Change viewing parameters
Select another database

Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *bankōn-, *bunkōn-, *bungōn- vb., *bungōn
Meaning: beat, whip
IE etymology: IE etymology
Old Swedish: banka, bunka `schlagen, klopfen'
Swedish: banka
Danish: banke
Middle English: bunchen `kloppen'
English: bunch
Dutch: bonken `schlagen, prügeln'
Middle Low German: bunken `schlagen, prügeln'
Middle High German: bungen wk. 'trommeln, pauken', bunge wk. f. 'trommel, pauke'
German: dial. banken
germet-meaning,germet-prnum,germet-oswed,germet-swed,germet-dan,germet-mengl,germet-engl,germet-dutch,germet-mlg,germet-mhg,germet-hg,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *bhong-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: to break, to beat
Old Indian: bhanakti, pf. babháñja `to break, shatter'; bhaṅgá- m. `breaking, splitting, a break or breach'
Baltic: *beñg- vb. tr., *bang-t-a- adj., *pa=bañg-ā̂ f., *biñg- vb. intr., *biñg-ù- adj.
Germanic: *bank-ō- vb., *bunk-ō- vb., *bung-ō- vb., *bung-ōn- f.
Celtic: *bong- > OIr bong- `brechen, ernten; siegen', con-boing `confringit'; boimm `Bissen'; Corn bong `Axt, Beil'
Russ. meaning: ломать, бить
References: WP II 149 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-balt,piet-germ,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *beñg- vb. tr., *bang-t-a- adj., *pa=bañg-ā̂ f., *biñg- vb. intr., *biñg-ù- adj.
Meaning: finish, end
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: bangta- 'ungestüm', beñgti 'beendigen', pabangà 'Ende', bingù- 'mutig, kühn, stattlich', biñgti 'erstärken, überhandnehmen'
Old Prussian: pobanginnons Ench. 45, 15/16 'bewegt'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-oprus,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 205
Root: bheg-, bheng-
English meaning: to break
German meaning: `zerschlagen, zerbrechen'
Material: Ai. bhanákti, Perf. babháñja `brechen' (erst nachträglich nach der 7. Klasse umgebildet), bhaŋga-ḥ `Bruch; Welle' (vgl. lit. bangà `Welle'), bhañji-ḥ `Brechung, Beugung, krummer Weg, Absatz, Stufe, Welle';

    arm. bekanem `breche', bek `zerbrochen';

    aber phryg. βεκός `Brot', eigentlich `Brocken' (?) hat unerklärtes k;

    air. bongid, -boing `bricht, erntet, siegt' Vbnom. búain (*bhog-ni-), enklitisch -bach, -bech (*bhogo-m), Thurneysen Grammar 447, 461; Pass. Prät. -bocht, vielleicht = bocht `arm'; das nasallose Prät. buich hat wohl sekundäres u (vgl. air. mag `Feld', Dat. muig < *mages), so daß es nicht nötig ist, an *bheug(h)- `biegen' anzuknüpfen; mcymr. di-vwng `unbeugsam'; zur Bedeutung `besiegen' vgl. air. maidid for nech `es bricht über einen herein' = `er wird besiegt'. Auf о weist auch mir. boimm `Bissen' aus *bhog-smn̥;

    lit. bangà `Welle, Menge, Platzregen', prabangà `Übermaß', lett. buogs `dichte Menge', dazu lit. bangùs `rasch, heftig' (von Bächen und Regengüssen), bingùs `mutig' (von Pferden), bengiù, bengiaũ, beñgti `beenden', pabangà f. `Beendigung'; pr. pobanginnons `bewegt'; in der Bed. `beendigen' entstehen durch Ablautentgleisung Formen mit ei, ai (vgl. Endzelin Lett. Gr. 60) in lett. beĩgas Pl. `Ende, Neige', lit. pabaigà ds., beigiù und baigiù `ende', lett. bèidzu ds.; da lett. buoga auch `steiniger Platz' bedeutet, gehört wohl auch russ. búga `überschwemmtes Waldgebiet' hierher; anders über beig- (zu bhei- `schlagen') Kuiper Nasalpräs. 184.

    Die folgenden Formen sind wegen des Auslautes und wegen der Bedeutung fernzuhalten und wohl als Schallworte zu deuten:

    germ. *bang- `schlagen' in aisl. banga `schlagen', bang `Lärm', engl. bang `klopfen, schlagen', mit Ablaut mhd. mnd. bungen `trommeln'; ndd. bengel `Knüppel, Lümmel' = nhd. Bengel, engl. dial. bangle `Knotenstock', anord. Beiname bǫngull.

    Dazu mit intensiver Konsonantenschärfung:

    germ. *bank- in aschwed. banka, abl. bunka `schlagen, klopfen', obd. bunken `klopfen, stoßen', mnd. bunken, ndl. bonken `schlagen, prügeln'.

    Lett. bungã `Trommel', bunga `Schlag' stammen wohl aus dem Mnd.

References: WP. II 149 f., WH. I 503, 541, Trautmann 26.
Pages: 114-115
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *bVŋkV ?
Meaning: to hit, kick
Indo-European: *bhong-
Altaic: *baŋki
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *băŋk`i
Nostratic: Nostratic
Meaning: to kick
Russian meaning: пинать, лягать
Turkic: *böŋk-
Tungus-Manchu: *baŋ-sala-
Comments: An expressive Turk.-Tung. isogloss, with secondary vowel labialization in Turkic.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *böŋk-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to kick, buck
Russian meaning: пинать, брыкаться
Karakhanid: möŋ- (MK)
Uighur: möŋ-, möŋkü-
Khakassian: mükü-
Oyrat: mökü-
Yakut: möx-
Tuva: mög-
Tofalar: möŋ- (Рас. ФиЛ 207)
Kirghiz: möŋkü-
Kazakh: möŋki-
Comments: EDT 767, VEWT 342, ЭСТЯ 7.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-uig,turcet-hak,turcet-alt,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *baŋ-sala-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to kick
Russian meaning: пинать, брыкаться
Literary Manchu: bašila-
Ulcha: basala-
Orok: basala-
Nanai: baŋsala-
Oroch: baŋsala-
Udighe: baŋčala-
Comments: ТМС 1, 72.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1775604057
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov