Change viewing parameters
Select another database

Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ʔVrV
Meaning: early
Borean: Borean
Indo-European: (*(o)rē(i)-)
Altaic: *ḗre ( ~ -i)
Uralic: *ärV ?
Kartvelian: *ar-d-
References: МССНЯ 359.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,nostret-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ḗre ( ~ -i)
Nostratic: Nostratic
Meaning: early
Russian meaning: рано, ранний
Turkic: *ẹ̄r
Mongolian: *er-te
Tungus-Manchu: *erü-n
Korean: *ìrɨ̀-
Comments: EAS 146, KW 126, VEWT 46, SKE 69, Poppe 106, Menges 1984, 267, Дыбо 11, Лексика 79. Cf. perhaps also MKor. jǝ̄t 'now' ( < *jǝ̄r-t = Mong., Turk. *erte?); Lee 1958, 108 also draws MKor. ǝri 'time, season', ǝrɨn 'quickly', which we were unable to identify. Borrowing in Mong. from Turk. (Щербак 1997, 116) is hardly plausible: the *-t`V suffix in this case must be Common Altaic. The etymology is still quite valid, despite all attempts of Doerfer (TMN 4, 257-259). Cf. also Turk. *er-k- 'early; ancient' = Mong. argi- 'to be old, ancient, mature'.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *ẹ̄r
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 early 2 early in the morning 3 tomorrow 4 (morning sun) > sunny mountain slope
Russian meaning: 1 рано 2 рано утром 3 завтра 4 (утреннее солнце) > солнечный склон горы
Old Turkic: [ir ~ er 4, er-kenin,] erte 2 (OUygh.)
Karakhanid: erte 2 (MK)
Turkish: er, erte 2
Tatar: irtä 2
Middle Turkic: er 1 (Буд.), erte 2 (Abush., Pav. C.)
Uzbek: erta 2
Uighur: ä(r)tä 'morning'
Sary-Yughur: erte 2
Azerbaidzhan: ertä 2
Turkmen: īr 1, erte 2
Khakassian: irte 'morning'
Oyrat: erte 2
Chuvash: ir 3
Yakut: erde 1
Dolgan: erčin 1
Tuva: erte 2
Kirghiz: erte 2
Kazakh: erte 2
Noghai: erte 2
Bashkir: irtä 2
Balkar: ertte 2
Gagauz: ierte 'next day'
Karaim: erte 2
Karakalpak: erte 2
Kumyk: ertä 2
Comments: EDT 202-203, VEWT 46, ЭСТЯ 1, 302-306, 369-370, Егоров 70, Лексика 79, Stachowski 47.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *er-te
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: early
Russian meaning: рано, ранний
Written Mongolian: erte(n) (L 331)
Middle Mongolian: erte (HY 76), erde (SH), ärtä (IM), irtä̆ (MA)
Khalkha: ert(en)
Buriat: erte
Kalmuck: ertǝ
Ordos: erte
Dongxian: ečie
Baoan: ete
Dagur: erte, erde (Тод. Даг. 140) 'early; morning', erete (MD 145) long ago, anciently; early; morning'
Shary-Yoghur: rde
Monguor: šde (SM 372)
Mogol: irte
Comments: KW 126, MGCD 269. Mong. > Evk. erte etc., see Doerfer MT 76, Rozycki 70.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *erü-n
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: time
Russian meaning: время
Even: eri
Negidal: ejun
Spoken Manchu: erin (2648)
Literary Manchu: erin
Jurchen: erin (89)
Ulcha: eru(n)
Orok: eru(n) / eri(n)
Nanai: erĩ
Oroch: erū(n)
Udighe: ēli(n)
Solon: erī̃
Comments: ТМС 2, 463-4. TM > Dag. erin (Тод. Даг. 140).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-chu,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *ìrɨ̀-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: early
Russian meaning: ранний
Modern Korean: irɨ-
Middle Korean: ìrɨ̀-
Comments: Nam 400, KED 1326.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 48
Proto: *ärV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: year
German meaning: Jahr
Udmurt (Votyak): ar, S arm- (G), ares (S G, S aresk-) 'Jahr'
Komi (Zyrian): ar (S P PO) 'Herbst', are̮s (S) 'Alter'
Mansi (Vogul): oårėm (LM), årėm (P), ā̊rėm (N) 'Zeit'
Nenets (Yurak): ŋäerū 'Herbst'
Enets (Yen): narra
Nganasan (Tawgi): narro
Selkup: ărà (Ta. B), ärä̀ (Ke. OO)
Kamass: ere 'Herbst'
Addenda: Koib. ire; Mot. iriu; Karag. урью̂
References: FUV; КЭСКЯ; ИВПЯ 162; Paas.Beitr. 219
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-udm,uralet-kom,uralet-man,uralet-nen,uralet-enc,uralet-nga,uralet-slk,uralet-kam,uralet-add,uralet-lit,

Search within this database


Kartvelian etymology :

Search within this database
Proto-Kartvelian: *adr-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: рано
English meaning: early
Georgian: adr-e
Megrel: ordo-
Megrel meaning (Rus.): утро
Megrel meaning (Eng.): morning
Laz: odro-, ordo-
Laz meaning (Rus.): рано, скоро
Laz meaning (Eng.): early, soon
Notes and references: ЭСКЯ 43-44, EWK 31-32. Скорее следует восстанавливать *ard- (с соотношением согласных в сочетании, как в *kra- > груз. rka, чан. kra- "рог"). Ностр.: алт. *ērE 'рано', ПИЕ ... (см. МССНЯ 359: картв.-алт.).
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-laz,kartet-lzmean,kartet-elzmean,kartet-notes,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : HVRV
Meaning : early
Eurasiatic : *ʔVrV
Afroasiatic : *hVraw/y-
Amerind (misc.) : *ere 'now; today' (R 518)
Notes : Cf. HVRV 'light, burn'.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-amer,globet-notes,

Search within this database


Afroasiatic etymology :

Search within this database
Proto-Afro-Asiatic: *hVraw/y-
Meaning: day
Egyptian: hrw 'day' (pyr)
Central Chadic: *yiraw- 'day'
East Chadic: *ʔyariy- 'noon'
Notes: Cf. Sem *ʔVr- 'daylight'
afaset-meaning,afaset-egy,afaset-cch,afaset-ech,afaset-notes,

Search within this database


Egyptian etymology :

Search within this database
Old Egyptian: hrw
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'day' (pyr)
Coptic: *hrew
Akhmimic: hreu
egyet-prnum,egyet-meaning,egyet-cpt,egyet-aaa,

Search within this database


Central Chadic etymology :

Search within this database
Proto-CChadic: *yiraw-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'day'
Buduma=Yedina: yirou̯ [LBud]
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-bud,

Search within this database


East Chadic etymology :

Search within this database
Proto-EChadic: *ʔyariy-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'noon' 1, 'day' 2
Dangla: èrìyó 1 [??]
Bidiya: 'íra 2 [JBid]
echet-prnum,echet-meaning,echet-dng,echet-bid,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1849643188
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov