Алтайская этимология :

Праалтайский: *bēle ( ~ -i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: waist, lap

Значение: талия, передняя часть бедер

Тюркский: *bẹ̄l(k)

Монгольский: *belkeɣü

Тунгусо-маньчжурский: *belge

Комментарии: Poppe 76, Дыбо 306, Мудрак Дисс. 69, Лексика 269. A Western isogloss. Doerfer (TMN 2, 416) cannot say anything but "kaum dürfte das Wort auf ein "altaisches" *belke zurückgehen". Cf. also WMong. beldüge, Kalm. böldǝgn 'die Weichen' (KW 56).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bẹ̄l(k)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 waist 2 mountain pass, ridge 3 back

Значение: 1 поясница 2 горный перевал, хребет 3 зад, сзади

Древнетюркский: bẹl (Yen., OUygh.) 1, 2

Караханидский: bẹl (MK, KB) 1

Турецкий: bel 1, 2, 3

Татарский: bil 1, 2

Среднетюркский: bẹl 1 (Бор. Бад., Sangl.)

Узбекский: bel 1, 2

Уйгурский: bäl 1

Сарыюгурский: peĺ 1, 2

Азербайджанский: bel 3; 1

Туркменский: bīl 1

Хакасский: pil 3; 1, 2

Ойратский: bel 3; 1, 2

Халаджский: bīel 1

Чувашский: pilǝk 1, 2, 3

Якутский: bīl 1

Тувинский: bel 1, 2

Тофаларский: bel 1

Киргизский: bel 1, 2

Казахский: bel 1, 2, 3

Ногайский: bel 1, 2

Башкирский: bil 1, 2

Балкарский: bel 1

Гагаузский: bel 1

Караимский: bel 1, 2

Каракалпакский: bel 1, 2, 3

Саларский: bil 1

Кумыкский: bel 1

Комментарии: VEWT 69, TMN 2, 416, EDT 330, ЭСТЯ 2, 135-137, Лексика 268-269, Егоров 160, Мудрак 1989, Дыбо 119-121. Turk. > Mong. bel.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *belkeɣü

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: waist

Значение: поясница

Письменный монгольский: belkegü-sü(n) (L 98)

Халха: belxǖs

Бурятский: belxǖhǝ(n), belxenseg 'big belt'

Калмыцкий: belkǖsṇ

Ордосский: belχǖs

Комментарии: KW 42.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *belge

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: lap

Значение: колени (передняя часть бедер при сидячем положении)

Эвенкийский: belge

Эвенский: bēlgъ

Негидальский: belge

Ульчский: belǯe

Орокский: beĺde

Нанайский: belge

Удэйский: bege

Комментарии: ТМС 1, 123.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *PVlV

Значение: edge

Борейский: Борейский

Алтайский: *bēle ( ~ -i)

Уральский: *pēḷe 'side' (if != *pälä 'half', see ND)

Картвельский: ? Svan. ṗil-, bil 'edge' (if not < *ṗir-)

Комментарии: Esk. *pǝɫuɣ 'waist' (Mudrak's records).

Ссылки: ND 1697 *peḷʔ[e] ~ *peʔḷ[e] 'side of body, side' (? + Drav. *bēḷ- 'split pulse').

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVLV

Значение: edge

Евразийский: *PVlV (but cf. also *ṗVlV)

Афразийский: ?? Som. bāl 'side, edge'

Сино-кавказский: *bʕā́ɫhŏ (~-ǝ̆)

Австрический: PAN *papaR, PAA *pVʔ 'cheek' ?

Примечания: Probably more than one root.

Ссылки: ND 1697 (Som.-Nostr.).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *bʕā́ɫhŏ (~-ǝ̆)

Значение: edge

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *bʕāɫhŏ (~-ǝ̆)

Синотибетский: *phăH ( ~ bh-)

Бурушаски: *bal

BASQ: *beɫɦa-r̄

Комментарии и ссылки: BDC 6; LDC 15 (following Bouda 1950) and MCGD 3 compare rather Tib. dpral `forehead' (?).

Севернокавказская этимология :

PROTO: *bʕāɫhŏ (~-ǝ̆)

PRNUM: PRNUM

MEANING: edge, end

NAKH: *bʕāl

AAND: *bala (~o)

CEZ: *bil

LEZG: *p:aIl:

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are regular (although there is a small discrepancy in laryngeal reflexes: we should rather expect in Avar an immobile (A) paradigm corresponding to PN *-ʕ- and PL pharyngealization).

    The original meaning must have been "edge, protruding end" preserved in PAA, whence "lip" (PTs) or "forehead" (PL); finally "end" > "game end, set" in PN. EC source is probable for Osset. bɨl / bilä 'lip', see Abayev 1958, 277-278.

Нахская этимология :

Протонахский: *bʕāl

СК этимология: СК этимология

Значение: set (in a game)

Чеченский: bal

Ингушский: bʕal

Комментарии: Obl. stem *bʕālu-, cf. Chech. bōla-. 6th class in Chech. and Ing.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *bala (~o)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 crest, top 2 edge, end, corner

Аварский: bal 1,2

Чамалинский: bala 2

Тиндинский: bala 2

Комментарии: Av. paradigm C (balá-l, bála-l). Tind. > Inkh. bala 'edge'.

Цезская этимология :

Працезский: *bil

СК этимология: СК этимология

Значение: lip

Гунзибский: bil

Комментарии: Isolated in Gunz., but having probable external parallels.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *p:aIl:

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 forehead 2 horn

Лезгинский: p:el 1

Рутульский: bäl 1

Крызский: bel 1

Будухский: beliǯ 1

Арчинский: bat 2

Комментарий: Cf. also Rut. Khn. baIl, Arch. pl. bat:ur 'horns', bat-karṭi 'sinciput'. Obl. base *p:aIl:a- (cf. Lezg. p:ele-, Rut. bäli-). 4th class in Rut., Kryz. and Bud., but 3d class in Arch.

    See Талибов 1980, 274.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *phăH ( ~ bh-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cheek

Китайский: 輔 *b_aʔ upper jaw.

Бирманский: pah cheek, LB *pax.

Киранти: *phò-su

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 輔

Современное (пекинское) чтение: fǔ

OCHN: b(h)aʔ

CCHN: b(h)á

WCHN: b(h)á

ECHN: b(h)wá

EPCHN: b(h)wó

MPCHN: b(h)wó

LPCHN: b(h)wó

MCHN: bǘ

Перевод: to help, support; support, supporter; struts

OSHANIN: 1) помогать, поддерживать; помощник, консультант; 2) скулы; 3) отводы у повозки; 4) Фу (фамилия)

Комментарии: Used also for a homonymous *b(h)aʔ 'upper jaw'. Modern 3d tone is irregular.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 159

OSHVAL: 3652

Код по Карлгрену: 0102 v-x

Вьетнамское чтение: phụ

Китайские диалекты :

Номер: 1922

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 輔

СК характеристик: 遇合三上噳奉

ZIHUI: 6534 0781

Пекин: fu 2

Цзинань: fu 2

Сиань: fu 2

Тайюань: fu 2

Ханькоу: fu 2

Чэнду: fu 2

Янчжоу: fu 2

Сучжоу: fu 2

Вэньчжоу: fu 21

Чанша: fu 2

Шуанфэн: xǝu 2

Наньчан: phu 2

Мэйсянь: fu 2

Гуанчжоу: fu 32

Сямэнь: hu 2

Чаочжоу: hu 22

Фучжоу: xu 32

Шанхай: fu 3

Чжунъюань иньюнь: fu 3

Этимология киранти :

Пракиранти: *phòsu

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: cheek

Тулунг: phosü (also phosip)

Калинг: phosu

Думи: busu

Кулунг: phɔusi

Комментарии: Initial b- in Dumi is unclear. Toba 88 *phosu(y).

Словарь думи :

Слово: busu

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cheek

Непали: gālā.

Словарь кулунг :

Слово: phɔusi

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: cheek

Непали: gālā.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *bal

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: wall

Ясин: bal

Хунза: bal

Нагар: bal

Баскская этимология :

PROTO: *beɫɦa-r̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: 1 forehead 2 eyebrow 3 side, back (of mattress, pillow) 4 crust (of bread)

BZK: (Ispaster, Markina) belaar 3

ANV: bepelar 2

BNV: belhar 1

SAL: belar 1

LAB: belhar, belar 1

AZK: bepelar 2

ZBR: belar 1, ogi-belar 4

COMMENTS: Meanings 3 and 4 are analogous to the NC meanings 'edge, end, corner' (Chamali, Tindi bala, Avar bal, etc.).

Австрическая этимология :

PROTO: *pVɣ (?)

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

AA: pVʔ

AAME: cheek

MYAO: MY *p[ui].A chin, cheek

AN: *papaR (but cf. *SipaR)

ANME: cheek

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: pVʔ

Значение: cheek

PRNUM: PRNUM

Палаунг-Ва: Wa *paʔ

Вьетмыонгская этимология :

PROTO:

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

VIET: má

VIETME: cheek

ANNG: ma.3

NCL: ma.3

NYT: ma.3

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *paʔ, S-

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

PRWA: *paʔ, S-

PRPL: **paʔ, S-

Ва этимология :

PROTO:

MEANING: cheek

PRNUM: PRNUM

PRAOK: baʔ, si-

PRAOKME: cheek

MENG: paʔ

MENGME: cheek

MAS: paʔ

LAWA: paʔ, sǝ-

LAWAME: cheek

BIB: D-103: *s(m)paʔ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 896881 1642968	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов