Алтайская этимология :

Праалтайский: *gaĺi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to contest

Значение: соревноваться

Тунгусо-маньчжурский: *gali-

Корейский: *kjǝru-

Японский: *kisuap- ( ~ *kisǝp-)

Комментарии: An Eastern isogloss.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *gali-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to contest

Значение: состязаться

Литературный маньчжурский: Galgi-

Нанайский: Galị-

Орочский: gali-

Удэйский: galoa-

Комментарии: ТМС 1, 138.

Корейская этимология :

Пракорейский: *kjǝru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to compete, contend

Значение: состязаться, соревноваться

Совр. корейский: kjǝru-

Комментарии: KED 111.

Японская этимология :

Праяпонский: *kisuap- ( ~ *kisǝp-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to contest

Русское значение: соревноваться

Среднеяпонский: kisof-

Токио: kisó-

Кето: kísó-

Кагосима: kisó-

Комментарии: JLTT 709. PJ accent unclear: Tokyo points to low tone in the first syllable, Kagoshima - to high; the Kyoto accent is ambiguous, while the word is not attested in RJ.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *galV

Значение: to be able

Индоевропейский: *g(h)alǝ-

Алтайский: *gaĺi

Картвельский: ? *gangal-

Дравидийский: *gel-

Ссылки: ND 868 *ka[h]lV 'power, force, be able': compares IE with SDr. *kali 'strength, force' + Sem.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *g(h)alǝ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be able

Славянские: *golēmъ

Балтийские: *gal̂- vb. intr., *gal-ē̂- vb., *gā̃l-iā̃, *gal-jā̂ f.

Кельтские: MIr gal `Tapferkeit'; Cymr gallu `können, imstande sein', Corn gallos `Macht', OBret gal `Macht, Können', Bret gallout `können'

Значение: мочь

Ссылки: WP I 539 f

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *gal̂- vb. intr., *gal-ē̂- vb., *gā̃l-iā̃, *gal-jā̂ f.

Значение: be able

PRNUM: PRNUM

Литовский: galḗti `können, instande sein, vermögen', gō̃lē, galià `Macht, Kraft', gálti (-sta) 'bei Kräften sein, sich wohl befinden'

Словарь Покорного :

Номер: 540

Корень: gal-3 oder ghal-

Английское значение: to be able

Немецкое значение: `können'

Материал: Cymr. gallu `können, imstande sein', corn. gallos `Macht', bret. gallout `können' (ll < ln), ir. gal f. `Tapferkeit', abret. gal `Macht, Können'; air. dī-gal f., cymr. dial, corn. dyal `Rache'; gallorom. *galia `Kraft' (Wartburg); dazu die kelt. VN Galli, Γαλάται;

    lit. galiù, galė́ti `können, galià, gãlios `Vermögen, Fähigkeit, Macht', ne-gãlė f. `Unwohlsein';

    mit unklarer Bildung russ.-ksl. golěmъ `groß, hoch', bulg. golěḿ `groß, hoch, weit', skr. gȍlijemno `groß', ačech. holemý `groß', skr. gòlem `groß', russ. dial. goljamyj `hoch, mager' und Adv. galjamo `viel, sehr' (Weiteres bei Berneker 320 und Trautmann 77).

Ссылки: WP. I 539 f., Trautmann 77.

Страницы: 351

PIET: PIET

Картвельская этимология :

PROTO: *gangal- (*gal-gal-?)

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: знать, уметь

MEANING: to know, be able to

GRU: a-gan-gala-ob-a

GRMEAN: детская игра в загадки

EGRMEAN: the riddle game

SVA: gan-gal-

SVMEAN: знать

ESVMEAN: to know

NOTES: EWK 76. Ср. ПИЕ *g(h)al- 'мочь' (IEW 351), ПТМ *gali- 'соревноваться'.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *gel-

Значение: to win

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *gel-

Прателугу: *gel-

Праколами-гадаба: *gel-

Прагонди-куи: *gel-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *gel-

Значение: to win

PRNUM: PRNUM

Тамильский: keli (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to conquer, overcome

Тамильские производные: kelippu winning, success, victory

Каннада: gel (geld-), gedi/gelu/gellu (gedd-), geli (gelit-, gelid-)

Каннада значение: to win, gain, conquer, overcome, triumph

Каннада производные: gela, gelavu, gelu, geluvu, geluha, gella gain, victory; a winning, happy, sprightly air; gelisu, gellisu to win, etc.; geluge, geluvike, gelluvike winning, etc.

Кодагу: gell- (gelluv-, gedd-), (Kar.) gëll-

Кодагу значение: to win

Тулу: gelipuni, gelpuni, genduni

Тулу значение: to win, conquer

Тулу производные: gelkayi victory, winning, victorious; gelpu victory, gain; gelavu sprightliness, liveliness, courage; (B-K) gēlo victory, success

Пранильгирийский: *gel-

Разное: KOR (O) geddu to win

Номер по DED: 1972

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *gel-

Значение: to win

PRNUM: PRNUM

Кота: gel- (ged_-)

Тода: kelc- (kelč-) "to be successful"

Дополнительные формы: Also Kota gelc- (gelc-) to win and secure something; gel a goal, test, objective in race, a win in a game

Номер по DED: 1972

Телугу этимология :

Прателугу: *gel-

Значение: to win, gain, conquer, overcome, succeed

PRNUM: PRNUM

Телугу: gelucu

Дополнительные формы: Also gelipincu to cause to succeed or win; [1] gelupu, [2] gelpu victory, success, gain, winning; geluvamu victory, success; [1] gelivi, [2] geliviḍi joy, gladness, cheerfulness

Номер по DED: 1972

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *gel-

Значение: to win

PRNUM: PRNUM

Кинватский диалект колами: gel-

Колами (Сетумадхава Рао): gell-

Найкри: ghel-

Номер по DED: 1972

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *gel-

Значение: to win; to save

PRNUM: PRNUM

Конда: gels- (-t-)

Пракуи-куви: *gel-

Конда этимология :

Конда: gels- (-t-)

MEANING: to win, escape from danger

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda gelpis- (-t-) to save, rescue, cause to win or become eminent

Номер по DED: 1972

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *gel-

Значение: to save; to win

PRNUM: PRNUM

Куви (Фитцджеральд): gelpali "to save"

Куви (Шульце): gelhinai "to win"

Комментарии: Kuwi_S represents the initial form (*gelh- < *gel-b-; the Kui form would look like *gelba); in Kuwi_F we have the original causative.

Номер по DED: 1972

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1155608 1688585	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов