Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *sāma
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: sign
Значение: знак, метка
Эвенкийский: sāme
Эвенский: hām
Литературный маньчжурский: samχa
Орокский: sama-lkị
Нанайский: sāmogdā̃ 'a talisman placed on the breast of the deceased so that the shaman can recognize him when taking his soul to the other world' (Он.)
Комментарии: ТМС 2, 60-61.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-ork,tunget-nan,tunget-reference,

Новый запрос


Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *sāmo
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: shape, appearance
Значение: форма, вид
Тюркский: *som
Тунгусо-маньчжурский: *sāma
Японский: *sámà
Комментарии: The comparison seems probable, despite tonal incongruence between TM and Jpn. Ramstedt (SKE 222) compares Manchu forms with Kor. sam 'a speck or mote in the eye' (that may rather belong to *sḗmi q. v.).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос


Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *som
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 number; honour 2 shape, silhouette
Значение: 1 число, счет; почет 2 форма, вид
Хакасский: som 2
Ойратский: som 2
Халаджский: soma 2
Чувашский: som 1
Якутский: omoon 2
Тувинский: soma 2
Комментарии: VEWT 427, Федотов 2, 61-62, ЭСТЯ 7. The relationship to *sōm 'whole (piece)' (see ibid.) is not quite clear.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-reference,

Новый запрос


Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *sámà
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: form, shape
Русское значение: форма, вид
Древнеяпонский: sama
Среднеяпонский: sama
Токио: samá
Кето: sámà
Кагосима: sáma
Комментарии: JLTT 517.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос


Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *šamV
Значение: shape
Борейский: Борейский
Алтайский: *sāmo
Уральский: *šamV
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-alt,nostret-ura,

Новый запрос


Уральская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 1628
PROTO: *šamV
PRNUM: PRNUM
MEANING: shape
GERMMEAN: Form, Gestalt, Gesicht
FIN: haamu, hahmo 'Gespenst, Schemen; Geist, Schatten' ( > Saam. L hapmō 'Gesichtsausdruck, Aussehen')
SAA: (sjipmō (L) 'Gleichheit, Ähnlichkeit' - rejected by Redei)
MRD: čama (E), šama (M) 'Gesicht, Antlitz'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-saa,uralet-mrd,

Новый запрос


Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): CVMV
Значение: name, shape
Евразийский: *šamV
Афразийский: *(ʔi-)sim-
Сино-кавказский: *=ēmcŪ́
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-scc,

Новый запрос


Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *(ʔi-)sim-
MEANING: name
PRNUM: PRNUM
семитский: *(ʔi-)šim-
берберский: *(H)isVm- 'name'
западночадский: *sumi
центральночадский: *ŝim-/*ŝyam-
восточночадский: *sim-
NOTES: Irregular *ŝ in CCh. Related to *sim- 'call, speak'.
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-wch,afaset-cch,afaset-ech,afaset-notes,

Новый запрос


Семитская этимология :

Новый запрос
NUMBER: 602
PROTO: *(ʔi-)šim-
PRNUM: PRNUM
MEANING: name
аккадский: šum-
угаритский: šm
финикийский: šm
еврейский (иврит): šēm
арамейские: Pal šēm, šwm
библейский арамейский: šum
сирийский арамейский: šǝm
современные арамейские: Urm šimm-
мандейский арамейский: šum-
арабский: ʔism-
современные арабские языки: Leb ʔǝsǝm, Mec ism, Mlt isem
эпиграфические южноаравийские языки: s1̇m
геэз (древнеэфиопский): sǝm
тигре: sǝm
тиграй (тигринья): sǝm
амхарский: sǝm
аргобба: sǝm
гафат: sǝmʷä
харари: sum
восточноэфиопские: Wol sum
гураге: Cha šǝm
мехри: ham
джиббали: šum
харсуси: hem
сокотри: šem
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-akk,semet-uga,semet-phn,semet-hbr,semet-arm,semet-bib,semet-syr,semet-new,semet-mnd,semet-ara,semet-dial,semet-sar,semet-gzz,semet-tgr,semet-tgy,semet-amh,semet-arg,semet-gaf,semet-hrr,semet-east,semet-gur,semet-mhr,semet-jib,semet-hss,semet-soq,

Новый запрос


Берберская этимология :

Новый запрос
PROTO: *(H)isVm-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'name'
гхадамес: ism
гхат: isǝm
аир: ism
ахаггар (тахаггарт): isǝm
зенага: ešǝm
баамрани: isǝm
издег: ism
изайан: isǝm
изнасын: ism
снус: ism
кабильский (айт мангеллат): isǝm
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-ghd,brbet-ght,brbet-ayr,brbet-ahg,brbet-zng,brbet-bmr,brbet-izd,brbet-izy,brbet-izn,brbet-snu,brbet-qbl,

Новый запрос


Западно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *sumi
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'name'
Хауса: sū́nā́
Сура: súm {JgS]
Ангас: süm [Fl]
Монтол: sûm {JgC]
Анкве: sum [Fp]
Герка: tǝ́m [JgC]
Болева: sún- [ShV]
Карекаре: sǝm [LkK]
Дера: yím [NmK]
Тангале: sụmɔ [JgT]
Нгамо: sun [ShV]
Маха: sum [NmM]
Беле: hín-tì [ShB]
Кирфи: šímí [ShB]
Гера: sǝ́mà [ShV]
Галамбу: ším [ShV]
Герума: šîmí [ShB]
Дири: šin [SkNb]
Паа: sim, sun [MS]
Цагу: šim-àn [Sk]
Мбурку: šin [Sk]
Джими: sim [Cs]
Польчи: su/ǝm
Геджи: šin [CLR: 248]
Мангас: wusim [Cs]
Заар: sũm [CLR]
Сайанчи: sũm [Cs]
Богхом: yìsím [Cs]
Гурунтум: sin [Cs]
Були: sam [CLR]
Кир: wùsum [CLR]
Туле: šè:n [CLR]
Тала: sum [Cs]
Фьер: ku-súm [JgR]
Кулере: ʔasím [Jg]
Даффо-Бутура: súm [Jg]
NOTES: Some of the Warji languages have a -n noun marker, it is not WCh, in some languages*-m > -n.
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-hsa,wchet-sur,wchet-ang,wchet-mnt,wchet-ank,wchet-grk,wchet-bol,wchet-krk,wchet-der,wchet-tng,wchet-ngm,wchet-mah,wchet-bel,wchet-krf,wchet-ger,wchet-glm,wchet-grm,wchet-dir,wchet-paa,wchet-cag,wchet-mbu,wchet-jim,wchet-pol,wchet-gej,wchet-mng,wchet-zar,wchet-say,wchet-bgh,wchet-grn,wchet-bul,wchet-kir,wchet-tul,wchet-tal,wchet-fyr,wchet-klr,wchet-dfb,wchet-notes,

Новый запрос


Центрально-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *ŝim-/*ŝyam-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'name'
Тера: z̃im [Nm]
Гаанда: ŝìma [Kr 25]
Габин: ŝìme [Kr 34]
Бока: s!imà [Kr: 44]
Хона: ŝìmǝ̀ [Kr: 15]
Бура: ŝim [Ann]
Чибак: ŝimà [Kr: 63]
Килба: ŝim [CLr]
Нгвахи: ŝim [Kr: 83]
Марги: ŝǝm [CLR: 248]
Вамдиу: ŝɨmɔ̀ [Kr: 113]
Хилди: ŝɨ̄m [Kr: 103]
Мбара: ŝím [TMba]
Хиги футу: ŝi [Kr: 172]
Хиги база: ŝ-ti [Kr: 142]
Хиги Нкафа: ŝi [CLr]
Фали Кириа: ŝɨm (u) [Kr: 182]
Фали Гили: s̃ǝn [Kr: 192]
Капсики: ŝi [Kr: 152]
Гисига: s̃im-eḍ [CLR: 249]
Мулви: s̃úm [CLR: 249]
Даба: z̃ími [Kr: 157]
Гуде: lǝ̀má [Hs]
Гуду: li̇m [Kr: 76]
Фали Джилву: z̃imu~ [Kr: 7]
Фали Мучелла: z̃ìmu [Kr: 17]
Мвульен: lùmǝ́ŋìn [Kr: 57]
Логоне: ŝémī {LLog]
Будума=Едина: hɛmi [LBud]
Певе: šem-ḍe [Kr]
Зиме-Батна: sém [Sa]
Маса: sém-na [CLR]
Месме: sem
NOTES: irregular voicing in the bata group as well as lateralization og the sibilant point to a former prefix (like in ECh): *k-sVm > k-s̃Vm/k-z̃Vm.
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-ter,cchet-gaa,cchet-gbn,cchet-bok,cchet-hwn,cchet-bur,cchet-chb,cchet-klb,cchet-ngw,cchet-mrg,cchet-wmd,cchet-hil,cchet-mba,cchet-hig,cchet-hib,cchet-hnk,cchet-fki,cchet-fag,cchet-kap,cchet-gis,cchet-muk,cchet-dab,cchet-gde,cchet-gdu,cchet-faj,cchet-fam,cchet-mwu,cchet-log,cchet-bud,cchet-lpe,cchet-zbt,cchet-mas,cchet-msm,cchet-notes,

Новый запрос


Восточно-чадская этимология :

Новый запрос
PROTO: *sim-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'name'
Сомрай: súmí [Jg]
Тумак: hīm [Cp]
NDM: hāḿ [JgD]
Кера: sám [Eb]
Кванг: kà-sǝ̄m [[CLR]
Мобу: sè́m [Jg]
Дангла: sĩŋ [Fd]
Мигама: sémè [JMig] (pl.)
Бидия: seme [JBid]
Муби: sàmè [CLR: 249]
Мокилко: sùmá [JMkk]
NOTES: Cf. Sokoro óssō, sìntà, Kabalai kosí, Lele kōndī [CLR} - all < *kV-sVn-t/dV.
echet-prnum,echet-meaning,echet-smr,echet-tum,echet-ndm,echet-ker,echet-kwn,echet-mob,echet-dng,echet-mig,echet-bid,echet-mub,echet-mkk,echet-notes,

Новый запрос


Сино-кавказская этимология :

Новый запрос
Прасинокавказский: *=ēmcŪ́
Значение: to say, tell
PRNUM: PRNUM
Севернокавказский: *=[ī]mcŪ
Синотибетский: *cho ( ~ -ǝ, -ū, -ăw)
Енисейский: *ʔas- / *ʔēs-
Бурушаски: *-́s-, *sen-
BASQ: *u=se-n, *hic (cf. also *e=śa-n 'say, tell')
Комментарии и ссылки: HGC 37, (DCE 29), BCD 11.
sccet-meaning,sccet-prnum,sccet-cauc,sccet-stib,sccet-yen,sccet-buru,sccet-basq,sccet-notes,

Новый запрос


Севернокавказская этимология :

Новый запрос
PROTO: *=[ī]mcŪ
PRNUM: PRNUM
MEANING: to speak, to tell, to talk
NAKH: *=ēbc-
AAND: *=ocVn-
CEZ: *=ĩs:- / *=ɨ̃s:- A
ABAD: *c:ʷa
COMMENT: A common NC verb with good correspondences (except for the first vowel, which is somewhat unclear, probably because of Ablaut correlations).
caucet-prnum,caucet-meaning,caucet-nakh,caucet-aand,caucet-cez,caucet-abad,caucet-comment,

Новый запрос


Нахская этимология :

Новый запрос
Протонахский: *=ēbc-
СК этимология: СК этимология
Значение: to tell
Чеченский: =īc-
Ингушский: =uwc-
Бацбийский: =epc-
Комментарии: The Ing. form =uwc- reflects PN *=ēbc-u- (cf. Chech. pres. =ǖcu).
nakhet-prnum,nakhet-meaning,nakhet-che,nakhet-ing,nakhet-bcb,nakhet-comment,

Новый запрос


Аваро-андийская этимология :

Новый запрос
Праформа: *=ocVn-
СК этимология: СК этимология
Значение: to say, tell
Аварский: =íc-ine
Андийский: =osan-
Ахвахский: =ačunu-
Чамалинский: =asn-
Тиндинский: =asin-
Каратинский: =asan-
Ботлихский: =asã-
Багвалинский: =asã-
Годоберинский: =asĩ-
aandet-prnum,aandet-meaning,aandet-ava,aandet-and,aandet-akv,aandet-chm,aandet-tnd,aandet-krt,aandet-btl,aandet-bgv,aandet-gdb,

Новый запрос


Цезская этимология :

Новый запрос
Працезский: *=ĩs:- / *=ɨ̃s:- A
СК этимология: СК этимология
Значение: to say, speak
Цезский: =es-
Гинухский: =es-
Хваршинский: =is-
Инхокваринский: =is-
Бежтинский: nis-
Гунзибский: nɨs-
Комментарии: PTsKh *=is-, PGB *n-ɨs- (*=ɨ̃s-).
cezet-prnum,cezet-meaning,cezet-cez,cezet-gin,cezet-khv,cezet-inh,cezet-bzt,cezet-gnz,cezet-comment,

Новый запрос


Абхазо-адыгская этимология :

Новый запрос
Празападнокавказский: *c:ʷa
Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология
Значение: to talk
Абхазский: a-č̌á-ž̌a-ra
Абазинский: čʷa-žʷa-ra
Комментарии: PAT *c:ʷa-zʷa- (a compound with PAT *azʷa 'word, speech' q.v.).
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,

Новый запрос


Синотибетская этимология :

Новый запрос
Прасинотибетский: *cho ( ~ -aw, -ew, -ɨ)
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: speak, word
Бирманский: ćhǝw to say, speak, tell.
Качинский: (Mat.) su1 to speak, convey news of a tragedy (possibly from Burm.).
Лушей: thu word, saying, news, order.
Комментарии: There appears to have existed another root *śoj 'say, speak', reflected in Lush. soi, Tib. (dial.) si, Konyak še, Naga *sa, Naxi sǝ, Sichuan *šV - but at least some of these forms can also go back to *cho.
stibet-prnum,stibet-meaning,stibet-burm,stibet-kach,stibet-lush,stibet-comments,

Новый запрос


Енисейская этимология :

Новый запрос
Праенисейский: *ʔas- / *ʔes-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: to shout, call
Кетский: dɛ:śij4 (North.), South. dɛśij4 "I shout"; dɛśɔĺej6 'I shouted'; asanǝj6 'to speak'
Югский: dɛ:hsi4 "I shout"; dɛsɔri5,6 "I shouted"; ɛ́s-tej 'to call'
Коттский: ačāʔājaŋ "to call", praet. ačāʔālajaŋ, imp. ačāʔālčex, pass. ačāʔālagi; ače, ači "calling"
Примечания: ССЕ 183. The Pump. forms: desɨgań "shout" (Срсл.), desɨgin (Срсл.) are in reality Yug. Cf. also Ket aś-kʌʔt, Yug as-kɛ:ht 'fairy-tale' (a compound with an unclear second component). See Werner 1, 62-63, 241, 258 (without reconstructions).
yenet-prnum,yenet-meaning,yenet-ket,yenet-sym,yenet-kot,yenet-notes,

Новый запрос


Бурушаски этимология :

Новый запрос
Обще-бурушаскская форма: *-́s-, *sen-
Синокавказская этимология: Синокавказская этимология
Значение: say
Ясин: sén-
Хунза: -́s-, sén-
Нагар: -́s-, sén-
buruet-prnum,buruet-meaning,buruet-yas,buruet-hun,buruet-ngr,

Новый запрос


Баскская этимология :

Новый запрос
PROTO: *u=se-n / *hic
PRNUM: PRNUM
MEANING: 1 name 2 word
BZK: uzen, izen, ixen 1
GIP: izen 1, itz 2
ANV: izen 1, itz 2
BNV: izen 1, hitz 2
LAB: izen 1, hitz 2
ZBR: izen 1, hitz 2
RNC: izen 1, itz 2
COMMENTS: According to Azkue the form uzen 'name' is restricted to 4 villages in B: Arratia, Bermeo, Orozko, Txorierri. Bsq *u=se-n and *hic (and the verb *e=śa-n 'say, tell') seem to be different permutations of the same PSC root, *=ēmcŪ́.
basqet-prnum,basqet-meaning,basqet-bzk,basqet-gip,basqet-anv,basqet-bnv,basqet-lab,basqet-zbr,basqet-rnc,basqet-comments,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
93942981466
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов