Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bŏga ( ~ -u, -o)
Meaning: pregnant (of animals); to bear a bastard or miscarry
Russian meaning: беременная (о животных); рожать до срока или вне брака
Turkic: *bogaŕ
Mongolian: *boɣo-
Tungus-Manchu: *bogī-
Korean: *pằi-
Comments: EAS 57, АПиПЯЯ 295. Doerfer's attempt (TMN 2, 348) to refute the Turk.-Tung. parallel for semantic reasons is unsuccessful. The meaning 'slave' in Mong. and Tung. is obviously derived < 'bastard', 'illegal child' (derivation < *boɣo- 'bind' and attempt to derive the TM words for 'slave' < Mong. in Poppe 1972, 96 is unsuccessful). The Kor. word has been secondarily associated with pắi 'belly' (see under {*p`ḕjló}).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bogaŕ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: pregnant (of animals)
Russian meaning: беременная (о животных)
Tatar: buwaz
Middle Turkic: (töl) boɣaz (Oghuz-nama); boɣaz, boɣuz (MA)
Uzbek: bụɣɔz
Uighur: boɣaz
Azerbaidzhan: boɣaz (dial.)
Turkmen: boɣaz
Khakassian: pōs
Oyrat: poos
Halaj: poos
Yakut: buos
Dolgan: buos
Tuva: boos
Kirghiz: booz
Kazakh: buwaz
Noghai: buwaz
Bashkir: bɨwaδ
Balkar: buwaz
Karakalpak: buwaz
Kumyk: buwaz
Comments: VEWT 78, ЭСТЯ 2, 169, Stachowski 67. Turk. > WMong. boɣus, Kalm. bōs (KW 54), Dag. bōs (Тод. Даг. 127), see Clark 1980, 39.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *boɣo-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: slave, servant
Russian meaning: раб, слуга
Written Mongolian: boɣol, (L 112) boɣul
Middle Mongolian: bo'ol (HY 28, SH), b[a]wān, bawa (IM), bual (MA)
Khalkha: bōl 1; būrǯ 'slave in the second generation'
Buriat: bōl, bogōl
Kalmuck: bōl
Ordos: bōl
Comments: KW 53, TMN 1, 212. Mong. > Evk. bol etc., see Doerfer MT 89.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *bogī-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to bear a bastard; to suffer a miscarriage
Russian meaning: родить ребенка вне брака; родить раньше срока
Evenki: boɣī-; bō-kān ( < *boɣo-kān) 'slave'
Negidal: boɣịn-
Literary Manchu: bojχolo- 'to escape (from a trap), get off the hook'
Ulcha: bojal-
Nanai: bojaGo-
Comments: ТМС 1, 87, 90.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *pằi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to be pregnant
Russian meaning: быть беременной
Modern Korean: pǟ-
Middle Korean: pằi-
Comments: Nam 251, KED 745.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5573911406430
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov