Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *ak-
Meaning: a k. of fish
Slavic: *okūnь
Baltic: *ač-er-ia-, *ač-er-[a]- sb.
Germanic: *ag-ú- c.; *aug-u- c.; *aug-Vr-a- m.; *ug-Vr-a- m.; *ag-il-a- m.
Latin: acus, -ūs f. `Fischname (belónē)'; acipēnser, -eris m., (älter) acupēnser, acipēnsis `ein seltener Fisch mit rotem Fleisch, Stör(?)'
Russ. meaning: рыба sp.
References: WP I 26 f
piet-meaning,piet-slav,piet-balt,piet-germ,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: о́кунь,
Near etymology: род. п. -я, укр. о́кунь, о́конь, блр. во́кунь, болг. оку́н, сербохорв. о̏ку̑н, словен. okȗn, оkо̑n (Долобко, ZfslPh 3, 131), чеш. okoun, слвц. okún, польск. оkоń, первонач. "глазастая рыба". От о́ко; ср. Мi. ЕW 220; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 551; Шрадер--Неринг 1, 82; Фальк--Торп 1326. Ср. нов.-в.-н. Kaulbarsch "ерш" от kaule, ср.-в.-н. kûlе "шар, ядро". Другие считают исходным *аk- "острый" и сближают с лит. akstìs "ость, острая палочка", др.-прусск. аkеtеs "борона", греч. ὀξύς "острый", д.-в.-н. egida "борона" (Миккола, Berühr. 29; Траутман, Арr. Sprd. 305), что едва ли более вероятно. Лит. ašerỹs, ešerỹs, лтш. aseris "окунь", др.-шв. aghborre "реrса" сюда также не относятся, вопреки Агрелю (BSl. 49; Zur bsl. Lautg. 32); см. об этой группе слов Траутман, ВSW 14; Лиден, Festschrift K. F. Johansson 105 и сл. Фонетически невозможно произведение из фин. ahven, род. п. аhvеnеn "окунь", вопреки Бергу (Сов. Этногр. 1948, вып. 2, стр. 70).
Trubachev's comments: [От око производят также Голуб--Копечный, 253. -- Т.]
Pages: 3,132
vasmer-general,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *ač-er-ia-, *ač-er-[a]- sb.
Meaning: perch
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: ešerỹs, dial. ašerỹs `(Fluss)barsch'
Lettish: asaris (Neuenburg, PS., LP.), aseris, asars `Flussbarsch (Perca fluviatilis)', pl asari 'ein Instrument, ein rundes Klötzchen, mit dessen Hilfe die die Rücklehne der Rohrstühle zusammenhaltenden Querhölzer geboge werden'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *agú-z; *augu-z; *augVra-z; *ugVra-z; *agila-z
Meaning: a fish
IE etymology: IE etymology
Old Norse: ɔg-r m. `Flussbarsch', NIsl ögur m. `Rotbarsch'; aug-r m.; augur-r m. `Rotbarsch'
Norwegian: auger; uver, uer
Old Swedish: agh-borre
Middle High German: { ag `Barsch' }; { egle, eglinc }
German: schweiz. egel, demin. egli
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
22575239438
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov