Алтайская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праалтайский: *bū́ĺa

Англ. значение: confusion, fright

Значение: замешательство, испуг

Тюркский: *būĺ-

Монгольский: *bala-

Тунгусо-маньчжурский: *bolga-

Японский: *básúr-

Комментарии: Despite Poppe 75, the Tungus root has nothing to do with Mong. bulga 'confusion, uprise' (a probable Turkic loanword, see under *bŭ́li). Cf. *bŭ̀ĺo.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *būĺ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be bad-tempered, irritable

Значение: быть раздражительным, иметь плохой характер, сердиться, возбуждаться

Древнетюркский: buš- (OUygh.)

Караханидский: buš- (MK, KB)

Татарский: poš-

Среднетюркский: buš- (Abush., Sangl.)

Уйгурский: puš-

Туркменский: būš-la- 'to be the first to communicate good news'

Хакасский: puzux- 'to be sad', puzu-r-a- 'to be inflamed'

Чувашский: pъžъ-r-ɣan- 'to be anxious, sad'

Тувинский: bužurɣan- 'to be anxious, angry'

Киргизский: bɨš-

Башкирский: boš-

Балкарский: bušuw 'sadness'

Гагаузский: būš-

Караимский: bušurɣan- 'to argue, be disgusted'

Кумыкский: buš-

Комментарии: VEWT 90, EDT 377, ЭСТЯ 2, 284-285, Мудрак Дисс. 96, Егоров 152, Федотов 1, 410. The devoicing in a number of Kypch. languages may be caused by the influence of a Persian loan pušman, pušajman 'remorse, regret' (Гаффаров 1, 97).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *bala-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 guilt 2 reason, cause

Значение: 1 вина 2 причина

Письменный монгольский: balaɣ 1, 2

Халха: balag 1, 2

Бурятский: balā 1, 2

Калмыцкий: balā 2

Комментарии: KW 30.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bolga-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be afraid 2 to worry 3 to be shy, confused

Значение: 1 пугаться 2 беспокоиться 3 робеть, смущаться

Эвенкийский: bolgo-

Негидальский: bolgo- 1

Орокский: bolGo-

Нанайский: bōlda-ǯị-

Комментарии: ТМС 1, 92.

Японская этимология :

Праяпонский: *básúr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to forget

Русское значение: забывать

Древнеяпонский: wasur-

Среднеяпонский: wásúrá-

Токио: wàsure-

Кето: wásúré-

Кагосима: wasuré-

Комментарии: JLTT 783.