Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *pork'-
Meaning: hog, pig
Other Iranian: Kurd. purs, Sak. pāu̯sa- `pig, hog' (Bailey 235)
Slavic: *porsę̄, *porsī́tī
Baltic: *par̃č-a- c.
Germanic: *fárx-a- m., n., *fárx-ō- vb.
Latin: porcus, gen. -ī m.(, f.) `das zahme Schwein'
Other Italic: Umbr purka, porca `porcās'
Celtic: Gall orco- in EN; MIr orc `junges Schwein, Tierjunges'
Russ. meaning: скот (боров, поросенок)
References: WP II 78
Comments: See *pArg'-, may be the same root.
piet-meaning,piet-iran,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-ital,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: поросёнок,
Near etymology: род. п. -нка, мн. порося́та, укр., блр. порося́, др.-русск. порося, цслав. прасѧ, -ѧте, болг. прасе́, сербохорв. пра̑се, род. п. пра̏сета, словен. prasè, род. п. praséta, чеш. рrаsе, слвц. рrаsа, польск. prosię, в.-луж. рrоsо, рrоsаtkо, н.-луж. рrоsе, полаб. porsą.
Further etymology: Праслав. *porsę, -ętе родственно лит. раr̃šаs "поросенок", др.-прусск. parstian ср. р. "поросенок", лат. роrсus м. "домашняя свинья", греч. πόρκος (согласно Варрону, но ср. Г. Майер, Gr. Gr.3 232, прим.), д.-в.-н. fаr(а)h "поросенок", хотансакск. рāsi (из *раrsа-), курд. purs (см. Моргенстьерне у Шпехта 34), ср.-ирл. оrс "молодая свинья"; см. Траутман, Арr. Sprd. 408; ВSW 207; Шпехт, там же; Вальде--Гофм. 2, 341; Фортунатов, AfslPh 4, 579; Мейе--Эрну 926; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 91.
Trubachev's comments: [См. уточнения и литер.: Трубачев, Слав. названия дом. жив., стр. 63; см. еще Абаев, Скифо-европейск. изоглоссы. На стыке Востока и Запада, М., 1965, стр. 12. -- Т.]
Pages: 3,332
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *par̃č-a- c.
Meaning: pig, hog
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: par̃ša-s `Ferkel, verschnittenes männliches Schwein'
Old Prussian: parstian [überl. prastian] `Ferkel' V. 686
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *fárxa-z, -n. *fárxōn- vb.
Meaning: pig
IE etymology: IE etymology
Danish: fare `Ferkel werfen'
Old English: fearh (färh, ferh), -es m. `little pig, farrow, litter'
English: farrow
Old High German: far(a)h n. `Ferkel, Frischling' (9.Jh.), farhilī (9.Jh.), farhilīn (11./12.Jh.) `Schweinchen, Ferkel'
Middle High German: varch (-h-) st. n. 'schwein, ferkel'
germet-meaning,germet-prnum,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ohg,germet-mhg,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1543
Root: pork̂o-s
English meaning: pig
German meaning: `Schwein' ('neugeborenes Tier, Ferkel')
Derivatives: pork̂eli̯o- `Ferkel'
Material: Sakisch pāsa (*parsa), kurd. purs, entlehnt finn. porsas, mordw. puŕts `Schwein';

    lat. porcus `das zahme Schwein', umbr. porca, purca `porcās'; mir. orc m. `Ferkel, junges Tier', abrit. Orcades (mit gr. Endung) = mir. Innsi Orc `Orkney-Inseln';

    ahd. far(a)h n., ags. fearh m. n. `Schwein', (dän. fare `Ferkel werfen'); lit. par̃šas `männliches verschnittenes Schwein', apr. prastian `Ferkel' (*parsistian); abg. prasę, -ęte `Schwein, Ferkel' (deminut. nt-Suff.); zu lat. porcīnus `vom Schwein' vgl. lit. paršienà `Ferkelfleisch', zu lat. porculus `Schweinchen' das lit. paršẽlis `Ferkel', ahd. farheli, mhd.varchelīn, nhd. Ferkel.

References: WP. II 78, WH. II 341, Trautmann 207, Benveniste BSL. 45, 74 ff.; nach Specht Idg. Dekl. 34 zu perk̂- `aufreißen' (S. 821).
Pages: 841
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1413115828
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov