Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bi̯ŏ̀gi
Meaning: to be cold, freeze
Russian meaning: замерзать, остывать, зябнуть
Mongolian: *beɣe-re-
Tungus-Manchu: *bog(i)- / *begi-
Japanese: *pìja-, *pì
Comments: EAS 91, KW 44, Poppe 60, АПиПЯЯ 69, 106, 280. Despite Doerfer MT 20, TM cannot be borrowed < Mong.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *beɣe-re-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: be cold
Russian meaning: зябнуть
Written Mongolian: begere- (L 94)
Khalkha: bēre-
Buriat: bēre-
Kalmuck: bēr-
Ordos: bēre-
Dagur: bēre- (Тод. Даг. 126), bēde- (MD 120)
Comments: KW 44, MGCD 147.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *bog(i)- / *begi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to freeze 2 cold 3 frazil
Russian meaning: 1 обморозить, мерзнуть 2 холодный 3 наледь
Evenki: beɣī- 1, beɣin, boɣin 2 boɣoro 3
Even: bei-, beɣi- 1, böɣe 3
Negidal: bejī- 1
Literary Manchu: beje- 1
Jurchen: bei 2 (95)
Ulcha: beji- 1
Nanai: beji- 1
Comments: ТМС 1, 87, 119.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *pìjá-, *pì
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to freeze 2 ice, hail
Russian meaning: 1 замерзать 2 лед, град
Old Japanese: pji 2
Middle Japanese: fìja- 1, fì 2
Tokyo: hié- 1
Kyoto: hìè- 1
Kagoshima: hìè- 1
Nase: xì-gùrù- 1
Shuri: Fī́- 1
Hateruma: pī̀-šà- 1
Yonakuni: xī̀- 1
Comments: JLTT 405.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-nas,japet-shu,japet-hat,japet-yon,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6156171422919
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov