Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *òǯa
Meaning: to play
Russian meaning: играть
Turkic: *oj-
Mongolian: *oǯu-
Tungus-Manchu: *(x)oǯu
Japanese: *àjà-
Comments: Poppe 64, TMN 2, 225 ("semantisch möglich, nicht mehr").
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *oj-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 play 2 to play 3 to jump
Russian meaning: 1 игра 2 играть 3 прыгать
Old Turkic: ojun 1, ojna- 2 (OUygh.)
Karakhanid: ojun 1, ojna- 2 (MK)
Turkish: ojun 1, ojna- 2
Tatar: ujɨn 1, ujna- 2
Uzbek: ọjin 1, ọjna- 2
Uighur: ojun, ojan 1, ojni- 2
Sary-Yughur: oin, ujin 1
Azerbaidzhan: ojun 1, ojna- 2
Turkmen: ojun 1, ojna- 2
Khakassian: ojɨn 1, ojna- 2
Shor: oin 1
Oyrat: ojɨn 1, ojno- 2
Chuvash: vъʷjъʷ 1
Yakut: ōnńū 1, ōnńō- 2, oj- 3
Dolgan: oj- 3, ōnńō- 2
Tuva: ojun 1, ojna- 2
Kirghiz: ojun 1, ojno- 2
Kazakh: ojɨn 1, ojna- 2
Noghai: ojɨn 1
Bashkir: ujɨn 1, ujna- 2
Balkar: ojun 1, ojna- 2
Gagauz: ojun 1, ojna- 2
Karaim: ojun 1, ojna- 2
Karakalpak: ojɨn 1, ojna- 2
Kumyk: ojun 1, ojna- 2
Comments: EDT 274, 275, ЭСТЯ 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnaĺ 'lover' (see ЭСТЯ ibid.) - important for establishing external connections.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *oǯu-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to kiss 2 penis
Russian meaning: 1 целовать 2 penis
Written Mongolian: oǯu-, oǯi- 1, oǯuɣui, oǯuɣu 2 (L 626)
Middle Mongolian: oǯu- 1, aǯoɣa 2 (IM), uǯa- 1, uǯaɣaj 2 (MA), uǯa- 1, uǯoqa, uǯǝqai 2 (LH)
Khalkha: oʒo- 1
Buriat: ozogoj 2
Kalmuck: ozā, ozǝɣǟ 2
Ordos: oǯoGo, oǯoGȫ 2
Dagur: oǯi- (Тод. Даг. 159, MD 201) 1
Monguor: oǯoGwǝ̄, ǯoGwǝ̄, ʒ́iGwǝ̄ (SM 72) 2
Comments: KW 292. Mong. > Man. oǯo- etc., see Doerfer MT 142, Rozycki 166.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *(x)oǯu
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: oestrum
Russian meaning: течка
Even: oǯụ
Comments: ТМС 2, 7. Cf. perhaps also Oroch uǯaǯina- 'to play on a wooden instrument' (if the original meaning was 'play' ('playfulness (of animals)' > 'oestrum').
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evn,tunget-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *àjà-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to manipulate by strings (dolls etc.) 2 to nurse
Russian meaning: 1 манипулировать при помощи веревок (куклами и т.п.) 2 нянчить
Middle Japanese: àjà-túr- 1
Tokyo: ayatsúr- 1, ayas- 2
Kyoto: áyátsúr- 1
Kagoshima: ayatsúr- 1
Comments: JLTT 679. The Tokyo accent is aberrant; otherwise all sources point to low tone.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
46306281230
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov