Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *tǝkǝ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: always, eternally
Russian meaning: всегда, вечно
Old Japanese: toko
Comments: JLTT 548.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *čĕk`a
Nostratic: Nostratic
Meaning: to repeat, again, always
Russian meaning: повторять; всегда, снова
Turkic: *d(i)akɨ
Mongolian: *daki-
Tungus-Manchu: *ǯeki
Japanese: *tǝkǝ
Comments: Gombocz 1905, 278, KW 73, Владимирцов 319. Mong. is hardly < Turk., despite Щербак 1997, 153. Jpn. *tǝkǝ- < *takǝ because of the incompatibility of *a and *ǝ in PJ.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *d(i)akɨ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 additionally, and others, plus 2 again, once more
Russian meaning: 1 кроме того, к тому же, и другие, больше, вдобавок 2 опять, еще раз
Old Turkic: taqɨ 1, 2 (OUygh.)
Karakhanid: taqɨ 1 (MK)
Turkish: daha 1, bir daha 2 (takɨ as a clitic)
Tatar: taɣɨn 2, 'in order to'
Middle Turkic: daxɨ, taqɨ 1 (Abush., Sangl.), daɣɨ (MA) 1
Uzbek: taɣin 2
Uighur: texi 1, 2
Sary-Yughur: ta'qi, daɣi 2
Azerbaidzhan: däxi 'too'
Turkmen: daGɨ 1
Khakassian: tā, 1
Oyrat: daa 'although' (ГАЯ)
Halaj: taqɨ 1, 2
Yakut: daɣanɨ 1
Tuva: 1, dān 'wholly, always', tān 'very, excessively'
Kirghiz: daa, daɣɨ, taɣɨ 1, 2
Kazakh: taɣɨ 2
Noghai: taɣɨ 1, 2
Bashkir: taɣɨ 2
Balkar: daɣɨ-da 1, 2
Gagauz: 1, 2
Karaim: daa (K) 1, 2, daɣɨ (H, T) 1, 2, daɣɨn (H,K) 2, daxɨ (K) 1, daxa (K) 1, 2
Karakalpak: daɣɨ 'although', taɣɨ 1, 2
Salar: tāɣɨ, taxi 1, 2 (ССЯ)
Kumyk: daɣɨ 1, 2
Comments: VEWT 457, EDT 466, ЭСТЯ 3, 122-123. Phonology is somewhat uncertain because the stem is functioning as a clitic.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-khal,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *daki-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to repeat 2 one more time, again
Russian meaning: 1 повторять 2 снова
Written Mongolian: daki- 1 (L 223)
Khalkha: daxi- 1, daxin 2
Buriat: daxi- 1, daxin 2
Kalmuck: däkǝn 2
Ordos: daχi- 1
Dagur: dagi- (MGCD 206), dagī 'again' (Тод. Даг. 134)
Comments: KW 73. Mong. > Evk. daki etc., see Doerfer MT 76.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ǯeki
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: always, constantly
Russian meaning: всегда, постоянно
Negidal: ǯek
Ulcha: ǯek-ǯek
Nanai: ǯek
Oroch: ǯe, ǯeki
Udighe: ǯe 'at this time'
Comments: ТМС 1, 283.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *cwVḳU ( ~ *čw-)
Meaning: to follow, repeat
Indo-European: *sekʷe-, *skʷē-
Altaic: *čĕk`o
References: ?ND 2033 *s̄[o]ḲU 'follow' (IE + very dub. SH + Manch. šoχada-, soχada- 'harness tandem').
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *sekʷe-, *skʷē-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: to follow
Tokharian: A säk- `folgen'
Old Indian: sácate, sácati, síṣakti, sáścati `to be associated with, follow'; sákman- n. `association, attendance'; sākám adv. `together, jointly'; sáci adv. `together, along with', sacā adv. id.
Avestan: hačaitē, hačaiti `begleitet, folgt', haxman- n. `Geleite, Genossenschaft', hakat_ adv. `zu gleicher Zeit', hača `fort von, von ... aus'
Other Iranian: OPers hačā `fort von'
Old Greek: hépomai̯, ipf. hẹ̄pómǟn, aor. hespómǟn, inf. spésthai̯, hespésthai̯, -ómeno- `folgen, begleiten'; inf. sün-eptā̂sthai = sünakoluthē̂sai Hsch.; hepétǟ-s m. `Begleiter'
Baltic: *sek- (*sek-a-/-ja-) vb. tr., *sak-u- adj., *sek-m-iā̃ f.
Latin: sequor, -ī, secūtus sum `folgen, nachfolgen, begleiten, verfolgen, gehorchen', sequāx, -ācis `folgend'; secta f. `Richtlinie; Partei, philosophische Schule'; secundus, -a `der folgende, zweite; geringwertiger; begünstigend; glücklich', secundum `gemäss', sequester, -tra `vermittelnd', sequester, -trī/-tris m. `Vermittler, Unterhändler', secus `gemäss, dicht, hinter'
Celtic: *sekʷ- > OIr sechur `folge', sechem `das Folgen', sech `vorbei an, über ... hinaus'; Cymr, Bret hep `ohne'
Russ. meaning: следовать за
References: WP II 500 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-tokh,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-balt,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Baltic etymology :

Search within this database
Proto-Baltic: *sek- (*sek-a-/-ja-) vb. tr., *sak-u- adj., *sek-m-iā̃ f.
Meaning: follow
Indo-European etymology: Indo-European etymology
Lithuanian: sèkti (sẽka, sẽkē) '(nach)folgen, nach jmd. spüren, fahnden nach, gedeihen, gelingen, nachahmen'; sakù- 'folgsam'; sēkmē̃, sekmē̃ 'Erfolg, Gelingen, gutes Gedeihen'
Lettish: sekt (sęku/sęcu/sùocu, prt. secu/s[e]ku/sùocu) intr. `folgen, verfolgen, spüren, wittern (von Hunden); gelingen, vonstatten gehen'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1669
Root: sekʷ-1
English meaning: to follow
German meaning: `folgen'
Grammatical comments: meist medial
General comments: als Terminus der Jägersprache ursprüngl. eins mit sekʷ-2, s. Wissmann in: Das Institut f. deutsche Sprache u. Literatur 1954, 142.
Derivatives: sekʷo-s `folgend', Partiz. Perf. sekʷ-to-; sokʷi̯os `Gefolgsmann'
Material: Ai. sácate `begleitet, folgt', sácati, síṣakti, 3. Pl. sáścati (: ἑσπόμην Aor.) ds., av. hačaitē, hačaiti ds., ai. sákman-, av. haxman- n. `Geleite, Genossenschaft'; ai. sākám (m. Instr.) `in Gemeinschaft mit, nebst'; av. hakat̃ Adv. `zu gleicher Zeit' (erstarrter Nom. Sg. n. des Partiz., *sekʷn̥t); ai. sáci Adv. `zugleich' (: lett. sec?); ai. sácā (m. Lok.) `zusammen mit, bei, angesichts von', av. hačā, ap. hačā `fort von, von - aus' (Instr. eines *sekʷo-s `folgend'); schwundstuf. ai. ā́skra- (*ā-sk-ra-) `vereinigt', wie av. āskiti f., `Vereinigung' (vollstuf. hačiti- `Begleitung');

    wegen ar. kh zweifelhaft: ai. sákhā (sákhi-) `Gefährte, Genosse, Freund', av. haxay- (haši-) ds., ap. Haxāmaniš- ` ᾽Αχαιμένης';

    gr. ἕπομαι `folge', Aor. ἑσπόμην (redupl., vgl. ai. sáścati) und σπέσθαι, σπόμενος, ἐπί-σπου; auf Grund eines *sokʷi̯o-s (= lat. socius, aisl. seggr): ἀοσσέω `helfe, stehe bei' (*sm̥-sokʷi̯ei̯ō), ἀοσσητήρ `Gehilfe'; Partiz. *ἑπτός als Grundlage von σουν-επτα̃-σθαι συνακολουθη̃σαι Hes.;

    ablaut. ὀπά̄ων `Gefährte', ὀπάζω `lasse folgen', ὀπᾱδός, ion. ὀπηδός `Веgleiter' (*soqʷā `das Folgen, Gefolgschaft');

    lat. sequor, -ī `nachfolgen, begleiten, verfolgen', Partiz. secūtus (nach solūtus, volūtus, für älteres *sectos = gr. *ἑπτός, lit. at-sèktas `aufgespürt, aufgefunden'); īn-sequor `verfolge' (: ai. anu-sac- `nachgehen'); vgl. sector, -ārī `eifrig begleiten', secta f. `Richtlinie, Partei, philosophische Schule'; secundus (Partiz. Praes.) `der folgende, zweite';sequester, -tra, -trum, jünger -tris, -tre `(*mitfolgend =) vermittelnd, Mittelsperson' (von einem n. es-St. -seku̯os ausgegangen); secus (mit Akk.) `dicht nach, nebenbei, gemäß', erstarrter Nom. Sg. m. eines *sekʷo-s `folgend' (vgl. o. ai. sácā); zu secus `nach, weniger gut' (aus `folgend, zurückstehend') trat ein jüngerer Komp. sĕquius; socius `teilnehmend, Gesellschafter, Teilnehmer, Bundesgenosse';

    Air. sechithir (= lat. sequitur) `folgt', sechem `das Folgen', sech (mit Akk.) `vorbei an, über - hinaus, nämlich', cymr. bret. hep `ohne' (vgl. ai. sácā, av. hačā̆, lat. secus);

    ahd. beinsegga `pedisequa', as. segg, ags. secʒ, aisl. seggr `Gefolgsmann, Geselle, Mann' (*sokʷi̯os);

    lit. sekù, sèkti, lett. seku, sekt `folgen; spüren, wittern', lit. at-sektas (s. oben), sekmė f. `Erfolg', lett. (veraltet) secen, sec (m. Akk.) `vorbei, längshin', (etwa aus *sekeną, *seki = ai. sáci).

References: WP. II 476 f., WH. II 506, 518, 519 f., Trautmann 254 f.
Pages: 896-897
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-grammar,pokorny-comments,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5577747103
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov