Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *bŭrdV
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: beard
Значение: борода
Тюркский: *burut
Монгольский: *burǯi-
Тунгусо-маньчжурский: *burgakta (/*gurgakta)
Комментарии: Лексика 224. A Western isogloss. TM reflects an early assimilation (*burda-kta > *burga-kta) - the process which went on and led to a further assimilation *burga-kta > *gurga-kta in some dialects.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *burut
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: moustache
Значение: усы
Татарский: murt (dial., Sib.)
Среднетюркский: burut (Pav. C., MA)
Узбекский: murt, murut
Уйгурский: burut
Туркменский: murt
Киргизский: murut
Казахский: murt
Ногайский: murt, murut
Каракалпакский: murt, murut
Комментарии: EDT 301 (sub bɨδɨk), VEWT 90, TMN 2, 290-291, Лексика 224 (with etymological discussion).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-klpx,turcet-reference,

Новый запрос

Монгольская этимология :

Новый запрос
Прамонгольский: *burǯi-
Алтайская этимология: Алтайская этимология
Англ. значение: fleecy, curly (of hair)
Значение: курчавый, пушистый
Письменный монгольский: burǯi- (L 140)
Халха: burǯgar
Бурятский: burǯagar
Калмыцкий: burzǝɣǝr
Ордосский: burǯuGur
Комментарии: KW 63. Cf. also *burči- id. (Kalm. burcǝgṛ, KW 62).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *burgakta (/*gurgakta)
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: beard, moustache
Значение: борода, усы
Эвенкийский: gurgakta
Эвенский: gụrgъt
Негидальский: gojgakta
Ульчский: bụǯaqta
Орокский: Gụdaqta
Нанайский: boGaqta / boǯaqta
Орочский: baǯakta
Удэйский: guakta
Солонский: gụggakta, gụrgakta
Комментарии: ТМС 1, 173. Some languages reflect a secondary assimilation *burga-kta > *gurga-kta.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *bVrdV
Значение: beard, down
Индоевропейский: *bhardhā
Алтайский: *bŭrdV
Картвельский: *burdɣa, *bRdɣwN-
Дравидийский: *buṛC- [or to *burV "hair", or to both]
Ссылки: ND 242 *bur(u)dV[G]V 'facial hair, bosy hair' (+ Arab. burd-at- 'textile'?).
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-kart,nostret-drav,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *bhardh-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: beard
Славянские: *bordā
Балтийские: *bar̃d-ā̂ f., *bar̃d-u-s
Германские: *bard-a- m.
Латинский: barba, -ae f. `Bart'
Значение: борода
Ссылки: WP II 135
piet-prnum,piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос
Слово: борода́,
Ближайшая этимология: укр. борода́, ст.-слав. брада γένειον (Супр.), болг. брада́, сербохорв. бра́да, чак. бра̄да̏, словен. bráda, чеш. brada, польск. broda, каш. barda, broda, в.-луж., н.-луж. broda.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. barzdà, лтш. bârzda, bā́rda, др.-прусск. bordus, лат. barba (вместо *farba), д.-в.-н. bart "борода". Далее, возм., сюда же др.-сакс. bursta "щетина"; см. Траутман, BSW 27, М. -- Э. 1, 273. Совершенно излишни предположения о заимств. лат. и слав. слов из герм. (Педерсен, IF 5, 72), как и германского слова из слав. (Миккола, ÄВ, 52; против -- Фасмер, ZfslPh 15, 453). Подробно см. Бернекер 1, 72 и сл. Следует отметить связь слов борода́тый, польск. brodaty, сербохорв. бра̀дат, лит. barzdótas, лат. barbātus; см. Траутман, там же.
Страницы: 1,196
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Новый запрос

Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *bar̃d-ā̂ f., ? *bar̃d-u-s
Значение: beard, chin
PRNUM: PRNUM
Литовский: barzdà `Bart, Kinn'
Латышский: bā̀rda, bârzda2, bā̀rzda2, bârzde2 `Bart'
Древнепрусский: bordus `Bart' (u-St.?) V.101
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *barda-z
Значение: beard
PRNUM: PRNUM
Древнеанглийский: beard, -es m. `beard'
Английский: beard
Древнефризский: berd
Древнесаксонский: un-bardoht `zonder baard, niet manbaar'
Среднеголландский: baert
Голландский: baard m.
Средне-нижненемецкий: bārt
Древневерхненемецкий: bart m. (8.Jh.)
Средне-верхненемецкий: bart st. m. 'bart, schamhaar'
Немецкий: Bart m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 191
Корень: bhardhā
Английское значение: beard
Немецкое значение: `Bart'
Материал: Lat. barba `Bart' (assimil. aus *far-ba);

    ahd. bart, ags. beard `Bart' m., davon ahd. barta, as. barda, aisl. barđa `Beil, Barte', weil das Eisen wie ein Bart am Stiele steht; aus dem Germ. aksl. brady `Axt, Beil';

    aksl. brada `Bart', russ. borodá ds., auch `Kinn', skr. bráda, Akk. brâdu `Bart' usw.;

    apr. bordus `Bart' (unklar nach Trautmann 27);

    lett. bā̀rda und (s. zum zd unten) bārzda, lit. barzdà, Akk. bar̃zdą `Bart';

    lat. barbātus, aksl. bradatъ, lit. barzdótas `bärtig'.

    Das lit. und z. T. lett. -zd- ist wohl durch die Analogie der balt. Entsprechnng (*barzdā) von aksl. brazda, russ. borozdá `Furche' hervorgerufen.

    Ebenso wie slav. *bъrъ `Hirse' (s. unter bhar- `Borstenähre') wird auch idg. *bhar-dhā `Bart' auf *bhar- `Borste, emporstehen' beruhen, woneben erw. *bhares- ds.

Ссылки: WP. II 135, WH. I 96, Specht Dekl. 87.
Страницы: 110
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Картвельская этимология :

Новый запрос
PROTO: *burdɣa, *bRdɣwN-
PRNUM: PRNUM
RUSMEAN: оперение, пух
MEANING: down
GRU: burdɣa
GRMEAN: оперение, пух; b(r)dɣwn- 'щипать (птицу)'
EGRMEAN: down; b(r)dɣwn- 'to pluck (a bird)'
MEG: burdɣa
MGMEAN: оперение, пух, мохнатый; burdɣon- 'щипать (птицу)'
EMGMEAN: down, fluffy; burdɣon- 'to pluck (a bird)'
LAZ: bundɣa
LZMEAN: оперение, пух; burdɣol-, bundɣol- 'щипать (птицу)'
ELZMEAN: down; burdɣol-, bundɣol- 'to pluck (a bird)'
NOTES: ЭСКЯ 54, 55, EWK 61. Имеется также вариант *burṭq̇(w)- (q.v.). Ностратические параллели: ПА *burtV "борода; пух, перья"; ПИЕ *bhardhā "борода" < ПН *burtɣV "пух, борода".
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-grmean,kartet-egrmean,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-laz,kartet-lzmean,kartet-elzmean,kartet-notes,

Новый запрос

Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *buẓC-
Значение: down, feather; hair
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *būẓC-
Праколами-гадаба: *būr
Прагонди-куи: *buṛj-
Прасеверно-дравидийский: *purg
Брахуи: puṭ
Комментарии: Vowel length in PN and PKG is probably compensatory, due to simplification of the cluster. The exact nature of the cluster, however, is uknown, since PGn *-ṛy- is a very abstract reconstruction.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,dravet-bra,dravet-notes,

Новый запрос

Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *būẓC-
Значение: down, feather
PRNUM: PRNUM
Малаялам: pūṭa
Малаяльское значение: down of birds, wool, fine hair
Тулу: (?) puḷḷe
Тулу значение: (B-K) plume, feather
Пранильгирийский: *bū(ṛ)
Комментарии: Tulu puḷḷe could likewise be compared with several other roots, including *puḷ- 'bird', etc. However, the Malayalam and Kota forms are quite comparable if we consider that the inlaut of the root contains an untrivial cluster (phoneme?)
Номер по DED: 4358
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,

Новый запрос

Нильгирийская этимология :

Новый запрос
Пранильгирийский: *bū(ṛ)
Значение: eyebrow (kam- < kaṇ eye)
PRNUM: PRNUM
Кота: kam-bū
Номер по DED: 4358
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-dednum,

Новый запрос

Колами-гадаба этимология :

Новый запрос
Праколами-гадаба: *būr
Значение: hair; eyebrow
PRNUM: PRNUM
Колами: būr (pl. būḍl) "eyelash, eyebrow, (Pat.) fur"
Найкри: būr (pl. būḍl) "down, fine feather"
Парджи: būḍul (pl.) "hair, fine feathers, down"
Гадаба (пойя): burgul "eyebrows"
Номер по DED: 4358
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-parji,kogaet-poya,kogaet-dednum,

Новый запрос

Гондванская этимология :

Новый запрос
Прагонди-куи: *buṛj-
Значение: feather, down
PRNUM: PRNUM
Прагонди: *buṛj-ā
Конда: bulus (pl. -ku)
Прапенго-манда: *būr-
Пракуи-куви: *būr-
Комментарии: The exact nature of the inlaut cluster (phoneme?) is hard to determine: PK and PPM show *-r-, Konda speaks in favor of *-ṛ-, while Gondi gives several variants (*-y-, *-r-, *-l-; one dialect even has a unique *-ḷ-).
Комментарии к соответствиям: ## *-ṛy-: PG *-ṛy-, Konda *-ṛ-, PPM *-r-, PK *-r-.
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,gndet-kui,gndet-notes,gndet-cor,

Новый запрос

Гонди этимология :

Новый запрос
Прагонди: *buṛj-ā
Значение: down; feathers
PRNUM: PRNUM
Бетульский: buiyā "down, small feathers"
Мандла (Уильямсон): būīyā "down"
Мандла (Файбус): buiyā "hair, feathers"
Гомму: bulo "feather, down"
Мария: bubla, būla "small feathers, down"
Сеони: bura "down"
Еотмал: bura "down"
Мария (Линд): burā, puḷā "feather"
Адилабадский: būrā "down"
Номер по DED: 4358
Номер по CVOTGD: 2589, 2316, 2584
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_tr,gonet-gondi_w,gonet-gondi_ph,gonet-gondi_g,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_s,gonet-gondi_y,gonet-gondi_l,gonet-gondi_a,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Новый запрос

Конда этимология :

Новый запрос
Конда: bulus (pl. -ku)
MEANING: pubic hair, feathers, hair (on legs and chest)
PRNUM: PRNUM
Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): buṛus "feathers, down"
Номер по DED: 4358
konet-meaning,konet-prnum,konet-konda_bb,konet-dednum,

Новый запрос

Пенго-манда этимология :

Новый запрос
Прапенго-манда: *būr-
Значение: feathers, hair
PRNUM: PRNUM
Пенго: būra (pl. -ŋ) "small feathers, down, wool, pubic hair"
Манда: būriŋ "pubic hair"
Номер по DED: 4358
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-manda,pemet-dednum,

Новый запрос

Куи-куви этимология :

Новый запрос
Пракуи-куви: *būr-
Значение: hair, fur; eyebrow
PRNUM: PRNUM
Куи: būri, būru "hair, fur, feather, wool"
Кхуттия куи: pṛuma "feather"
Донгрийя куви: kanu būru "eyebrow"
Дополнительные формы: Also Kuwi_D būrka (pl.) down
Комментарии: In Kuttia *būr-ma > *būṛ-ma > *bṛū-ma > *pṛū-ma.
Номер по DED: 4358
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_d,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,

Новый запрос

Севернодравидийская этимология :

Новый запрос
Прасеверно-дравидийский: *purg
Значение: hair on the body
PRNUM: PRNUM
Малто: purgu
Номер по DED: 4358
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-mlt,ndret-dednum,

Новый запрос

Брахуи этимология :

Новый запрос
Брахуи: puṭ
Значение: hair
PRNUM: PRNUM
Дополнительные формы: Also BRA puṭ kanning to pluck (of a fowl, the tobacco crop); purruk long hair of males cut at the shoulders
Номер по DED: 4358
braet-meaning,braet-prnum,braet-addition,braet-dednum,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
10817471676551
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов