтение: qiáo

OCHN: g(r)aw

CCHN: g(r)aw

WCHN: g(r)aw

ECHN: g(r)aw

EPCHN: gew

MPCHN: gew

LPCHN: gew

MCHN: gew

Перевод: be tall

OSHANIN: 1) высокий; возвышенный; величественный; 2) гордый, заносчивый; 3) маскироваться под..., гримироваться, рядиться; 4) Цяо (фамилия)

Толкование по Шовэнь: 高而曲也.從夭.從高省.

Комментарии: For initial *g- cf. Xiamen kiau², Fuzhou kieu² (Chaozhou khiǝu² is secondary). The character is also used in inscriptions as a loan for 鷮 *kaw / *gaw 'a k. of pheasant'. See 高.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 115

OSHVAL: 3758

Код по Карлгрену: 1138 a-b

Шицзин: 9.1

Китайские диалекты :

Номер: 1354

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 喬

СК характеристик: 效開三平宵群

ZIHUI: 0829 1466

Пекин: ćhiau 12

Цзинань: ćhiɔ 12

Сиань: ćhiau 12

Тайюань: ćhiau 1

Ханькоу: ćhiau 12

Чэнду: ćhiau 12

Янчжоу: ćiɔ 12

Сучжоу: ʒ́iä 12

Вэньчжоу: ʒ́iɛ 12

Чанша: ćiau 12

Шуанфэн: ʒ́iǝ 12

Наньчан: ćhiɛu 12

Мэйсянь: khiau 12

Гуанчжоу: khiu 12

Сямэнь: kiau 12

Чаочжоу: khiǝu 12

Фучжоу: kieu 12

Шанхай: ćiɔ 32

Чжунъюань иньюнь: khiau 12

Енисейская этимология :

Праенисейский: *ʔux-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: long

Кетский: ug-dǝ⁵, pl. ugdeŋ (Castr. JO ugśi)

Югский: ug-dǝ

Коттский: ui "long, length"; (Бол.) ujga "long (adv.)"

Аринский: u-ta (Лоск.) "long (adv.)" [-ta is probably a suffix, as in pata "far"]

Примечания: ССЕ 201. Werner 2, 323 <*ug(ǝ) / *ug-dǝ>.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1012328 1662569	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов