Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *dàma

Англ. значение: ill, sick, bad

Значение: больной, плохой

Тюркский: *jAman

Тунгусо-маньчжурский: *dam-

Японский: *dàm-

Комментарии: Despite SKE 75 there is no reason at all to suppose a Chinese origin of the Turkic form (MC ja-mạn 'savage, barbarian' is too distant semantically; the usage of PT *jaman for a bad disease, sickness is very close to Japanese and may suggest that the original meaning of the root was 'ill(ness), sick(ness)').

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jAman

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 bad, wicked 2 sickness, inflammation

Значение: 1 плохой, скверный 2 болезнь, воспаление

Древнетюркский: jaman 1 (OUygh.)

Караханидский: jaman 1 (MK)

Турецкий: jaman 1

Татарский: jaman 1

Среднетюркский: jaman (AH) 1

Узбекский: jɔmɔn 1

Уйгурский: jaman 1

Сарыюгурский: jaman 1

Азербайджанский: jaman 1

Туркменский: jaman 1, 2

Ойратский: jaman, d́aman 1, 2

Киргизский: ǯaman 1

Казахский: žaman 1

Ногайский: jaman 1

Башкирский: jaman 1

Балкарский: aman 1

Караимский: jaman 1

Каракалпакский: žaman 1

Саларский: jaman 1

Кумыкский: jaman 1

Комментарии: VEWT 184, EDT 937, ЭСТЯ 4, 109. Cf. Yak. sɨmɨja 'lie, deceit'. The meaning 'bad disease' is attested already in Old Turkic.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *dam-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 old, worn out 2 to act as an aggressor

Значение: 1 ветхий, старый 2 выступать зачинщиком

Нанайский: dambịča- 2

Удэйский: dāmpihi- 1

Комментарии: ТМС 1, 195.

Японская этимология :

Праяпонский: *dàm-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be ill, sick

Русское значение: болеть

Древнеяпонский: jam-

Среднеяпонский: jàm-

Токио: yám-

Кето: yám-

Кагосима: yám-

Комментарии: JLTT 785. RJ and Tokyo point to *jàm-; the tonally aberrant Kyoto and Kagoshima reflexes may have been influenced by the literary language.