Change viewing parameters
Select another database

Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *čapa- ( ~ -ă-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: rags, odd ends of paper or cloth
Russian meaning: тряпка, лоскутья
Modern Korean: čabägi
Comments: KED 1379.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *č`ep`à
Meaning: rag
Russian meaning: тряпка
Turkic: *čepürek
Mongolian: *čoɣu-da-
Korean: *čapa- ( ~ -ă-)
Japanese: *tapai
Comments: Mong. *čoɣu-da- - with a secondary (usual) labialization < *čaɣu-da-. Cf. also *č`i̯op`a, from which this root is sometimes difficult to distinguish.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *čepürek
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 rag, patch 2 worn, used clothing
Russian meaning: 1 тряпка, лохмотья 2 изношенная одежда
Old Turkic: čopra (perhaps = čöpre) 2 (OUygh.)
Karakhanid: čöpür-čepür ; čopra ( ~ čübrä) 2 (MK)
Tatar: čüpräk 1
Middle Turkic: (OKypch.) čüprek 1 (Houts.)
Turkmen: čüprek 'oakum'
Khakassian: sübrek 1
Shor: šübürek 1
Oyrat: čeberek, čibirek 1
Kirghiz: čüpürek, čüpürek-čapɨraq 1
Noghai: šiberek, šüberek 1
Bashkir: sepräk 1
Karaim: čiprek, ciprek, čüpräk 1
Karakalpak: šüberek 1
Kumyk: čüpürek 1
Comments: EDT 398, VEWT 118 (confused with *čöp 'dirt'), Аникин 677. Perhaps (as suggested in EDT 398) connected with Karakh. (MK) čöpür 'goat's hair', Chag., Turkm. čöpür id.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *čoɣu-da-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: strip, long narrow piece
Russian meaning: полоска, длинный узкий кусок
Written Mongolian: čoɣudasu(n) (L 195)
Khalkha: cūdas
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *tapai
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of cloth (made of bast), cloth in general
Russian meaning: вид ткани (из лыка), ткань вообще
Old Japanese: tape
Middle Japanese: tafe
Tokyo: shiro-tae
Comments: JLTT 537.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
1776604082
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov