Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 696
Корень: ghren-
Английское значение: to rub, stroke roughly
Немецкое значение: `scharf worüber streifen, zerreiben'
Общий комментарий: Erw. von gher-2 ds., meist mit dentaler Erweiterung (ursprüngl. präsentisch?)
Материал: Gr. χραίνω `streife, bestreiche';

    dazu mit Formans -tu- (-to-), aisl. grunnr m. (nn aus ) `Boden, Grund' (Grundbed. `Sand, Sandboden' als `*Zerriebenes'), grunn n. `seichte Stelle im Wasser', grund f. (m. gramm. Wechsel) `Feld, Erde', got. grundu-waddjus `Grundmauer', ags. as. grund, ahd. grunt `Grund, Boden'.

    ghren-d-:

    Gr. χόνδρος m. `Graupe, Korn' (diss. aus *χρόνδ-ρος);

    alb. (-d- oder -dh-) grundë, krundë `Kleie' (*ghr̥n-d[h]ā);

    lat. frendō, -ere `zermalmen, die Zähne knirschen';

    aisl. grotti m. `Mühle'.

    ghren-dh-:

    Ags. grindan `zerreiben, zermalmen', engl. to grind `ds., schärfen' (ags. grindan mit tōþum), engl. to grind one's teeth `die Zähne knirschen'; nhd. (ndd.) Grand `Sand', ndd. grand f. `grober Sand, grobes Mehl, Kleie', ahd. in grente `in argillosa terra', aisl. grandi m. `Sandbank, Kies'; ndd. grind f. `Kieselsand; Schorf', nld. grind, grint `grobes Mehl, grober Sand', ahd. mhd. grint `Grind, Schorf', got. grinda-fraþjis `kleinmütig' (von einem adj. *grinds `*zerrieben');

    lit. gréndu, grę́sti und gréndžiu, grę́sti `tüchtig reiben, scheuern' (dehnst. Präs.), Iter. gránd-au. -yti (vgl. grémžti oben unter ghrem-1); russ. grjada.

Ссылки: WP. I 656 f., WH. I 545 f., Trautmann 96 f.
Страницы: 459
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-comments,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос


Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *ghrenǝdh- (/ *ghrenǝd-)
Англ. значение: to pound, to scrape; sand, meal, flour
Др.-греческий: khóndro-s m. 'granule; lump; groats of wheat or spelt; gristle, cartilage'; khondró- 'granular, coarse'
Славянские: *grę̄dā́ `Sandbank, Dünen'
Балтийские: *gren̂d- (*gren̂d-a-), *gran̂d-ī̂- (2?) vb.
Германские: *grind-a- vb.; *grind-i- c., *grand-a- n., *grund-an- m., -ōn- f.
Латинский: frendō, -ere, frē(n)sum `(mit den Zähnen) knirschen'
Значение: измельчать, скрести; песок, мука́
Ссылки: WP I 656 f
piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос


Словарь Фасмера :

Новый запрос
Слово: гряда́,
Ближайшая этимология: гря́дка -- небольшая гряда, а также диал. "шест, жердь, в том числе для одежды", гря́дки, диал. "ступеньки", укр. гря́да "грядка", русск.-цслав. грѩда "балка", болг. греда́ -- то же, сербохорв. гре́да, вин. гре̑ду "балка, отмель", словен. gréda "балка; садовая грядка", чеш. hřada "балка, жердь; грядка", слвц. hrada, польск. grzęda "жердь, насест; грядка", в.-луж. hrjada "балка; грядка", н.-луж. grěda "насест; садовая грядка", полаб. gŕǫda -- то же.
Дальнейшая этимология: Родственно лит. grindìs ж. "половица, пол", мн. griñdys, род. п. grindũ, вост.-лит., зап.-лит. griñdos ж. мн. гря́ды, лит. griñdas м. "потолок из жердей в хлеву", grandai "планки, прутья на потолочных балках", granda ж. "ярус", лтш. grìda "пол", лит. grindžiù, grį̃sti "настилать пол", др.-прусск. grandico "брус", др.-исл. grind ж. "корма, рама, остов, решетка, ограда", д.-в.-н. grintil "засов, балка, жердь", лат. grunda ж. "στέγη", suggrunda "подставка для стропил"; см. И. Шмидт, Verw. 38; Маценауэр, LF 7, 201; Бернекер 1, 348 и сл.; М. -- Э. 1, 657; Траутман, BSW 98; Лиден, Stud. 19; Буга, РФВ 70, 250; Перссон, Beitr. 448; Вальде -- Гофм. 1, 623 и сл. Развитие знач. шло, вероятно, так: "бревно, возвышение, отмель, грядка". Ср. гряда́ "сухое место посреди болота, отмель, лесистая возвышенность". Связано чередованием с польск. диал. grąd "лесной остров; лесистая возвышенность", русск. огруд "куча, бугор"; см. Шляский, PF 10, 319; Петерссон, AfslPh 34, 378 и сл. Иначе о знач. см. Перссон (Beitr. 448), который относит гряда́ к гряду́, ссылаясь на греч. στοχος : στείχω. См. также грудь.
Страницы: 1,466-467
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Новый запрос


Балтийская этимология :

Новый запрос
Прабалтийский: *gren̂d- (*gren̂d-a-), *gran̂d-ī̂- (2?) vb.
Значение: pound, scrape
PRNUM: PRNUM
Литовский: grę́sti ({ grénda/} gréndžia, gréndē) `schaben, scheuern, abkratzen, auskratzen', intens. grandī́ti
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,

Новый запрос


Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *grindan-; *grindi-z, *granda-n, *grundēn, -ōn
Значение: to pound, to scrape; sand, meal, flour
PRNUM: PRNUM
Готский: *grinda-fraɵji-s (ja) `faint-hearted'; grundu-waddju-s m. (u) `foundaition', af-grundiɵa f. (ō) `am ss' äʒʕššƛ̣
Древнеисландский: grand n. `Körnchen; Kies, Sand'; `Schaden, Kummer, Sünde'; grandi m. `Sandbank'; grotti m. Name einer mythischen Mühle, NIsl grotta `Mühle'
Норвежский: grotte `Block in der Mühlsteinachse'
Шведский: grand `Körnchen, Stäubchen'
Датский: dial. grotte, grutte `korn feinmahlen'
Древнеанглийский: grindan `(zer)reiben, kratzen, knirschen; mahlen'; grandorleas `unschuldig'
Английский: grind
Восточнофризский: grind, grint, Fris grint `grind'
Среднеголландский: grinde, grint
Голландский: grind, grint n. `grobes Mehl, grober Sand'
Средне-нижненемецкий: grint `Sand, Ausschlag, Kopfgrind, Schorf, Kopf'; grant `Kies'
Нижненемецкий: grand f. `grober Sand, grobes Mehl, Kleie'; grind f. `Kieselsand; Schorf'
Древневерхненемецкий: in grente `in argillosa terra'; grint `Ausschlag, Räude (mit Haarausfall)' (9.Jh.)
Средне-верхненемецкий: grint (-t-) st. m. 'der grind, grindkopf; verächtl. für kopf'
Немецкий: Grind m., [ Grand m. < LG `Kies, grober Sand' ]
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-eastfris,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-lg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
93364981318
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов