Change viewing parameters
Select another database

Sino-Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Caucasian: *ʔĕnɨ̄́rqwɨ̆
Meaning: cave
North Caucasian: *ʔĕnɨ̄rq_wɨ̆
Sino-Tibetan: *nɨ̆k (r-)
Burushaski: *naɣár
sccet-meaning,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-buru,

Search within this database


North Caucasian etymology :

Search within this database
Proto-North Caucasian: *ʔĕnɨ̄rq_wɨ̆
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: cave, cavern
Proto-Avaro-Andian: *nV(r)q:ʷV
Proto-Tsezian: *ʔɔnɨχ:ʷ B
Proto-Lak: nuχ
Proto-Dargwa: *ʔiniq:
Proto-Lezghian: *rɨqʷ / *ʔɨrqʷ
Proto-Khinalug: nuqa
Notes: Reconstructed for the PEC level. One of several common EC trisyllabic roots, which is clearly seen in PTs and PD reflexes; it may be connected with PEC *=Harq_wV 'to dig', although the derivation model is not quite clear.
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-aand,caucet-cez,caucet-lak,caucet-darg,caucet-lezg,caucet-khin,caucet-comment,

Search within this database


Avar-Andian etymology :

Search within this database
Protoform: *nV(r)q:ʷV
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cave, cavern
Avar: noq:ó
Chadakolob: noqó
Comments: Av. paradigm C (noq:ó-dul, nóq:a-l; but Chad. B: noqó-l, noqó-jal). Av. (dial.) > Gin. noqi 'cavern'.
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-avc,aandet-comment,

Search within this database


Tsezian etymology :

Search within this database
Proto-Tsezian: *ʔɔnɨχ:ʷ B
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cave, cavern
Tsezi: imχu
Khvarshi: iχnu (Radzhibov)
Inkhokvari: eχnu
Bezhta: onoχ
Gunzib: ɔnuχ (G.)
Comments: PTsKh *ʔönχʷV / *ʔöχʷnV ( ~ -e-); PGB *ʔɔnuχ (Bezht. onoχ < *anoχ /which would be regularly expected/ due to vocalic assimilation).
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-cez,cezet-khv,cezet-inh,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Search within this database


Lak etymology :

Search within this database
Lak root: nuχ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cave, cavern
Lak form: nuχ
Comments: Gen. nuχ:u-l. Cf. also Khosr. nuχ, Gen. pl. nuχ:a-rdil id. Lak. > Darg. Chir. nuχ, Arch. noχ 'cavern'.
laket-prnum,laket-meaning,laket-lak,laket-comment,

Search within this database


Dargwa etymology :

Search within this database
Proto-Dargwa: *ʔiniq:
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: cave, cavern
Akusha: iniq:
Comments: Cf. also Ur. ʕiniq: (with an unclear ʕ-), Tsud. iniq, Muir. iniq:.
darget-prnum,darget-meaning,darget-drg,darget-comment,

Search within this database


Lezghian etymology :

Search within this database
Proto-Lezghian: *rɨqʷ / *ʔɨrqʷ (~ u)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 hole, burrow 2 cave, cavern
Tabasaran: urq 1
Rutul: raχan 1
Tsakhur: wuqna 2
Comment: The Rut. and Tsakh. forms have a *-nV-suffix (which can either reflect the former oblique stem, or - through metathesis - the original root resonant).
lezget-prnum,lezget-meaning,lezget-tab,lezget-rut,lezget-cak,lezget-comment,

Search within this database


Khinalug etymology :

Search within this database
Khinalug root: nuqa
North Caucasian etymology: 1428
Meaning: gutter
Khinalug form: nuqa
khinet-prnum,khinet-meaning,khinet-khi,

Search within this database


Sino-Tibetan etymology :

Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *nɨ̆k (r-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Meaning: hide, conceal
Chinese: *nrǝk conceal.
Tibetan: brnogs hide, conceal.
Burmese: hnǝuk to penetrate, dive into.
Comments: Bod. 130; Peiros-Starostin 218.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,

Search within this database


Chinese characters :

Search within this database
Character:
Modern (Beijing) reading: nì
Preclassic Old Chinese: nrǝk
Classic Old Chinese: nrǝk
Western Han Chinese: ṇǝk
Eastern Han Chinese: ṇǝk
Early Postclassic Chinese: ṇɨk
Middle Postclassic Chinese: ṇɨk
Late Postclassic Chinese: ṇɨk
Middle Chinese: ṇik
English meaning : to conceal; what is concealed, secluded
Russian meaning[s]: прятать(ся), скрывать(ся)
Comments: For *n cf. Fuzhou nik8, Chaozhou nek8.
Sino-Tibetan etymology: Sino-Tibetan etymology
Radical: 23
Four-angle index: 791
Karlgren code: 0777 l-m
Vietnamese reading: nặc
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,

Search within this database


Burushaski etymology :

Search within this database
Common Burushaski: *naɣár
Sino-Caucasian Etymology: Sino-Caucasian Etymology
Meaning: fox trap (in shape of a hole)
Yasin: naɣár
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).