Change viewing parameters
Select another database

Uralic etymology :

Search within this database
Number: 958
Proto: *śäčä
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: water, overflowing
German meaning: Wasser, Ueberschwemmung
Saam (Lapp): čacce -āʒ- (N) 'water; level of water in a river or lake', čāicce (T), čāicc (Kld.), čāihc (Not.), čāc (A) 'Wasser' ?
Khanty (Ostyak): seč (Vj.) 'Steigen, Zunahme des Wassers, Überschwemmung', sečǝm- (Vj.) 'steigen, zunehmen (das Wasser im Sommer)', seč-jöŋk (V) 'im Winter beim Sinken des Wassers am Ufer zurückbleibendes Eis' (? > Selk. Ta. čāsi̮ 'Meer') ?
Nenets (Yurak): (sāda (O) 'Pfütze' - rejected by Redei)
Sammalahti's version: *s'äčä
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-saa,uralet-khn,uralet-nen,uralet-samm2,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *s(w)VcwV
Meaning: to scatter
Borean: Borean
Indo-European: Hitt. sesariya- 'filter, strain', sesaru 'sieve'
Altaic: *šéčo
Uralic: *śäčä; (*śača 'scatter, sprinkle' (Toivonen FUF) )
References: МССНЯ 368; ND 2017 *Sač[u] ~ *ś[ä]č[u] 'scatter, pour'.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *šéčo
Nostratic: Nostratic
Meaning: to scatter, pour out
Russian meaning: рассыпать, разливать
Turkic: *sạč-
Mongolian: *saču- / *čaču-
Tungus-Manchu: *š[e]še-
Korean: *čằčhắi-
Japanese: *sǝ́sǝ́-k- (~ -ua-)
Comments: KW 423, Poppe 63 (Turk.-Mong.). Mong. is not < Turk., despite TMN 3, 217, Щербак 1997, 144. There are some phonetic uncertainties: Korean has also a variant čǝ̀čí- 'to soak' (see PKE 30); in TM one observes a variation between *-i- and *-e-.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *sạč-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to scatter, spatter, sow
Russian meaning: рассыпать, разбрасывать
Old Turkic: sač- (OUygh.)
Karakhanid: sač- (MK)
Turkish: sač-
Tatar: čäč-
Middle Turkic: sač- (AH, Pav. C.)
Uzbek: sɔč-
Uighur: čač-
Sary-Yughur: sač-
Azerbaidzhan: sač-
Turkmen: sač-
Khakassian: sas-
Shor: šaš-
Oyrat: čač-
Halaj: sač-
Yakut: ɨs-
Dolgan: ɨs-
Tuva: ča`ž-
Kirghiz: čač-
Kazakh: šaš-
Noghai: šaš-
Bashkir: säs-
Balkar: čač-
Gagauz: sač-
Karaim: sač-, čač-
Karakalpak: šaš-
Kumyk: čač-
Comments: EDT 794, VEWT 392, Stachowski 262.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *saču- / *čaču-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to scatter, sow, spatter
Russian meaning: рассыпать, сеять, разбрызгивать
Written Mongolian: saču-, čaču- (L 655)
Middle Mongolian: saču- (SH), čači- (MA 129)
Khalkha: cac-, sac-
Buriat: sasa-
Kalmuck: cacǝ-
Ordos: sačuGla-
Dagur: čači- (Тод. Даг. 181)
Monguor: saʒ́i- (SM 317), saʒ́irā-, śʒ́irā- 'sačura-, čačura-' (SM 318)
Comments: KW 423. Cf. also MMo, WMong. sačuli, Khalkha cacaĺ 'libation' > Evk. čačalī etc. (Poppe 1966, 195, ТМС 2, 386-387).
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *š[e]še-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to scatter, spatter
Russian meaning: сыпать, брызгать
Evenki: čičewē-
Negidal: sesexen- 'to flow, stream'
Literary Manchu: sisa-
Nanai: čičikēle-; Bik. sese-
Comments: ТМС 2, 147, 386-7. Forms with -a-vocalism (Manchu čaču-, čačure-, čačix́a-, Evk. čaču-) are borrowed from Mongolian, see Doerfer MT 100.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-man,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *čằčhắi-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to sneeze
Russian meaning: чихать
Modern Korean: čäčhä-gi (n.)
Middle Korean: čằčhắi-
Comments: Nam 415, KED 1415.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *sǝ́sǝ́-k- (~ -ua-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to pour
Russian meaning: лить
Old Japanese: s(w)os(w)ok-
Middle Japanese: sósók-
Tokyo: sòsog-, sosóg-
Kyoto: sósóg-
Kagoshima: sosóg-
Comments: JLTT 756.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : CVCV
Meaning : scatter, sift
Eurasiatic : *ś(w)VcwV
Afroasiatic : *sVč- 'filter, sprinkle' (Berb., Chad.)
Sino-Caucasian : PEC *ć_ăćV 'sieve'
Reference : ND 2017.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,globet-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1780644181
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov