Алтайская этимология :

Праалтайский: *èbà

Англ. значение: to join, meet

Значение: соединять(ся), встречать

Тюркский: *ab-

Монгольский: *aɣu-lǯa-

Тунгусо-маньчжурский: *ebu-re-

Корейский: *àbór-

Японский: *àp-

Комментарии: SKE 12, Martin 234, Ozawa 167-168. An attempt of Doerfer (TMN 1, 173) to disprove Ramstedt's etymology (by supposing *h- in Mong.) is unsuccessful. Korean has a low tone, typical for the verbal subsystem.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ab-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to crowd, come together

Значение: собираться, встречаться

Древнетюркский: av- (OUygh.)

Караханидский: av- (MK, KB)

Комментарии: EDT 4, 10, ДТС 69.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *aɣu-lǯa-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to meet, join

Значение: встречаться, объединяться

Письменный монгольский: aɣulǯa- (L 17)

Среднемонгольский: a'ulǯa-, a'ulča- (SH), a'ulǯa- (HYt) 'to have an audience of a khan'

Халха: ūlʒa-

Бурятский: ūlza-

Калмыцкий: ūlzǝ-

Ордосский: ūlǯa-

Дагурский: aulǯi- (Тод. Даг. 122), auleǯi (MD 116)

Комментарии: KW 454, MGCD 663, TMN 1, 169. A variant with h- is attested in the Leiden manuscript (hawulǯarin 'present'), but this is certainly not the reason for reconstructing *haɣu-lǯa- - against the overwhelming weight of other Middle Mong. sources and Dagur; it should be rather compared with Mongr. fūla- 'offrir, sacrifier' (105) (further perhaps to *hab 'sorcery' q. v. sub *p`ăp`a).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ebu-re-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to meet 2 to wait

Значение: 1 встречать 2 ждать

Ульчский: eureči- 1, 2

Нанайский: ērūče- 1, 2

Комментарии: ТМС 2, 471.

Корейская этимология :

Пракорейский: *àbór-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to unite, join

Значение: объединять, соединять

Совр. корейский: aulɨ-, ǝulɨ-

Среднекорейский: à'ór-

Комментарии: Nam 340, KED 1076, 1134.

Японская этимология :

Праяпонский: *àp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to meet, join, fit, agree

Русское значение: встречать; соединяться, подходить

Древнеяпонский: ap-

Среднеяпонский: àf-

Токио: á-

Кето: à-

Кагосима: à-

Комментарии: JLTT 679.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 657312 1591465	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов