Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *lŭge ( ~ -i)
Nostratic: Nostratic
Meaning: bridle
Russian meaning: уздечка
Turkic: *jügen
Tungus-Manchu: *luksi
Comments: A Turk.-Tung. isogloss.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jügen
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: bridle
Russian meaning: уздечка
Karakhanid: jügön (MK, IM)
Turkish: ojan
Tatar: jögän
Middle Turkic: ujan (Pav. C.)
Uzbek: jugan
Uighur: jügän
Sary-Yughur: juɣɨn (ЯЖУ)
Azerbaidzhan: jüjän
Turkmen: üjen, ujan
Khakassian: čügen
Shor: čügen
Oyrat: üjgen
Chuvash: jǝʷven
Yakut: ǖn
Tuva: čüɣen
Kirghiz: ǯügön
Kazakh: žügen
Noghai: jüwen
Bashkir: jügän
Balkar: ǯügen
Karaim: ijgen, jügen
Karakalpak: žüwen
Kumyk: jügen
Comments: VEWT 212, EDT 913, ЭСТЯ 1, 577, Егоров 77, Лексика 556.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *luksi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: traces, central belt in a yoke-team
Russian meaning: постромка, потяг (центральный ремень в оленьей упряжке)
Evenki: lukšipka
Negidal: nusku, nuksi
Ulcha: nusku
Orok: nusku
Nanai: luksur
Oroch: nuksu
Udighe: nuki
Comments: ТМС 1, 509.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *lVgV ?
Meaning: rod, strap
Borean: Borean
Indo-European: *(o)log'-
Altaic: *lŭge ( ~ -i) ?
Uralic: FV *l/ḷukšV 'lash, whip'
References: ND 1279 *Luk(ʔ)V 'flexible rod, thong', 1295 *l̄uḲUžV ~ *l̄uk/ḲšV 'twig, strap, lash, whip'.
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-ura,nostret-reference,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *(o)log'-
Meaning: rod, vine
Other Iranian: OPers *raza- (Elam. ra-ṣa-) `vineyard', Parth rz- (*raz-) id.
Old Greek: ológinon = odzō̂des, sümpephükós Hsch.
Slavic: *lozā́
Russ. meaning: растение с <лозами>
References: WP II 387
piet-meaning,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-rusmean,piet-refer,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: лоза́,
Near etymology: укр. лоза́, ст.-слав. лоза ἄμπελος, болг. лоза́, сербохорв. ло̀за, словен. lȯ́za, др.-чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. ɫоzа -- то же.
Further etymology: Возм., родственно лит. lazdà "палка, орешник", лтш. lagzda "орешник", др.-прусск. lахdе -- то же, алб. laithí "орешник", арм. last "плот, челн", хотя фонетические отношения неясны. Наряду с этим сравнивают с греч. ὀλόγινον ̇ὀζῶδες (Гесихий) (см. В. Шульце, Quaest. ер. 496; Лиден, Anlautsges. 25, 18, 488; Бернекер 1, 736; Траутман, ВSW 153; Арr. Sprd. 370; М.--Э. 2, 399; Иокль, LKU 203 и сл.; Уленбек, KZ 40, 553; Шпехт 56). Далее пытаются установить родство лит. lazdà с lěska, lězgа (см. лезговый, леско́вый, леши́на); см. Эндзелин, ИОРЯС 17, 4, 120. С др. стороны, следует поставить вопрос о связи лоза́ с лаз, ле́зу, т. е. "ползучее, вьющееся растение" (Штрекель, AfslPh 27, 52 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 4; Ильинский, RS 6, 226). Неприемлемо сравнение с лат. lariх "лиственница", которое лучше объясняется из *dariх, вопреки Лидену (LF 18, 488 и сл.); ср. Вальде--Гофм. 1, 765 и сл. Агрель (Zwei Beitr. 70) без оснований сближает лоза́, лит. lazdà и т. д. с лат. lахus "слабый, вялый", греч. λαγαρός "слабый, чахлый", др.-исл. slakr, д.-в.-н. slah "вялый". Невероятно и сравнение с лит. lasà "корм", lesù, lèsti "клевать", вопреки Махеку (Rесhеrсhеs 10, 25 и сл.).
Trubachev's comments: [Ср. еще перс. rаz "лоза"; см. Садник--Айцетмюллер, Handwörterb. zu dеn aksl. Техtеn, Гейдельберг, 1955, No 479. -- Т.]
Pages: 2,512-513
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Search within this database


Pokorny's dictionary :

Search within this database
Number: 1198
Root: loĝ-
English meaning: rod, twig
German meaning: `Rute, Gerte'?
Material: Gr. ὀ-λόγινον ὀζω̃δες, συμπεφυκός Hes., κατά-λογον τ(ην) μύρτον Hes. (wohl wie `densis hastilibus horrida myrtus' Verg. Aen. III 23, Bildung gleich κατά-κομος; nach Schulze Qu. ep. 496 zu:)

    aksl. loza `Weinrebe; Schößling bes. vom Weinstock', russ. loza `Rute, Gerte; Reis, Stamm, Weide' (usw., s. Berneker 736).

References: WP. II 442.
See also: Vgl. oben unter lēĝ(h)-.
Pages: 691
PIE database: PIE database
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-seealso,pokorny-pages,pokorny-piet,

Search within this database


Long-range etymologies :

Search within this database
Borean (approx.) : LVKV
Meaning : rod, strap
Eurasiatic : *lVgV ?
Notes : A somewhat dubious Nostr. root.
globet-meaning,globet-nostr,globet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script

An internal error was detected in the service software. The diagnostics are being emailed to the service system administrator (root).