Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *sámáta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to hinder
Russian meaning: препятствовать
Old Japanese: sama-taga-
Middle Japanese: sámá-taga-
Tokyo: sàmatage-, samatagé-
Kyoto: sámátágé-
Kagoshima: samatagé-
Comments: JLTT 747 (Reasons for accent vacillation in Tokyo are unclear).
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *símta
Meaning: to meet an obstacle
Russian meaning: натыкаться на препятствие
Turkic: *sɨmta-
Mongolian: *simda-
Japanese: *sámáta-
Comments: Despite EDT 828, the Mong. verb cannot be < Turkic.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *sɨmta-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to neglect, be careless about (smth.)
Russian meaning: пренебрегать, быть неосторожным
Old Turkic: sɨmta- (OUygh.)
Comments: EDT 828.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *simda-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to endeavour, make effort 2 to rush, hurry
Russian meaning: 1 стараться, прилагать усилия 2 торопиться
Written Mongolian: simda- 1, 2 (L 709)
Khalkha: šamda- 1, 2
Buriat: šamda- 2
Kalmuck: šamdǝ- 2 (КРС)
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
129967905643
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov