Change viewing parameters
Select another database

Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *Ayǝk'-
Meaning: clear, light
Old Indian: yáśas- n. `beautiful appearance, beauty, splendour, worth'
Slavic: *ēsъ `блеск', *ēsnъ(ji), *ēskrāvъ(jь), *ēskā etc. *jьskrā
Baltic: *aîč-k-u- adj., *ī̂č-k-u- adj., *ič-k-ja- adj., *aîč-k-t-u- adj., *aĩč-k-t-iā̃ f.
Russ. meaning: ясный, светлый
References: WP I 2
piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-balt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: я́сный,
Near etymology: я́сен, ясна́, я́сно, укр. я́сний, др.-русск., ст.-слав. снъ αἴθριος (Супр.), оушнти "делать ясным" (Долобко, RЕS 6, 30), болг. я́сен, я́сна, сербохорв. jа̏сан, jа̏сна, словен. jásǝn, ж. jásna, чеш., слвц. jasný, польск. jasny, в.-луж., н.-луж. jasny. Отсюда ясня́ "просека", я́ска "яркая звезда".
Further etymology: Праслав. *(j)ěsnъ родственно лит. áiškus "ясный, четкий", ýškus -- то же, éiškus -- то же, éiškiai -- нареч., а также и́скра, далее сближают с др.-инд. уác̨аs ср. р. "великолепие, пышность, блеск" (Педерсен, IF 5, 43; Траутман, ВSW 4; Френкель, Lit. Wb. 3; Бернекер I, 276; Эндзелин, СБЭ 55). Сомнительно родство с яви́ться, я́вный, вопреки Микколе (Ursl. Gr. I, 165; см. Соболевский, РФВ 71, 433). Прочие рискованные этимологии см. у Лёвенталя (AfslPh 37, 383).
Trubachev's comments: [Мошинский (JР, 37, 1957, стр. 296; Zasiąg, стр. 201) толкует слав. слово из и.-е. *aidh(-s)- "жечь, гореть". -- Т.]
Pages: 4,565-566
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *aîč-k-u- adj., *ī̂č-k-u- adj., *ič-k-ja- adj., *aîč-k-t-u- adj., *aĩč-k-t-iā̃ f.
Meaning: clear, even
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: áišku-, éišku-, ī́šku- `klar, deutlich', iščia- id.; aikštù- `eben, weit, geräumig', aikštē̃ `Lichtung, offene Stelle, Platz'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 44
Root: aisk-
English meaning: bright, shining
German meaning: `klar, hell, leuchtend'
Material: Awnord. eiskra `vor hitziger Erregung wüten', nisl. iskra auch von brennendem Schmerz.

    Lit. áiškus, woneben schwundstufig alit. iškùs `deutlich'.

    Russ. dial. jáska, demin. jásočka `klarer Stern', daneben abg. jasno Adv. `klar, deutlich', russ. jásnyj `licht, klar' aus *aiskno-; poln. jaskry, jaskrawy `blendend, funkelnd' aus *aiskro-; abg. iskra `Funke' usw. aus *iskrā.

    Hierher die FlN nhd. Aisch (Bayern), Eysch(en) (Luxemburg), nengl. Axe aus kelt. oder ven.-ill. *Aiskā.

References: WP. I 2, Trautmann 4, Pokorny Urill. 70, 113, M. Förster Themse 839.
See also: Vielleicht aus *aidh-sk- entstanden, oder aus *ai-sk- zu ā̆i-4.
Pages: 16-17
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
12360203291
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov