Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ĕ̀bè
Nostratic: Nostratic
Meaning: to carry on the back
Russian meaning: нести на спине
Mongolian: *eɣüre-
Tungus-Manchu: *ebe-
Korean: *ǝ̀p-
Japanese: *ǝ̀p-
Comments: Martin 238. Korean has a verbal low tone.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *eɣüre-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry on the back
Russian meaning: нести на спине
Written Mongolian: eɣüre- (L 301: egür-, ügür-)
Middle Mongolian: u'ur- (SH)
Khalkha: ǖre-
Kalmuck: ǖr-
Shary-Yoghur: orɣu-
Monguor: urgu-
Comments: KW 461, MGCD 686.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-kal,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ebe-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: carry (on oneself)
Russian meaning: переносить
Evenki: ewe-
Nanai: ịwarị- 'to unload'
Oroch: ewugi- 'to bring', iwa-dala- 'to put a person on one's shoulder (in play)'
Comments: ТМС 1, 295, 2, 436.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *ǝ̀p-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry on the back
Russian meaning: нести на спине
Modern Korean: ǝp-
Middle Korean: ǝ̀p-
Comments: Liu 554, KED 1149.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *ǝ̀p-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry on the back
Russian meaning: нести на спине
Old Japanese: op-
Middle Japanese: òf-
Tokyo: ò-
Kyoto: ò-
Kagoshima: ó-
Comments: JLTT 743. Tone is controversial: RJ and Kyoto < *ǝ̀p-, but Tokyo and Kagoshima < *ǝ́p-.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ɣVwV
Meaning: to carry
Altaic: *ĕ̀bè
Kartvelian: *ɣ(w)-
Dravidian: *oj-
References: ND 750 *GoyV (Kartv., Drav. + Berb.).
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-kart,nostret-drav,nostret-reference,

Search within this database


Kartvelian etymology :

Search within this database
Proto-Kartvelian: *ɣ(w)-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: иметь, нести, иметься
English meaning: to have, carry, possess
Georgian: ɣ(v)-
Megrel: ɣw-
Svan: ɣ(w)-
Laz: ɣ-
Notes and references: ЭСКЯ 203, EWK 382-383, 401-402. Не исключено СК происхождение (ср. NCED 254-255: *=ăG_Ăr 'держать, брать' и особенно ПЗК *ʁǝ-), см. Климов 1969, 292.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-laz,kartet-notes,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *oj-
Meaning : to take away
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *oj-
Proto-Telugu : *os- (?)
Proto-Kolami-Gadba : *uj-
Proto-Gondi-Kui : *oj-
Proto-North Dravidian : *oj-
Notes : The SDR and Tel. forms of the *os-ag- type may not belong here.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,dravet-notes,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *oj-
Meaning : to carry away
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : oy (-v-, -nt-)
Tamil meaning : to drag along (as a flood), launch (as a boat), send forth, give
Tamil derivates : oyyal forwarding, giving; uy (-pp-, -tt-) to carry, take away, lead, guide, send, discharge (as arrow), give
Kannada : oy, uy (oyd-)
Kannada meaning : to carry off, conduct, carry, convey
Kannada derivates : osage a gift, present; (Hav.) occu to row a boat
Kodagu : uytɨ
Kodagu meaning : force
Tulu : oyipuni
Tulu meaning : to draw, pull, drag
Tulu derivates : oyipāvuni to cause to draw or pull; oyilụ force or velocity of a stream; occiyuni to deliver, give in charge; occuni to row a boat
Proto-Nilgiri : *uj-
Miscellaneous : BEL (LSB) ogi to pull
Number in DED : 0984
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,

Search within this database


Nilgiri etymology :

Search within this database
Proto-Nilgiri : *uj-
Meaning : to chase
South Dravidian etymology: South Dravidian etymology
Toda : üy- (üs-)
Number in DED : 984
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-dednum,

Search within this database


Telugu etymology :

Search within this database
Proto-Telugu : *os-
Meaning : to give; n. a gift
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : osãgu
Dialectal forms (1) : osavu
Additional forms : Also uccu to send
Number in DED : 984
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-addition,telet-dednum,

Search within this database


Kolami-Gadba etymology :

Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *uj-
Meaning : to take away
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Parji : uy- (uñ-) "to carry, take, take away"
Ollari Gadba : uy- (ud-, un-) "to take, take away"
Number in DED : 984
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *oj-
Meaning : to take away, carry
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Gondi : *oj-/*ō-
Konda : o- (-t-)
Proto-Pengo-Manda : *ō-
Proto-Kui-Kuwi : *ō-
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,gndet-kui,

Search within this database


Gondi etymology :

Search within this database
Proto-Gondi : *oj-/*ō-
Meaning : to carry, to take away
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Betul Gondi : woiānā "to take away"
Mandla Gondi (Williamson) : woīnā "to take away"
Mandla Gondi (Phailbus) : voitānā, voiānā "to take away"
Gommu Gondi : oy-/ō- "to take, take away, carry"
Muria Gondi : oy-/ō- "to take, take away, carry"
Maria Gondi : oy- "to carry"
Koya Gondi : oy- "to carry"
Yeotmal Gondi : oy-/ō- "to take, take away, carry"
Maria Gondi (Mitchell) : oyānā "to carry"
Adilabad Gondi : oy-/ō- "to take, take away, carry"
Additional forms : Also Gondi_A (SR) oyānā to take; Gondi_Ph caus. vosahtānā
Number in DED : 984
Number in CVOTGD : 414
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_w,gonet-gondi_ph,gonet-gondi_g,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_ko,gonet-gondi_y,gonet-gondi_m,gonet-gondi_a,gonet-addition,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Search within this database


Konda etymology :

Search within this database
Konda : o- (-t-)
Meaning: to carry, take away, take along with oneself
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Additional forms : Also Konda caus. opis-
Number in DED : 984
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,

Search within this database


Pengo-Manda etymology :

Search within this database
Proto-Pengo-Manda : *ō-
Meaning : to take
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Pengo : ō- (-t-)
Manda : ū- (-t-)
Number in DED : 984
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-manda,pemet-dednum,

Search within this database


Kui-Kuwi etymology :

Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *ō-
Meaning : to take away, remove
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : ōva (ōt-)
Khuttia Kui : to take away (things), take, receive
Kuwi (Fitzgerald) : oiyali (ō-)
Additional forms : Also Kui opa (ot-) to lead away, take away (persons); n. act of leading away
Notes : An interesting interpretation of the causative form: 'take away' - 'lead away' instead of 'make to take away'. The form itself is slightly irregular (*ōppa < *ōv+pa would be expected); this suggests that it is somewhat more archaic than the regular innovations, maybe dating from a Proto-Kui period when there was no epenthetic -v- in the verbal noun.
Number in DED : 984
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,

Search within this database


North Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-North-Dravidian : *oj-
Meaning : to take; take away
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : hoʔonā (occas/hoccas) "to take, receive, transport, conduct"
Malto : oye (oc-) "to take away"
Additional forms : Also KUR refl. hoʔornā; pass. hōtārnā; caus. hōtaʔānā.
Number in DED : 984
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-addition,ndret-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6248461425207
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov