Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *sV́-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: make, auxiliary verb
Russian meaning: делать, служебный глагол
Old Japanese: s-u
Middle Japanese: s-u
Tokyo: sù-
Kyoto: sú-
Kagoshima: sú-
Comments: JLTT 759.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *si̯óle
Nostratic: Nostratic
Meaning: to make, put
Russian meaning: делать, класть
Turkic: *sal-
Korean: *hằ-
Japanese: *sV́-
Comments: SKE 59 (without the Turk. parallel), Whitman 1985, 168, 235, АПиПЯЯ 286. Mongolian parallels (both in SKE 59 and in KW 309, VEWT 397) are highly dubious. For the Auslaut relations cf. *gĕ̀le: one of the possible PA monosyllabic verbal roots (*si̯ól).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *sal-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to put, throw 2 to drop, lower 3 tax 4 heavy
Russian meaning: 1 класть, кидать 2 опускать 3 налог 4 тяжелый
Old Turkic: sal- 1 (OUygh.)
Karakhanid: sal- 1,2 (MK, KB)
Turkish: sal- 1, salgɨn 3
Tatar: sal- 1, sal-ɨm 3
Middle Turkic: sal- 1 (Pav. C., Abush.)
Uzbek: sɔl- 1
Uighur: sa(l)- 1
Sary-Yughur: sal- 1, salɨɣ 4
Azerbaidzhan: sal- 2
Turkmen: sal- 1
Khakassian: sal- 1, salɨm 4
Shor: sal- 1
Oyrat: sal- 1
Halaj: sal- 1
Chuvash: sol- 1, solъm 'heaviness'
Tuva: sal- 1
Tofalar: sal- 1
Kirghiz: sal- 1
Kazakh: sal- 1
Noghai: sal- 1
Bashkir: hal- 1
Balkar: sal- 1
Gagauz: sal- 1
Karaim: sal- 1
Karakalpak: sal- 1
Salar: sal- 1
Kumyk: sal- 1
Comments: VEWT 397, EDT 824, Федотов 2, 57, ЭСТЯ 7. Several derivatives with a velar suffix are used in Turk. for denoting downward motion or hanging: cf. OT salɨɣ 'taxes', Kirgh. salɨq 'taxes; hanging down, limp'; SUygh. salɨɣ 'heavy'; Tur. salkɨ 'weak, lax', Kirgh. salqɨ, Uzb. sɔlqi- 'be loose, hang down' (see TMN 3, 265-266, ЭСТЯ 7).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *hằ-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to make, auxiliary verb
Russian meaning: делать, служебный глагол
Modern Korean: ha-
Middle Korean: hằ-
Comments: Nam 470, KED 1781.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *sVlV
Meaning: stand
Uralic: *salkV (cf. also *säle)
Dravidian: *sal- (?)
Comments: On the whole, rather shaky: cf. perhaps Alt. *zela 'be awake, live'? Or Alt. *si̯óle 'to put'? Or to *ʒ́wVlV 'quiet' ? Cf. also PIE *sAl- 'pass, send' ?
nostret-meaning,nostret-ura,nostret-drav,nostret-notes,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *sAl-
Meaning: to pass, to send
Slavic: *sъlātī, *sъljǭ; *sъlъ
Germanic: *sal-ja- vb., *sal-ō(n-) f., *sal-a- n., m.
Russ. meaning: передавать, посылать
References: WP II 504 f
piet-meaning,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: слать,
Near etymology: шлю, шлёшь, посо́л, род. п. посла́, укр. сла́ти, шлю, блр. слаць, шлю, др.-русск. сълати, сълю, ст.-слав. сълати, сълѭ πέμπειν (Супр.), сербохорв. сла̏ти, шље̑м, ша̏ље̑м, словен. posláti, pȯ́šljem, чеш. poslati, слвц. роslаt᾽, польск. роsɫас́, poślę, в.-луж. pósɫać, н.-луж. pósɫaś.
Further etymology: Праслав. *sъlati сравнивают с гот. saljan "приносить, жертвовать", др.-исл. selja "переправлять, переносить, продавать" (Миккола, Ursl. Gr. 1, 79; Розвадовский, Маt. i Рr. 2, 352; Траутман, ВSW 292). С др. стороны, *sъlati сближают с алб. sūljem "бросаюсь, бегу", sulm м., sulmë ж. "поспешность, стремительность" (Г. Майер, Alb. Wb. 396; Лиден, ниже), арм. slanam, аор. slаc̣ау "бросаться, бежать, лететь" (из *k̂ul-), голл. hollen "бежать рысью" (Ван-Вейк, IF 24, 238); см. Лиден, Arm. Stud. 77 и сл. Сравнение с алб. Педерсен (KZ 36, 338) характеризует как "совершенно недостоверное". В то же время Петерссон (ВSL 87) сближает *sъlati с лит. siunčiù, sių̃sti "слать", которое едва ли связано с гот. sandjan "посылать" (И. Шмидт, KSchlBeitr. 6, 149; Траутман, ВSW 292). Менее вероятно также сравнение с др.-инд. pra-sulati "вталкивает" (вопреки Розвадовскому (там же); см. Лиден, там же; Уленбек, Aind. Wb. 338), с греч. ἅλλομαι "прыгаю", лат. saliō, -īrе -- то же (Ляпунов, Jagić-Festschr. 678 и сл.; см. против этого Вальде--Гофм. 2, 468), с лит. sulà "древесный сок", др.-инд. salilás "волнующийся, текущий" (Поржезинский, RS 4, 8), с арм. уɫеm, уuɫаrkеm "шлю" (Мейе, МSL 8, 238; см. Лиден, там же). Вряд ли также *sъl- связано чередованием гласных с *sul- в русск. посу́л, вопреки Брандту (РФВ 24, 188). Ср. посо́л, сол.
Trubachev's comments: [Ср. еще шля́ться, а также сближение с лит. selė́ti, salti у Ондруша ("Studiа Slavica", 6, 1960, стр. 193 и сл.). -- Т.]
Pages: 3,667
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database


Germanic etymology :

Search within this database
Proto-Germanic: *saljan-, *salō(n), *sala-n, -z
Meaning: sell, sacrifice
IE etymology: IE etymology
Gothic: saljan wk. `sacrifice'
Old Norse: selja wk. `übergeben, leisten; verkaufen'; sal n. `Bezahlung; Zahltermin', sala f. `Verkauf', sali
Norwegian: selja vb.; sal; sola
Old Swedish: sala sbs.
Swedish: sälja vb.
Old Danish: sal; sale sbs.
Danish: sälge vb.
Old English: sellan `geben, übergeben, verkaufen'; salu f. `Verkauf'
English: sell
Old Frisian: sella vb.
Old Saxon: sellian `übergeben'
Middle Dutch: sellen
Old High German: { sellen `übergeben, überliefern', furselī `Überlieferung, Verrat', sala `Übergabe eines Gutes', sal m. `Gut, das laut Testamentes zu übergeben ist' }
Middle High German: sɛllen, sɛln sw. 'rechtskräftig zum eigentum übergeben, überh. hingeben, übergeben, überliefern; im kleinen verkaufen'; sal st. n., m. 'laut testament zu übergebendes gut', sal, sale st. f. 'rechtl. übergabe eines gutes; donatio'
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-ohg,germet-mhg,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 883
Proto: *salkV
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: to stand
German meaning: stehen
Mari (Cheremis): šalɣ- (KB), šoɣ- (U B M) 'stehen'
Udmurt (Votyak): si̮l- (S), sǝ̑l- (K) 'stehen, stehenbleiben', sị̑lị̑-(G) 'stehen', sult- (S) 'stehen, aufstehen', sultị̑- (G) 'aufstehen'
Komi (Zyrian): sulal- (S), suva.v- (P) 'stehen', sula.l- (PO) 'stehen; kosten'
Hungarian: áll- 'stehen, stillstehen; feststehen, gelten'
Sammalahti's version: FP *se"lkV-
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-mar,uralet-udm,uralet-kom,uralet-ugr,uralet-samm2,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *sal- (?)
Meaning : to stand
Brahui : sal-ing, sal-īng
Notes : Isolated Brahui form.
dravet-meaning,dravet-bra,dravet-notes,

Search within this database


Brahui etymology :

Search within this database
Brahui : sal-ing, sal-īng
Meaning : to stand, stand up, remain with, survive, stop, cease from
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Number in DED : 916
braet-meaning,braet-prnum,braet-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
8224815977
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov