Алтайская этимология :

Праалтайский: *bi̯ási

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: penthouse, decking

Значение: тент, покрытие

Тюркский: *bAs-tɨrma

Тунгусо-маньчжурский: *bi(a)sere-

Японский: *písásí

Комментарии: The root is similar to *pi̯óso 'stairway, step' (q. v.), but should be strictly distinguished.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bAs-tɨrma

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: penthouse

Значение: навес

Татарский: bastɨrma (dial.)

Среднетюркский: basturma (R - Zenker)

Узбекский: bɔstirma

Туркменский: bassɨrma

Киргизский: bastɨrma

Казахский: bastɨrma

Каракалпакский: bastɨrma

Комментарии: Лексика 528. Formally derived from *bastɨr- 'to cause to press' - which seems rather far-fetched semantically. We may deal here rather with a compound of *bas + *terme 'wall, building', secondary influenced by *bastɨr-ma, *bastɨr-ɨk 'pole for fixing hay and sheaves', see ЭСТЯ 2, 76-77.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *bi(a)sere-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 decking 2 shelf under ceiling 3 bed 4 pedestal

Значение: 1 настил 2 полка под потолком 3 кровать 4 подставка, пьедестал

Литературный маньчжурский: besergen 3, 4

Ульчский: bisere(n) 1

Нанайский: besere, bisere 2

Комментарии: ТМС 1, 85.

Японская этимология :

Праяпонский: *písásí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: penthouse, shade

Русское значение: навес, укрытие

Среднеяпонский: físásí

Токио: hìsashi

Кето: hísáshí

Кагосима: hìsáshì

Комментарии: JLTT 409.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *bVč`V

Значение: stick, pole

Борейский: Борейский

Алтайский: *bi̯ási

Уральский: *piča

Уральская этимология :

NUMBER: 1502

PROTO: *piča

PRNUM: PRNUM

MEANING: pole, stake

GERMMEAN: Pfahl, Stange

FIN: piha 'Hof, Vorplatz, Hofplatz', pihatto 'Viehstall' ( > Saam. L pihē 'Vorplatz, Hof')

EST: pihe (gen. pihte) 'Stange, Hopfenstange', piht (gen. piha) 'Stange, Zaunstange, Palisade'

MAR: pičǝ (KB), pećǝ (U) 'Zaun, Einzäunung, Gehege', peče (B) 'Pfahlzaun'

UDM: puč (S K G), puš (K) 'Stange'

KOM: poč (SP PO) 'lange, dünne Stange, Zaunstecken', poče̮s (S) 'Zaun' ( > Khanty Kaz. pǫšas 'Einzäunung vor dem Wohnhaus zum Einfangen der Rentiere; Einzäunung für Kühe und Pferde'; Mansi LO pūsas 'Einzäunung zum Fangen der Rentiere und Pferde')

SAMM2: *pičča

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVCV

Значение: stick

Евразийский: *bVč`V

Сино-кавказский: *bVštV

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bVštV

Значение: stick, beater

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: PWC *bač́V 'stick'

Енисейский: *pa(j)t-

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pa(j)t-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: beater of the shaman drum

Кетский: hadbuĺ⁵

Югский: fadbɨl⁵

Коттский: faituŋ, *phaituŋ, pl. faituŋán "Trommelstock"

Примечания: ССЕ 244. Ket and Yug reflect a compound (with *bul 'foot'?). Werner (1, 291 <*p^hadǝ / *p^haʔǝdǝ ?) for some reason takes the first part to be = Ket hat 'top of head'; apart from extremely strange semantics, the phonology doesn't hold water.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 990435 1658679	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов