Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *xur
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: rain
Кетский: uĺeś5,6
Югский: ures5,6
Коттский: ur, *ūr, pl. ūraŋ; (Бол.) ur id.; Ass. ur (М., Сл., Срсл., Кл.), ür (Кл.); Kam. urax (Стр.); Koib. uraš (Мес., П)
Аринский: kur (М., Сл., Срсл., Кл.) "rain"; kuraasa (Лоск.) id.
Пумпокольский: ur-áit (Сл., Срсл., Кл.) "rain"; ures (Кл.) "rain" [= Yug.]
Примечания: ССЕ 297. All languages, besides the simple form *xur, reflect also the compound *xur-ʔes 'rain-sky'. Werner 2, 338 <*ʔuʎ(es) / *khuʎ(es)>.
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-ari,yenet-pum,yenet-notes,

Новый запрос


Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *=ŭGwV́
Значение: rain
PRNUM: PRNUM
Севернокавказский: *=ŭGwV
Синотибетский: *qhʷăH ( *r-)
Енисейский: *xur ( + *xura `wet' 773)
Бурушаски: *qhuró-
Комментарии и ссылки: HGC 21, NSC 54 *-ɣwV.
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,sccet-notes,

Новый запрос


Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *=ŭGwV
PRNUM: PRNUM
MEANING: to rain
NAKH: *daʁu
CEZ: *ʁ:ʷǝdǝ
LAK: ʁaral
LEZG: *ʔoq:ʷa-
COMMENT: Reconstructed for the PEC level. The verbal root is preserved only in PL. Other languages reflect a deverbative noun *GwV-(r)dV / *r-ŭGwV.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-cez,caucet-lak,caucet-lezg,caucet-comment,

Новый запрос


Нахская этимология :

Новый запрос
Протонахский: *daʁu
СК этимология: СК этимология
Значение: rain
Чеченский: doʁa
Ингушский: doʁa
Комментарии: 3d class in Chech. and Ing. Note that the verbal present stem *-āʁ- ( > Chech. -ōʁu) "to come" has also the meaning "to rain, to snow"; thus the form *daʁu may have been deverbal in PN.
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-comment,

Новый запрос


Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *ʁ:ʷǝdǝ
СК этимология: СК этимология
Значение: rain
Хваршинский: ʁʷada
Инхокваринский: ʁodo
Бежтинский: wodo
Гунзибский: wǝdǝ
Комментарии: PTsKh *ʁʷǝdǝ (in Inkh. also means 'sky'), PGB *wǝdǝ.
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-khv,cezet-inh,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос


Лакская этимология :

Новый запрос
Лакский корень: ʁaral
СК этимология: СК этимология
Значение: rain
Лакская форма: ʁaral
Комментарий: 3d class. Cf. Khosr. ʁʷaral.
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Новый запрос


Лезгинская этимология :

Новый запрос
Пралезгинский: *ʔoq:ʷa-
СК этимология: СК этимология
Значение: 1 to rain 2 rain (n.)
Лезгинский: q:ʷa-z 1
Табасаранский: u-r-ʁ-uz 1
Агульский: uʁas 1
Рутульский: huʁʷas 1
Цахурский: g'-oʁa-s 1
Удинский: aʁala 2
Комментарий: The words for 'rain' in most Lezgian languages are derived from this verb base (PL *ʔoq:ʷa-l(V) 'rain' > Lezg. q:ʷal, Ag. uʁal, Rut. huʁʷal, Ud. aʁala); a separate derivation from the same root is Tsakh. joʁʷi.

    See Талибов 1960а, 298; Лексика 1971, 185.

lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-lzg,lezget-tab,lezget-agu,lezget-rut,lezget-cak,lezget-udi,lezget-comment,

Новый запрос


Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *qhʷăH ( *r-)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: rain
Китайский: *whaʔ rain.
Тибетский: kha-ba snow, mkha heaven.
Бирманский: rwa rain, LB *r-jua rain, cf. also *wax snow.
Качинский: ru1 to pour, to fall in torrents, as rain.
Лушей: ruaʔ rain, KC *r2uaʔ
Лепча: so rain (?)
Киранти: *wǝ̀
Комментарии: BG: Garo mikka wa, Dimasa ha to rain, Bodo ha rain; Digaro kǝra rain; Bahing rya-wa. Sh. 39, 43, 138, 431; Ben. 109, 168. For Jnp. ru1 see also notes under *g(h)ʷrǝ 'wash'.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-lepcha,stibet-kir,stibet-comments,

Новый запрос


Китайские иероглифы :

Новый запрос
Иероглиф:
Современное (пекинское) чтение: yǔ yù
OCHN: whaʔ whaʔs
CCHN: whá
WCHN: whá
ECHN: whá
EPCHN: whó
MPCHN: whó
LPCHN: whó
MCHN: ɦǘ ɦǜ
FANQIE: 余乳 [a] 余遽 [b]
RHYME: 麌 [a] 遇 [b]
Перевод: precipitation, rain
OSHANIN: дождь; под дождем; [yù] идти, лить, поливать (о дожде)
Толкование по Шовэнь: 水從雲下也. 一象天門象雲水霝其間也. 凡雨之屬皆從雨.
Комментарии: Also read *whaʔ-s, MC ɦǜ (FQ 王遇) 'to rain upon, fall'. For *wh- cf. Xiamen hɔ6, Chaozhou hou4, Jianou xü6.
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Диалектные данные: Диалектные данные
RADICAL: 173
OSHVAL: 3932
Код по Карлгрену: 0100 a-e
Цзяньчуань Бай: vu1-
Дали Бай: vu1-
Бицзян Бай: -u2
Шицзин: 28.1_, 35.1_, 41.1, 41.2, 50.3, 51.2_
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-fanqie,bigchina-rhyme,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Новый запрос


Китайские диалекты :

Новый запрос
Номер: 671
Китайская этимология: Китайская этимология
Иероглиф:
СК характеристик: 遇合三上噳云
ZIHUI: 7183 1012
Пекин: y 2
Цзинань: y 2
Сиань: y 2
Тайюань: y 2
Ханькоу: y 2
Чэнду: y 2
Янчжоу: y 2
Сучжоу: y 32
Вэньчжоу: ɦu 22
Чанша: y 2
Шуанфэн: y 2
Наньчан: y 2
Мэйсянь: ji 2
Гуанчжоу: jy 22
Сямэнь: u 2
Чаочжоу: hou 22
Фучжоу: y 2
Шанхай: y 32
Чжунъюань иньюнь: iu 2
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Новый запрос


Этимология киранти :

Новый запрос
Пракиранти: *wǝ̀ ( ? / *r-wǝ̀)
Синотибетская этимология: Синотибетская этимология
Значение: rain
Сунвар: rew (?)
Тулунг:
Калинг:
Лимбу: wā-hit (-hit is unclear)
Думи: hu
Кулунг: wa
Ямпху: wari
Комментарии: Toba 94 *wö. Cf. *wa 'water'?
kiret-prnum,kiret-meaning,kiret-sun,kiret-tul,kiret-kal,kiret-lim,kiret-dum,kiret-kul,kiret-yam,kiret-notes,

Новый запрос


Словарь лимбу :

Новый запрос
Слово: wiʔl
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: n.
Значение: rain
Комментарии: wiʔl tha it's raining, vide thamaʔ.
limet-prnum,limet-pspeech,limet-meaning,limet-comments,

Новый запрос


Словарь думи :

Новый запрос
Слово: hu
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: n.
Значение: rain.
dumet-prnum,dumet-pspeech,dumet-meaning,

Новый запрос


Словарь кулунг :

Новый запрос
Слово: wa
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: n.
Значение: rain
Непали: pānī.
kulet-prnum,kulet-pspeech,kulet-meaning,kulet-nepali,

Новый запрос


Словарь ямпху :

Новый запрос
Слово: wari
Этимология киранти: Этимология киранти
Грамматика: n.
Значение: rain
Комментарии: wari lemma to rain.
yamet-prnum,yamet-pspeech,yamet-meaning,yamet-comments,

Новый запрос


Бурушаски этимология :

Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *qhuró-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: cloud
Ясин: xoróŋ
Хунза: qhurónc̣
Нагар: qhurónc̣
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,

Новый запрос


Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): HVWV
Значение: stream, flow of water
Евразийский: *Huwa
Афразийский: *ḥVw- (? + Cush. *wVʕ-, Sem. *hwʕ / *hyʕ 'flow')
Сино-кавказский: *=ŭGwV
Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 1, 256; ND 794, 2611.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,

Новый запрос


Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *Huwa
Значение: stream, flow of water
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *Heu-
Уральский: *uwa (?*uŋa)
Дравидийский: *vār- 'flow'
Чукотско-камчатский: *iw- 'water'
Комментарии: Cf. *GurV.
Ссылки: МССНЯ 334, ОСНЯ 1, 256; ND 794 *ho[w]ʕa ~ *hoʕwa 'flow, stream' (Ural. + partially IE); 2611 *χawV 'to spurt, to rain' (IE + SH).
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-ura,nostret-drav,nostret-chuk,nostret-notes,nostret-reference,

Новый запрос


Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *awǝ-/e- <PIH *H->
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: water (flowing)
Хеттский: heu- c.'Regen' (Tischler 238ff); hur-nai-/-ija- (I), hur-nu- (I) 'besprengen, befeuchten', Pal. huwarninai 'besprengt' (Tischler 305-306)
Др.-индийский: avaṭá-, avatá- m. `a hole, vacuity in the ground', aváni- f. `stream, river, bed of a river'
Др.-греческий: án-au̯ro-s m. `Giessbach, Strom'
Балтийские: *jū̂-r-ā̂ (1), -jā̂, -iā̃ f., -ia- (1) c.; *jaû-r-ā̂ (1) f.
Германские: *au-r-a- m., *au-r-ag-a- adj.; *ū-r-a- n., *ū-r-ag-a- adj.
Латинский: ūrīnārī `tauchen unter Wasser', ūrīnātor `Taucher'
Значение: вода (проточная)
Ссылки: WP I 268 f, Buck 37, 45.
piet-prnum,piet-meaning,piet-hitt,piet-ind,piet-greek,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос


Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *jū̂-r-ā̂ (1), -jā̂, -iā̃ f., -ia- (1) c.; *jaû-r-ā̂ (1) f.
Значение: sea
PRNUM: PRNUM
Литовский: jū́ra, dial. pl. jū́rōs, jū́rēs, jū́riōs, jū́riai `Meer, See'; jáura, pl. -ōs `Moorgrund, Sumpfland'
Латышский: jũr̨a, jũre, jūris `Meer'
Древнепрусский: iūrin `Meer' Ench. 67:11, 75:2, luriay [l. iuriay] V. 66 `id.'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,baltet-oprus,

Новый запрос


Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *aura-z, *auraga-, *ūra-n, *ūraga-
Значение: rain, fog, sea
PRNUM: PRNUM
Древнеисландский: ūr n. `Feuchtigkeit, feiner Regen'; NIsl aur, Far eyr-ur `Sumpf'
Норвежский: aur `Sumpf'; ur `Schneewetter'
Шведский: ur `Schneewetter'; dial. örja `Sumpf'
Древнедатский: ur `Nebel'
Древнеанглийский: ēar (ǟr), -es m. `sea, ocean', ūrig-feɵera `wet-feathered, with dewy plumage', ūrig-lāst `making a dewy track'
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-odan,germet-oengl,

Новый запрос


Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1107
PROTO: *uŋa
PRNUM: PRNUM
MEANING: stream; to flow
GERMMEAN: Strom; strömen
FIN: vuo 'Strom, Strombett', vuota- 'lecken, Wasser durchlassen; rinnen, fließen'
EST: voo 'Strömung, Wellengang', vooda- (vooan) 'lecken (intr.); laufen, triefen'
SAA: uwe, uvwe 'flumen placide manans, fluxus', uvwete-, uwete- 'aquam accipere, perfluere'; uvve -v- (N) 'flumen placide labens, fluvius'
KHN: oɣ (V), ŏw (DN), ăw (O) 'Strom', oɣa- (V), ŏw- (DN), ăw- (O) 'strömen'
MAN: ow (TJ LU KU P) 'Strom', ow- (So.) 'strömen', åw, åu (N) 'Flut, Strom', åw- 'fließen'
SAMM2: *uwa
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-khn,uralet-man,uralet-samm2,

Новый запрос


Дравидийская этимология :

Новый запрос
Прадравидийский: *vār-
Значение: to flow; to strain
PRNUM: PRNUM
Праюжнодравидийский: *vār-
Прателугу: *vār-
Праколами-гадаба: *vār-
Прагонди-куи: *vār-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,

Новый запрос


Южнодравидийская этимология :

Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *vār-
Значение: to flow
PRNUM: PRNUM
Тамильский: vār (-v-, -nt-)
Тамильское значение: to flow, trickle, overflow
Тамильские производные: (-pp-, -tt-) to pour, cast (as metal in a mould); vārppu pouring, casting, that which is cast; vāri channel for draining off rain-water from roof, waterway, sluice
Малаялам: vāruka
Малаяльское значение: to run, flow down, be strained off (water)
Малаяльские производные: vārkka to pour, cast; vārcca issue, flux; vārppu fusion, casting metals, issue
Каннада: bār
Каннада значение: to set free a liquid, pour out, purge
Тулу: barcelụ
Тулу значение: (B-K) channel to empty surplus water, as from a field
Пранильгирийский: *vār-ĭ
Номер по DED: 5356
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,

Новый запрос


Нильгирийская этимология :

Новый запрос
Пранильгирийский: *vār-ĭ
Значение: ditch
PRNUM: PRNUM
Кота: vāry "ditch around fields, acting as moat outside embarkment and fence"
Тода: pōry
Дополнительные формы: Also Kota ? varb- (varby-) (tears) stand in eyes ready to fall
Номер по DED: 5356
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,

Новый запрос


Телугу этимология :

Новый запрос
Прателугу: *vār-
Значение: to flow down as water from boiled rice, be drained off
PRNUM: PRNUM
Телугу: vāru
Дополнительные формы: Also [1] vārucu, [2] vārcu to pour or drain off, as water from boiled rice
Номер по DED: 5356
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,

Новый запрос


Колами-гадаба этимология :

Новый запрос
Праколами-гадаба: *vār-
Значение: to filter
PRNUM: PRNUM
Найки: vār jav "water of boiled rice"
Парджи: vār jāva "water in which rice has been boiled"
Гадаба (салурский диалект): vārk- (vārt-) "to strain water from food, etc."
Гадаба (пойя): vārp- (vārt-) "to strain (water from boiled rice)"
Гадаба (кондекорский): vār- "to be filtered (like boiled rice)"
Дополнительные формы: Also Parji vārp- (vārt-) to strain; Gadba_S3 vārp- (vārup-) to filter (like boiled rice, etc.)
Номер по DED: 5356
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-salur,kogaet-poya,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-dednum,

Новый запрос


Гондванская этимология :

Новый запрос
Прагонди-куи: *vār-
Значение: to pour; canal
PRNUM: PRNUM
Прагонди: *vār-
Конда: vāra
Прапенго-манда: *vār-
Пракуи-куви: *vār-u
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,gndet-kui,

Новый запрос


Гонди этимология :

Новый запрос
Прагонди: *vār-
Значение: to pour
PRNUM: PRNUM
Мурия: var "irrigation channel"
Мария: vār-
Сеони: vāṭ- (?)
Адилабадский: vāṭ-
Номер по DED: 5356
Номер по CVOTGD: 3225, 3219, 3177
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_mu,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_s,gonet-gondi_a,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Новый запрос


Конда этимология :

Новый запрос
Конда: vāra
MEANING: canal for irrigation (BB)
PRNUM: PRNUM
Номер по DED: 5356
konet-meaning,konet-prnum,konet-dednum,

Новый запрос


Пенго-манда этимология :

Новый запрос
Прапенго-манда: *vār-
Значение: to pour
PRNUM: PRNUM
Пенго: vār- (-t-)
Номер по DED: 5356
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-dednum,

Новый запрос


Куи-куви этимология :

Новый запрос
Пракуи-куви: *vār-u
Значение: stream; flood
PRNUM: PRNUM
Куи: vāru (pl. vārka) "water-channel, stream, torrent"
Куви (Израэль): vāru "flood"
Дополнительные формы: Also Kuwi_Isr varda pīyu torrential rain. Kui form taken from 5356
Номер по DED: 5323
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-dednum,

Новый запрос


Чукотско-камчатская этимология :

Новый запрос
PROTO: *'iv-
PRNUM: PRNUM
MEANING: вода
CHUK: *if-: *if-ʁici-, *if-ini-
ITEL: *'i'(j)
kamet-prnum,kamet-meaning,kamet-chuk,kamet-itel,

Новый запрос


Чукотско-корякская этимология :

Новый запрос
PROTO: *if-: *if-ʁici-, *if-ini-
PRNUM: PRNUM
MEANING: вода: пить (воду) 1, смачивать полозья водой 2, промышлять на море 3, есть снег, пропитанный мочой 4, олень, любящий мочу 5
CHU: ikwicí-, ikwucí- 1, iwtɛ́t- 2, iwiní, iɣiní- 3, iw-lʔɛ́t- 4, iwlʔǝ-qór 5
KOR: iwwici- 1, iwini- 3
PAL: iwhic̨i-, hivhic̨i- 1, iwini- 3
ALU: iwʔici- 1, iwini- 3
COMMENTS: Встречается только как элемент сложений.
chuket-prnum,chuket-meaning,chuket-chu,chuket-kor,chuket-pal,chuket-alu,chuket-comments,

Новый запрос


Ительменская этимология :

Новый запрос
PROTO: *'i'(j)
PRNUM: PRNUM
MEANING: вода
ITE: 'i', 'i'j**, ('ij-)
ITEMEA: вода
WIT: 'i'in ['i'i*] 1, 'i'i-nvǝ-nk loc. 2, 'i'iń kna-sč dim. 3
WITMEA: aqua 1, subaqua heus 2, hydropsis 3
WITMEP: woda 1, znajdujący się wodzie, podwodny 2, wodna puchlina 3
SIT: 'i'i ['i'i*]
SITMEA: aqua
SITMEP: woda
VOL: 36, 37
VZHU: 349
STEB: 91
COMMENTS: Володин, Жукова 349. В зап. камч. у Дыбовского основа оформлена суффиксом места наличия *-nŏm/ -nv-. В слове 'водянка' вторая часть - 'болезнь' и уменьшительный суффикс.
itelet-prnum,itelet-meaning,itelet-ite,itelet-itemea,itelet-wit,itelet-witmea,itelet-witmep,itelet-sit,itelet-sitmea,itelet-sitmep,itelet-vol,itelet-vzhu,itelet-steb,itelet-comments,

Новый запрос


Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ḥVw/y-
MEANING: rain, water
PRNUM: PRNUM
семитский: *ḥʷay- 'rain (n.)' 1, 'water' 2
египетский: ḥw-t 'rain', ḥwy 'flood' Pyr
восточночадский: *hVw- 'rain' (v.)
омотские: Sheko (h)ai, Dizi aai 'water'
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-egy,afaset-ech,afaset-omo,

Новый запрос


Семитская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 2700
PROTO: *ḥʷay-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'rain (n.)' 1, 'water' 2
арабский: ḥayy-an 1
амхарский: wǝha 2
аргобба: ähʷa 2
гураге: End ǝhä (LGur 36: <Cush)
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-ara,semet-amh,semet-arg,semet-gur,

Новый запрос


Египетская этимология :

Новый запрос
PROTO: ḥw-t
PRNUM: PRNUM
MEANING: der Regen (Pyr) EG III 49
NOTES: ḥwy Pyr 'die Flut' EG III 48
egyet-prnum,egyet-meaning,egyet-notes,

Новый запрос


Восточно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *hVw-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'weep' 1, 'rain' (v.) 2
Сомрай: ʔwā 2 [JSib]
Тумак: hǝ̀w 1 [Cp]
echet-prnum,echet-meaning,echet-smr,echet-tum,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
81553545647
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов