Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ǯŭ̀r(V)k`e ( ~ -i̯u-)
Meaning: heart, inner organ
Russian meaning: сердце, внутренний орган
Turkic: *jürek
Mongolian: *ǯirüke ~ *ǯürike
Japanese: *dǝ̀kǝ́sì
Comments: KW 483-484, Владимирцов 188, АПиПЯЯ 282. One cannot exclude Mong. being borrowed from Turkic (see Щербак 1997, 126), but there are no special reasons for that.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jürek
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: heart; courage
Russian meaning: сердце
Old Turkic: jürek (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: jürek (MK, KB)
Turkish: jürek
Tatar: jörɛk
Middle Turkic: jürek (MA)
Uzbek: jurak
Uighur: jüräk
Sary-Yughur: jörek
Azerbaidzhan: ürek
Turkmen: jürek
Khakassian: čürek
Shor: čürek (R., Верб.)
Oyrat: d́ürek
Halaj: jirek
Chuvash: čǝre
Yakut: sürex
Dolgan: hürek
Tuva: čürek
Tofalar: čürek
Kirghiz: ǯürök
Kazakh: žürek
Noghai: jürek
Bashkir: jörek
Balkar: žürek
Gagauz: jüreḱ
Karaim: jürek
Karakalpak: žürek
Salar: jyrüx
Kumyk: jürek
Comments: VEWT 213, EDT 965, ЭСТЯ 4, 270-271, Егоров 324, Лексика 276, Stachowski 116. Chuv. č- is irregular: a contamination with čǝrǝ 'alive'.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯirüke ~ *ǯürike
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: heart
Russian meaning: сердце
Written Mongolian: ǯirüke(n) (L 1062)
Middle Mongolian: ǯurokan (HY), ǯiruge(n), ǯuruge (SH), ǯeorke (IM), ǯurukän (MA) 1
Khalkha: ʒürx
Buriat: zürxe(n)
Kalmuck: zürkṇ
Ordos: ǯüreχe
Dongxian: ǯuGe (MGCD ǯuɣǝ)
Baoan: ǯirge
Dagur: ǯurug, ǯurgu (Тод. Даг. 145), ǯurugu, ǯurehe (MD 180)
Shary-Yoghur: ǯürgen
Monguor: ʒ́erge (SM 87), ǯirge 1
Mogol: ǯürkä
Comments: KW 483-484, MGCD 469.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *dǝ̀kǝ́sì
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: spleen
Russian meaning: селезенка
Middle Japanese: jòkósì
Comments: JLTT 576.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
71717535939
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov