Change viewing parameters
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *briwwán-, *brúɵ=; ? *braudá-n
Meaning: broth, bread
IE etymology: IE etymology
Old Norse: NIsl n. broδ `Brühe'; *brüggja st. (ptc. brugin-n) `brauen', Far brüggja; brauδ n. `Brot'; brugga wk. `brauen'
Norwegian: brugga vb., brüggja vb.; braud, brö(d) `Brot'
Old Swedish: brüggja `brauen'
Swedish: brügga vb.; bröd `Brot'
Danish: brügge vb.; bröd `Brod'
Old English: brēowan `brauen'; broδ `Brühe'; brēad
English: brew; bread
Old Frisian: briūwa vb.; brāt
Old Saxon: breuwan; brōd
Middle Dutch: brouwen, bruwen; broot; { broeyen }
Dutch: brouwen; brood n.; { broeien 'sengen, brühen, brüten' }
Middle Low German: brȫien 'brühen, kochen, brüten'; brūwen, browen; brōt
Old High German: *briuwan `brauen' (nur in Ableitungen und Zusammensetzungen: biuhūs 'Brauhaus'); { prod `Brühe' }; brōt (8.Jh.)
Middle High German: { briuhūs }; briuwe wk. m. 'das brauen'; briuwen, brūwen st. 'brauen'; brüejen, brüen wk. 'brühen, sengen, brennen'; brōt st. n. 'brot'
German: brühen, Brühe, brauen, Brot n., Brut f.
germet-meaning,germet-prnum,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *bherw-, *bhrew-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: to boil, to seethe
Old Indian: bhurváṇi- `restless, impatient', bhurván- `restless motion of water'
Old Greek: phorütó-s m. `Gemisch, Gemengsel, Kehricht, Auswurf, Spreu', phorǖ́nomai̯, phorǘssomai̯ `vermischt, befleckt, besudeln werden'
Slavic: *brūjītī, *brūjā́
Germanic: *briww-á- vb., *brú-ɵ=; ? *brau-d-á- n.
Latin: fervō, -ere, fervī (jünger fervēre) `sieden, wallen, kochen, brausen, glühen'; dēfrutum / -ū- `der eingekochte Most, Mostsaft'
Celtic: *berw- > MIr berbaim `koche, siede, schmelze'; Cymr berwi `sieden, wallen', Bret birvi, ptc. bervet `sieden, wallen', bero, berv `gekocht'; *brut- > OIr bruth `Glut, Wut', MIr bruith `kochen', embruthe `Fleischbrühe'; OCymr brut `animus', Cymr brwd `heiss', brydio `fervere', OCorn bredion `coctio', OBret brot `zelotypiae', Bret broud `heiss, gährend'
Russ. meaning: бурлить, кипеть
References: WP II 167 f
Comments: Cf. *bhAur-
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-greek,piet-slav,piet-germ,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: бруя́
Near etymology: "струя", бруи́ть "быстро течь, струиться", блр. бруй "страдающий недержанием мочи", бру́iць "мочиться", брулi мн. "моча", польск. bruić, bruj.
Further etymology: Родственно лит. briáujuos, briáutis "продираться, пробиваться", греч. φρέαρ гомер. φρείατα (из *φρήατα, φρήαρ), арм. aɫbiwr, aɫbewr, род. п. aɫber "источник"; см. Бернекер 1, 88; Хюбшман 415; Траутман, BSW 37. Остен-Сакен (IF 23, 379) пытается, далее, отнести сюда же бры́згать.
Pages: 1,221
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *borV, *buŕa
Meaning: boil
Borean: Borean
Indo-European: *bheru̯-
Altaic: ? Turk. *bürk- 'spurt, gush'
Uralic: (Mord. pura-, Hung. forr-)
Dravidian: *pūṛ-
References: МССНЯ 344, ОСНЯ 1, 190-191, ND 252 *buŕu(-Ḳu)
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,nostret-reference,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *pūẓ-
Meaning : to boil
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-South Dravidian: *puẓ-uŋ-
Proto-North Dravidian : *pū-q-
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,dravet-ndr,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *puẓ-uŋ-
Meaning : to boil, be steamed
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : puẓuŋku (puẓuŋki-)
Tamil meaning : to be steamed, parboiled, stew, be sultry, be hot with anger
Tamil derivates : puẓuŋkal parboiling, anger, sultriness, perspiration; puẓukku (puẓukki-) to boil (paddy) before husking, scorch (as the sun); n. boiling grains, well-boiled food; puẓukkal anything slightly boiled, cooked rice; puẓukkam heat, sultriness, sweat, grief
Malayalam : puẓuŋŋuka
Malayalam meaning : to be boiling, stewed, steamed; parboil
Malayalam derivates : puẓukkuka to boil (tr.); puẓukkam boiling, steaming heat; puẓukku fruits or vegetables boiled, a dish of curry; puẓukuka to be hot (by a close room)
Kannada : puẓgu
Kannada meaning : to burn
Kannada derivates : puẓgi, puggi rice boiled with pulse, salted or sweetened
Kodagu : pukk- (pukki-)
Kodagu meaning : to boil so as to loosen skin or husk
Tulu : purguni
Tulu meaning : to be well-boiled (as rice)
Tulu derivates : purkuni to be half-baked; purkāvuni to bake in embers; (B-K) purkāvu to half-bake
Proto-Nilgiri : *puṛ-ǝk-
Miscellaneous : KOR (T) purga overboiled rice
Number in DED : 4315
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-tulder,sdret-kt,sdret-misc,sdret-dednum,

Search within this database


Nilgiri etymology :

Search within this database
Proto-Nilgiri : *puṛ-ǝk-
Meaning : to boil (potatoes)
South Dravidian etymology: South Dravidian etymology
Toda : puṣk- (puṣky-)
Number in DED : 4315
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-dednum,

Search within this database


North Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-North-Dravidian : *pū-q-
Meaning : to boil (tr.)
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : pūxnā (refl.pass. pūxrnā)
Malto : pūg̣e
Additional forms : Also MLT pūg̣pe, pūpg̣e boiled grain.
Number in DED : 4315
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-addition,ndret-dednum,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : PVRV
Meaning : boil
Eurasiatic : *borV, *buŕa
Afroasiatic : *bur-
Reference : МССНЯ 344, ОСНЯ 1, 190-191, ND 252.
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-reference,

Search within this database


Afroasiatic etymology :

Search within this database
Proto-Afro-Asiatic: *bur-
Meaning: boil
Borean etymology: Borean etymology
Berber: *HabVr- 'boil'
Egyptian: brbr 'boil' (n)
Central Chadic: *mV-bur- 'boil'
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-brb,afaset-egy,afaset-cch,

Search within this database


Berber etymology :

Search within this database
Proto-Berber: *HabVr-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'boil'
Nefusa: abǝr
Mzab: abǝr
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-nfs,brbet-mzb,

Search within this database


Egyptian etymology :

Search within this database
Old Egyptian: brbr (n)
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'boil'
Coptic: *berber
Bohairic: berber
Notes: Reduplication.
egyet-prnum,egyet-meaning,egyet-cpt,egyet-bbb,egyet-notes,

Search within this database


Central Chadic etymology :

Search within this database
Proto-CChadic: *mV-bur-
Afroasiatic etymology: Afroasiatic etymology
Meaning: 'boil'
Mandara=Wandala: mbur [Kr N 372]
Notes: Prefix *mV-.
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-mnd,cchet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
18754420413
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov