Алтайская этимология :

Праалтайский: *dắgá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: near; to follow

Значение: близкий; следовать

Тюркский: *jạgu-

Монгольский: *daɣa-ri-

Тунгусо-маньчжурский: *daga

Корейский: *ta(h)-

Японский: *dánká-

Комментарии: EAS 51, 91, 92, KW 72, Poppe 22, Doerfer MT 241, АПиПЯЯ 15, 26-27, 71, 278, Дыбо 12. Closed vowel in Turkic is unexpected (*jag- would be a normal reflex).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jạgu-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to draw near 2 near

Значение: 1 приближаться 2 близкий

Древнетюркский: jaɣu- (OUygh.) 1, jaɣuq (Orkh.) 2

Караханидский: jaɣu- (MK, KB) 1, jaɣuq (MK) 2

Турецкий: javuk 2

Татарский: jawuq, juwɨq (dial.)

Среднетюркский: javu- (Pav. C.) 1, javuq (Abush.) 2

Узбекский: jɔvuq 2

Азербайджанский: javɨ- 1 (dial.), jowuG 2

Туркменский: jovu- 1 (dial.), jowuq 2

Ойратский: jū-, d́u- 1, jūq, d́ūq 2

Чувашский: śɨvъx 2

Якутский: čugas 2

Долганский: hugas, čugas 2, hugahā- 1

Тувинский: čōq 2

Киргизский: ǯū- 1, ǯūq 2

Казахский: žuw- 1, žuwɨq 2

Ногайский: juwɨ- 1

Балкарский: žuwuq, zuwuq

Каракалпакский: žuw- 1, žuwɨq 2

Кумыкский: juwuq 2

Комментарии: ЭСТЯ 4, 62-63, EDT 898, 901, Stachowski 75, 110.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *daɣa-ri-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to pass; to hit in passing, offend

Значение: проходить мимо; задевать

Письменный монгольский: daɣari- (L 218)

Среднемонгольский: da'ari- (SH, HYt)

Халха: dajra-

Бурятский: dajra-

Калмыцкий: dǟr-

Ордосский: dāri-

Дагурский: dāri-

Шарыюгурский: dār-

Монгорский: dāri- 'rencontrer en chemin, dire en passant' (SM 45)

Комментарии: KW 83, MGCD 191, TMN 1, 318. Mong. > Chag. darɨ-; Yak., Dolg. tārɨj- (Kaɫ. MEJ 28, Stachowski 219); Man. dari- id. The original meaning is 'to pass closely' (not 'hit', pace Doerfer).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *daga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 near 2 soon 3 for a short time

Значение: 1 близкий 2 вскоре 3 ненадолго

Эвенкийский: daga 1

Эвенский: dā-lị 1

Негидальский: daɣa 1

Разговорный маньчжурский: d́aritī, dartai 'at once, instantaneously' (2689)

Литературный маньчжурский: da-rtaj 2

Чжурчженьский: di-ɣa-sa (681) 1

Нанайский: da-ptị 3

Удэйский: dā-sa` 1 (Корм. 226)

Солонский: daga 1

Комментарии: ТМС 1, 187-188.

Корейская этимология :

Пракорейский: *ta(h)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: following

Значение: следующий

Совр. корейский: taɨ-m

Комментарии: KED 388.

Японская этимология :

Праяпонский: *dánká-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: following each other; soon after

Русское значение: друг за другом; вскоре после

Среднеяпонский: jágáte

Токио: yàgate

Кето: yàgàté

Кагосима: yagáte

Комментарии: JLTT 570. The accent in Kagoshima is aberrant, otherwise all dialects point to high tone.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *dVgV

Значение: back

Борейский: Борейский

Алтайский: *dagV 'back', *dắgá 'follow' - must be one root in view of ext. evidence

Уральский: *taka

Дравидийский: *ḍog- 'back' (Kol., Gnd., ?Kui - DED 2979)

Эскимосско-алеутский: *taʁtu

Ссылки: МССНЯ 331, ОСНЯ 215-216; ND 505 *dagurV 'shoulder-blade as part of back', 510 *daka 'back of the body, behind' (+ dubious SH).

Уральская этимология :

NUMBER: 1032

PROTO: *taka

PRNUM: PRNUM

MEANING: behind

GERMMEAN: Hinterraum, das Hintere

FIN: taka- 'Hinter-' (in comp.), takaa 'hinter; von hinten', takaisin 'zurück', takana 'hinter; hinten', taakse

EST: taga (gen. taga, taa) 'Hinterraum', taga 'hinten', tagant

SAA: duokke -g_- 'that which is behind someone or something', duokken, duokkĕn, duokkai (postp.) 'behind' (N), tuohkē 'Platz, Raum hinter etw.', tuokēn, tuokēs, tuohkāi (postp.) 'hinter, (von) hinter', tū_ikken (Kld.) 'hinter; wegen', tuøkka, tokka (A) 'hinter'

NEN: t́aχāʔ 'dorthin', t́āχana 'dort', t́āχād 'von dort' (O)

ENC: tehone (Ch.), tahone (B) 'hinten', tahaʔ 'hinter'

NGA: taka 'das hinten befindliche, Rückseite', takana 'hinten', takada 'von hinten', tagaŋ 'nach hinten'

SLK: tak, tag 'das hinten Gelegene', takt, tag, tâ 'nach hinten', takkan, tagan, tân 'hinten, von hinten' (Castr.); taa-, tā, tå, tākti̮, tåkti̮ 'hinten, hinter' (Ta.)

Эскимосская этимология :

PROTO: *taʁtu

PRNUM: PRNUM

MEANING: kidney

RMEAN: почки (анатом.)

YUP: *taʁtu

INUP: *taqtu

REFER: 334

Юпикская этимология :

PROTO: *taʁtu

PRNUM: PRNUM

MEAN: side 1, kidney 2

RMEAN: бок 1, почка 2

SIR: táχta 1

NAUK: táχtu 2

AAY: taχtu(q) 2

CHGM: taχto 2

CAY: taχtuq 2

NUN: taχtu* 2

CED: 334

Инупикская этимология :

PROTO: *tạqtụ

PRNUM: PRNUM

MEANING: kidney

RMEAN: почка

SPIS: Imaq táqtok du., W taqtu (ūk, ut)

NAI: taqtu

NAIS: B, Ingl taqtu*, Qaw taqtu

WCI: taqtu

WCIS: Cor, M taqtu*

ECI: taqtuq

GRI: taʁtu (tarto*)

CED: 334

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVKV

Значение: nape; back

Евразийский: *dVgV

Афразийский: *tikk-/*tiyuk- (?)

Сино-кавказский: *dHā́qwĀ

Австрический: PAA *dʔuak 'back of head', PAN *batuk 'nape, neck'.

Афразийская этимология :

PROTO: *tikk-/*tiyuk- (?)

MEANING: occiput, neck

PRNUM: PRNUM

семитский: *tikk- 'occiput , neck' ~ (?) *tinuk- 'ear-lobe'

западночадский: *tiyuk- 'neck' 1, 'occiput' 2

NOTES: Scarce data.

Семитская этимология :

NUMBER: 79

PROTO: *tikk- ~ (?) *tinuk-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'occiput , neck' 1 ~ (?) *tinuk- 'ear-lobe'

аккадский: tikk- 1

еврейский (иврит): (?) tǝnūk 2

Западно-чадская этимология :

PROTO: *tiyuk-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'neck' 1, 'occiput' 2

Мупун: took 1 [FrM]

Сура: tɔ̄k 2 [JgS], tok 1 [Kr]

Ангас: tȯk 1 [Fl], čok 1 {Kr N 49]

Чип: tɔk 1

Монтол: tok 1

Анкве: tiyǝ̀k 1

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *wHénχe ( ~ -a)

Значение: udder; nipple

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *wHenχ_e (~-a)

Синотибетский: *nŏH

Бурушаски: *boŋ

BASQ: *ug-ac

Севернокавказская этимология :

PROTO: *wHenχ_e (~-a)

PRNUM: PRNUM

MEANING: udder

CEZ: *muʁ:u B (~-ʁ-)

DARG: *burħa

LEZG: *χ:Iewa

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (except for a rather frequent phenomenon of metathesis in PL and Gin.).

Цезская этимология :

Працезский: *muʁ:u B (~-ʁ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Цезский: meʁu

Гинухский: ʁomo

Хваршинский: meʁu (Radzhibov)

Инхокваринский: moʁu

Комментарии: PTsKh *mu_ʁu; the Gin. form is metathesized.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *burħa

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Акушинский: burħe

Чирагский: burʕa

Комментарии: Cf. also Ur. burħa, Tsud. burħi.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *χ:Iewa

СК этимология: СК этимология

Значение: udder

Лезгинский: re-ʁü

Табасаранский: χIaw

Агульский: X̀aw

Рутульский: χIɨw

Цахурский: χIu

Крызский: ħäwi

Будухский: ħawi

Удинский: χIo

Комментарий: Cf. also Lezg. Khl. re-χü, Tab. Khan. χ:Iäw, Ag. Bursh., Burk. X̀aw, Fit. χIaw, Tp. ʕaw; Tsakh. (Tsakh.) χIo, Gelm. χIʷa ( < *χIewa with reduction; this form points to the PL paradigm *χ:Iewa, obl. *χIewä-). Lezg. reflects a form which may point to former changing class prefixes.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *nŏH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: nipple, breast; suckle

Китайский: 乳 *noʔ nipple; milk, suckle.

Тибетский: nu to suck, nud, snun to suckle.

Бирманский: nǝwʔ breast, milk, LB *hnǝw(ʔ).

Лушей: hnu-tē milk, breast.

Киранти: *n[u]

Комментарии: Kham nwīN; Tsangla nu milk; Trung nuŋ¹ nipple, breast, milk. Sh. 60; Ben. 100; Peiros-Starostin 216. STEDT 189-201 *s-nǝw-[t/n] (with a variant *n(y)u[k/ŋ]). Cf. PAN *nunuH 'breast, milk' (Sag 4).

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 乳

Современное (пекинское) чтение: rǔ

OCHN: noʔ

CCHN: nó

WCHN: nwá

ECHN: ńwá

EPCHN: ńwó

MPCHN: ńwó

LPCHN: ńwó

MCHN: ńǘ

Перевод: milk, breast, to feed (a baby) with milk [L.Zhou]

OSHANIN: 1) груди; вымя; сосцы; 2) молоко; 3) кормить грудью; 4) новорожденный, сосунок, детеныш; 5) рожать; высиживать (птенцов)

Комментарии: For *ń- cf. Xiamen ʒu³, Chaozhou zu³, Fuzhou ü³.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 5

OSHVAL: 6906

Код по Карлгрену: 0135 a

Вьетнамское чтение: nhũ

Китайские диалекты :

Номер: 471

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 乳

СК характеристик: 遇合三上噳日

ZIHUI: 0050 0903

Пекин: ẓu 2

Цзинань: lu 2

Сиань: vu 2

Тайюань: zu 2

Ханькоу: y 2

Чэнду: zu 2

Янчжоу: lu 2

Сучжоу: zü 32

Вэньчжоу: zi_ 22

Чанша: y 2

Шуанфэн: y 2

Наньчан: з̂ 2

Мэйсянь: ji 3

Гуанчжоу: jy 22

Сямэнь: ʒu 2

Чаочжоу: zu 21

Фучжоу: y 2

Шанхай: zü 32

Чжунъюань иньюнь: žiu 2

Этимология киранти :

Пракиранти: *n[u]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: milk, breast(s)

Лимбу: nu

Думи: nim ( < *nu-mV)

Ямпху: nua

Словарь лимбу :

Слово: nu

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: 1) breast, nipple; 2) milk

Комментарии: 1) cf. mǝna-nu, nuse:ʔ 2)\x ku-nu lɔ:n (her-milk exude) She's lactating.

Словарь думи :

Слово: nimpho, nim

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: human milk

Комментарии: cf. amlalim, dɨdhɨkwam.

Словарь ямпху :

Слово: nua

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: breast(s).

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *boŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: lower part of a hose; lower bound opening of a hose

Хунза: boŋ

Нагар: boŋ

Комментарии: Sh. boŋ.

Баскская этимология :

PROTO: *ug-ac

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 (female) breast, teat 2 mother's milk 3 step-(-parent, -child) 4 god-(-parent, -child) 5 foster- (-parent) 6 groomsman / bridesmaid 7 master, boss

BZK: ugatz 1, 2, ugaz- 3, ugazaba 7

GIP: ugatz 2, ugaz- 3, ugazaba 7

ANV: ugaz- 3

BNV: ? ugatz 1

LAB: ugatz 1

BZT: ugaz- 3

ZBR: egüz-3, 4, 5, 6

COMMENTS: In compounds (B, G, AN) ugaz-aita, ugaz-ama, ugaz-[s]eme, ugaz-alaba ‘step-father, -mother, -son, -daughter’; in Z with metathesis of vowels: egüz-áita, egüz-ã́mã, egüts-[s]éme, egüz-alhába, etc.; (B, G) ugazaba ‘boss, master’ < *ugac + *aśa-ba 'ancestor', per Mitxelena. Bsq *ug(a)- = PEC *wHenχa is quite phonetically regular: for Bsq *u- = PNC *wHV- cf. Bsq *urde ‘pig’ (q.v.) ~ PNC *wHārƛ̣wǝ id.; and for Bsq *-g- = PNC *-nχ-, cf. Bsq *lega- ‘gravel’ (q.v.) ~ PEC *ƛ̣ănχwV ‘cobblestone(s)’, and other examples.

Австрическая этимология :

PROTO: *ʔtUk

MEANING: nape, neck

PRNUM: PRNUM

AA: *dʔuak

AAME: back of the head

MUN: M. hotoʔ 'neck'

AN: *batuk

ANME: nape, neck

ANCODE: 2:110

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: *dʔuak

Значение: back of the head

PRNUM: PRNUM

KAT: EK *dʔuak / *dʔok

Пеарский: SMR katuk.A IV?

Вьет-Мыонг: *dʔɔ:k

Кату этимология :

PROTO: *dʔuak / *dʔok

MEANING: back of head

PRPR: kǝ- / # / ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

EKAT: *dʔuak / *dʔok

BIBREF: P-1114

NOTES: some forms may be borrowed from VN nóc

Восточно-кату этимология :

PROTO: *dʔuak / *dʔok

MEANING: back of head

EPRE: kǝ- / # / ʔǝ-

PRNUM: PRNUM

PAK: kudok.T

PAKME: base of skull

TAO: kudok.T

TAOME: nape of neck (PT-153)

LKA: duaʔ T?

LKAME: base of the neck

AND: ʔadʔuok

HKV: adʔuok dʔa:k

KPH: ʔadʔuok

KATME: back of head

Пеар этимология :

PROTO:

MEANING: back

PRNUM: PRNUM

SMR: katuk.A

Вьетмыонгская этимология :

PROTO: *ʔdɔ:k, k-

MEANING: nape (of the neck)

PRNUM: PRNUM

VIET: nóc

VIETME: ridge (of roof)

ANNG: tok.3

AREM: kadA:k

PRRU: *dɔ:k.3, k-

RUCR: kaʔdɔk.3

RUCL: kadɔ:k.3

RNTF: kadɔ:k.5

RUCME: nape (of the neck)

SO: ŋɔ:ndɔ:k.3 T?

SOME: nape (of the neck)

NOTE: F-97: *k-Dɔ:k

BIB: NTF53, NVL144

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1180769 1694710	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов