Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *bǝ́r-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to be
Russian meaning: быть
Old Japanese: wor-
Middle Japanese: wór-
Tokyo: ór-
Kyoto: ór-
Kagoshima: ór-
Comments: JLTT 742. Accent in Tokyo is aberrant; all other dialects, as well as RJ wór-, point to *bǝ́r-.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bṓlo ( ~ -e)
Meaning: to be
Russian meaning: быть
Turkic: *bōl-
Mongolian: *bol-
Japanese: *bǝ́r-
Comments: KW 50, Poppe 99, Miller 1981, 851, Street 1985, 639, АПиПЯЯ 68. Doerfer (TMN 2, 358), quite fantastically, links also TM *ō- (what about "Lautgesätze"?) : "altes indoeur. Lw. : *u̯ol- 'wollen'" (isn't this "Omnikomparatismus"?).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bōl-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to become
Russian meaning: становиться
Old Turkic: bol- (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: bol- (MK, KB)
Turkish: ol-
Tatar: bul-
Middle Turkic: bol- (Abush., Sangl.)
Uzbek: bụl-
Uighur: bo(l)-
Sary-Yughur: pol-
Azerbaidzhan: ol-
Turkmen: bol-
Khakassian: pol-
Shor: pol-
Oyrat: bol-
Halaj: ộl-
Chuvash: pol-
Yakut: buol-
Dolgan: buol-
Tuva: bol-
Kirghiz: bol-
Kazakh: bol-
Noghai: bol-
Bashkir: bul-
Balkar: bol-
Gagauz: ol-
Karaim: bol-
Karakalpak: bol-
Salar: vol-, vō-, bō- (Тен. ССЯ)
Kumyk: bol-
Comments: EDT 331-332, VEWT 79, TMN 2, 358, ЭСТЯ 2, 185-188, Федотов 1, 442, Stachowski 66. Forms with o- may represent a different root (see *ol-tur-). On the other hand, the geographical distribution of this variant matches quite closely the change *b- > v- in a number of words with grammatical function (for Haladzh cf. vīer- 'give', vāor 'there is'), so most of the forms with o- may indeed reflect *bol- > *vol- > ol-; the different root *ol- is with more certainty reflected only in Middle Uyghur (At., Tefs., IM - cf. bar, bir- in the same sources) and Middle Kypchak (Bulgat, Ettuhf., see ЭСТЯ 2, 186).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *bol-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to become
Russian meaning: становиться
Written Mongolian: bol- (L 114)
Middle Mongolian: bol- (IM, SH, HYt), bul- (MA)
Khalkha: bol-
Buriat: bolo-
Kalmuck: bol-
Ordos: bol-
Dongxian: bolu-, volu- (MGCD: olu-)
Baoan: ol-
Dagur: bol- (Тод. Даг. 127), bole- (MD 125), bolo-
Shary-Yoghur: bol-
Monguor: boli- (SM 19), ōli- (SM 296), (MGCD: ulǝ)
Mogol: bolu-
Comments: KW 50, MGCD 157.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
60856288177
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov