Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *[p]ūHV̆́

Значение: to blow

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *pūHV

Синотибетский: *bŭ (-t)

Енисейский: *pV(j)

Бурушаски: *phu

Комментарии и ссылки: HGC 37, NSC 61 *pOHwV.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *pūHV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to blow, blowing

NAKH: *hu(:)p

AAND: *puʔ-

CEZ: *pɨ-ƛʷ-

KHIN: pɨ

ABAD: *p:Vwa (~b-)

COMMENT: The root is obviously onomatopoeic; nevertheless, correspondences seem to be regular and the root may be safely reconstructed for PNC.

Нахская этимология :

Протонахский: *hu(:)p

СК этимология: СК этимология

Значение: to blow, blowing

Чеченский: hup āla

Комментарии: Attested only in Chech., but with probable external parallels.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *puʔ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to blow

Аварский: pú-jze

Ахвахский: hu-ruƛa

Тиндинский: pē-ʎa

Каратинский: puwa-ʎa

Годоберинский: pu-di

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg. pu-ja-q:e, Ratl. pū etc.

Цезская этимология :

Працезский: *pɨ-ƛʷ- (~ -i-)

СК этимология: СК этимология

Значение: to blow 1 to swell, blow up 2 to whistle

Цезский: peƛʷa 1

Гинухский: peƛ- 2

Бежтинский: püƛe-

Гунзибский: puƛa

Комментарии: PTsKh *piƛʷ- (~-ɨ-); PGB *puƛ-.

Хиналугская этимология :

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *p:Vwa (~b-)

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 to breathe 2 breath

Кабардинский: bawa-n 1

Убыхский: bǝ́wa 2

Комментарии: The word is lacking in Ad. (bawa- 'to kiss' is quite a different root, despite Kuipers 14), thus *b- or *p:- may be reconstructed for PAK, and, consequently, for PWC. Despite Shagirov 1,77 the Kab. word is certainly not a Turkic loan, and the Ubykh word - not a loan from Kabardian.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *bŭ (-t)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: blow, breathe

Китайский: 弗 *pǝt gust of wind.

Тибетский: ãbud (p. bus, phu(s), f. dbu, i. phu(s)) to blow, sbud bellows.

Бирманский: phǝwʔ bellows.

Качинский: ǝphot² to blow in puffs.

Лушей: phuʔ to blow out of the mouth.

Комментарии: PG *puC^L breath, (?) *phw[ip] blow (with mouth); Kanauri phu- blow; Kham phwī to pump bellows, phōsa lung.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 弗

Современное (пекинское) чтение: fú

OCHN: pǝt

CCHN: pǝt

WCHN: pǝt

ECHN: pwǝt

EPCHN: pwɨt

MPCHN: pwɨt

LPCHN: pwɨt

MCHN: püt

FANQIE: 夫物

RHYME: 物

Перевод: indicative-volitional negative: cannot, does not want to, not

OSHANIN: 1) нельзя; не быть в состоянии; не желать; не; 2) американский доллар ($); 3) уст. хим. фтор, см. 氟; 4) сокр. вольт

Толкование по Шовэнь: 橋也. 從丿. 從乀. 從韋省.

Комментарии: One of the OC *p-negations; see 不. Also used for *pǝt "not...it, them" (a fusion of 不 *pǝ and 之 *tǝ); although this usage is the basic one during late Zhou, it is rarely met in early texts. The character has also a homonymous reading *pǝt 'gust of wind', which may be the original meaning of the graph.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 57

OSHVAL: 4658

Код по Карлгрену: 0500 a-c

Шицзин: 28.1, 28.2, 28.3, 56.1, 56.2, 56.3

Енисейская этимология :

Праенисейский: *pV(j)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to blow

Кетский: ugij (Werner 2, 375: úɣij, dúɣap / du:p³, North. duɣáp-pej 'I blow')

Югский: duap-pē (Кастр.) "blasen", praet. duabīr-fē, imp. uar-fē (Werner 2, 375: fɨ 'blow', duappɨ / dugapfɨʔ 'I blow')

Коттский: śifu "to blow (inf.)"; bafujaŋ "blow", praet. balafujaŋ, imp. alfu, pass. balāfu

Примечания: ССЕ 254. Werner 2, 375 *p^hi / *p^hʌʔ.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *phu

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: to blow

Хунза: phu ét-

Нагар: phu ét-

Комментарии: Sh. phu, Ba. phu bya, T 9101 [only Kho. phu korik, phuik; Skt. in phūtkarōti, obviously onomatopoeic]

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVHV

Значение: to blow

Евразийский: *ṗuɣV

Афразийский: *fiʔ- (also *fiwaḫ- 1641, *fiwaḥ- 1762)

Сино-кавказский: *[p]ūHV̆́

Америндский (разн.): *puci 'blow' (actually *pu(w)- in many languages) (R 74) [ + A K]

Африка (разн.): Bantu *-pùŋg- 'blow' (and other pu-like roots).

Ссылки: МССНЯ 339. The NS data from GE 16 *puci rather belongs here.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗuɣV

Значение: to blow

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *pū- 'blow, blow up' (Pok. 847) [very dubious]

Алтайский: *p`ubá-ktV 'bellows' ?

Уральский: *puwV (puɣV)

Картвельский: *pu-

Дравидийский: *poɣ- (or to *buKV?)

Эскимосско-алеутский: *puju-

Ссылки: МССНЯ 339; ND 1673 *puħV 'to blow' (with incorr. TM).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`ubá-ktV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sack, bellows

Значение: мешок, меха

Монгольский: *huwta

Тунгусо-маньчжурский: *putakān

Японский: *pampuki

Комментарии: Poppe 12, Цинциус 1984, 52. Despite Doerfer MT 47, Rozycki 76-77, TM cannot be borrowed from Mong.; but to be related, it has to go back to an earlier form like *pubta-kān.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *huwta

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: sack

Значение: мешок

Письменный монгольский: uɣuta, uuta (L 865)

Среднемонгольский: xuxuta (HY 20, SH), hutana (IM), ută (MA)

Халха: ūt

Бурятский: ūta

Калмыцкий: ūtǝ

Ордосский: ūta

Дунсянский: fuda

Баоаньский: fda, fuda

Шарыюгурский: ūta ( < lit.)

Монгорский: fūda (SM 101)

Комментарии: MGCD 395, 665.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *putakān

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sack, bag

Значение: мешок, сумка

Эвенкийский: hutakān

Эвенский: hụtqan

Негидальский: xotakān

Литературный маньчжурский: fintaχa

Ульчский: pụta(n)

Орокский: pụta

Нанайский: pōtačã

Орочский: xuta(ka)

Удэйский: xuta`a (Корм. 307)

Солонский: ụtxã

Комментарии: ТМС 2, 356. Evk. > Dolg. utaka, hutaka (see Stachowski 247).

Японская этимология :

Праяпонский: *pampuki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bellows

Русское значение: мехи

Древнеяпонский: pabuk(j)i

Уральская этимология :

NUMBER: 841

PROTO: *puwV (*puɣV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: to blow

GERMMEAN: blasen

MRD: puva- (E) 'blasen, anblasen'

MAR: pue- (U B) 'blasen, wehen'

KHN: pŏɣ- (V), pŏw- (DN) 'blasen'

MAN: pow- (T), pūw-, pu- (LU), puw- (So.)

UGR: fúj-, fú- 'blasen, anblasen, wehen', fuvall- 'sanft blasen', föl-fúvód- 'sich aufblasen'

NEN: pū- (O) 'blasen, wehen'

ENC: fueŋa- (Ch.), fuasa- (B) 'blasen'

NGA: fuaĺiʔé-, fuarú-

SLK: puunga- (Ta.), puuwa- (Ke.), pūa- (Ty.)

KAM: pшʔ- 'blasen, pusten'

SAMM2: FU *puwi-

ADD: Koib. публя; Mot. халнамъ

Картвельская этимология :

PROTO: *pu-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: надуваться, подниматься

MEANING: to expand, to rise

GRU: puw-

GRMEAN: подниматься (о тесте); puwn- заквашивать (тесто)

EGRMEAN: to rise (of dough); puwn- 'to leaven (dough)'

MEG: pu-

MGMEAN: кипеть; pu-n- 'кипятить'

EMGMEAN: to boil (intr.); pu-n- 'to boil (tr.)'

SVA: pw-

SVMEAN: надуваться, подниматься; pwin-, püjn- надувать, заквашивать

ESVMEAN: to expand, rise; pwin-, püjn- 'to blow up, to leaven'

LAZ: pu-; pun-

NOTES: ЭСКЯ 192, EWK 361. Ср. ностр. *ṗuɣV 'дуть' (ОСНЯ: ПИЕ *pu(H), ПТМ *pū- (?), урал. *pū[ɣ]a); из картв. Иллич-Свитыч относит сюда же сван. pūl 'дуновение'.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *poɣ-

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pUg-ai (*-ɣ-)

Прателугу: *pog-

Праколами-гадаба: *pog

Прагонди-куи: *poɣ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pUg-ai (*-ɣ-)

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pukai

Тамильское значение: smoke, mist, vapour, steam

Тамильские производные: (-v-, -nt-) to smoke, emit vapour or steam; (-pp-, -tt-) to cause to smoke; pukaiccal smoke; pukaippu smoking, fumigation; pukaivu smoking; pukār mist, fog, haze

Малаялам: puka

Малаяльское значение: smoke, vapour

Малаяльские производные: pukayuka to reek, look dim, be darkened by smoke; pukekka to fumigate, preserve or dry by smoke

Каннада: poge

Каннада значение: to smoke; n. smoke, steam, vapour

Кодагу: poge

Кодагу значение: smoke

Тулу: pugè, pogè

Тулу значение: smoke, vapour, fume

Тулу производные: pugeyuni to smoke; pugepuni, pogepuni to fumigate

Пранильгирийский: *pUg-ä

Номер по DED: 4240

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pUg-ä

Значение: smoke, tobacco

PRNUM: PRNUM

Кота: peg

Тода: pax

Дополнительные формы: Also Kota pog, pō tobacco

Комментарии: Kota pog is regular; Kota peg probably is a dialectal form due to umlaut.

Номер по DED: 4240

Телугу этимология :

Прателугу: *pog-

Значение: smoke, fume

PRNUM: PRNUM

Телугу: poga

Диалектные формы (1): pova

Дополнительные формы: Also [1] pogayu, [2] povayu to smoke; [1] pogucu, [2] pogacu, (K also) [3] pogapu to smoke, fumigate, fry, season with spices; [1] pogapu, [2] pogupu frying, seasoning with spices

Номер по DED: 4240

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *pog

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Колами: pog "smoke, tobacco"

Найкри: pog

Гадаба (диал. оллари): pog

Гадаба (салурский диалект): pōgu

Гадаба (кондекорский): pōgu

Дополнительные формы: Also Salur pogasur soot; Gadba_S3 pōga tobacco; pogḍ- (poguḍ-) to fill with smoke

Номер по DED: 4240

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *poɣ-

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *poj-

Конда: pogo

Пракуи-куви: *pōg-ṛi

Гонди этимология :

Прагонди: *poj-

Значение: smoke; tobacco

PRNUM: PRNUM

Гомму: poyo "smoke"

Мурия: poyo "smoke"

Мария: poyo "smoke"

Сеони: poya "smoke"

Мария (Митчелл): pogo "tobacco"

Мария (Линд): pogā "tobacco"

Адилабадский: poya "smoke"

Дополнительные формы: Also Gondi_M poī smoke; Gondi_Mu poy- to smoke (intr.); Gondi_A (Su.) poyyūs- to season (curry)

Номер по DED: 4240

Номер по CVOTGD: 2372, 2398

Конда этимология :

Конда: pogo

MEANING: smoke

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4240

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *pōg-ṛi

Значение: smoke

PRNUM: PRNUM

Кхуттия куи: pōkaṛi

Куви (Фитцджеральд): bhoiyi

Куви (Шульце): bōi

Сункараметта куви: bōyi

Парджа куви: bũy

Куви (Маханти): po'kaṛi

Куви (Израэль): bōyĩ

Комментарии: The inlaut consonant was a voiced one; this is confirmed by external CDR data and explains the voicening in Kuwi. In Kui, however, the opposite happened, and so the initial consonant remained intact (remember that we do not have the proper Kui form here, but only Khuttia form).

Номер по DED: 4240

Эскимосская этимология :

PROTO: *puju-

PRNUM: PRNUM

MEANING: smoke, soot

RMEAN: дым, сажа

YUP: *puju-

INUP: *puju- (-ʁa-)

NEWCOM: Cf. KCh *puje 'cooked on vapour or fire, roasted meat, soot'.

REFER: 272

Юпикская этимология :

PROTO: *puju-

PRNUM: PRNUM

MEAN: smoke 1, soot 2

RMEAN: дым 1, сажа, копоть 2

SIR: //pujǝχ 2, [Vakh.] 1

CHAP: pujúq (t) 1, 2

NAUK: pujúk 2, 1

AAY: pujuq 1

CHGM: pujūvaq 'cigarette'

CAY: pujuq 1

NUN: pujoq* 1, 2

CED: 272

Инупикская этимология :

PROTO: *pụjų- (-ʁa-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: smoke 1, steam, fog 2, to smoke, to give off smoke 3, soot 4

RMEAN: дым 1, пар 2, дымить, коптить 3, сажа 4

SPI: pujuq 2

SPIS: W, KI pujoq* 1, 2, 4

NAI: pujuq 1 (from chimney), pujuq- 3, pujuala-, putcuala- 'to make steam or smoke'

NAIS: B pujoq*, pwijoq* 1, 2, 4, Qaw pujuq 1 (from chimney)

WCI: pujuq- 1, pujuq- 3, pujuaʁuk 'kind of weather when powder snow in air is like smoke'

WCIS: M pujoq* 'fog'

ECI: pujuq 2, 1 (tobacco), pujuq- 'to give off steam', pujuʁaq- 'to be a light mist'

ECIS: Iti pujuʁaq, pujuqqiq 'light mist'

GRI: pujuq (pujoq*) 1, 2, 'mist', pujū̆ʁ- 3, pujuʁak 'frost smoke', puju(ʁ)alak 'dust'

CED: 272

Афразийская этимология :

PROTO: *fiʔ-

MEANING: blow

PRNUM: PRNUM

семитский: *pVʔVy- 'blow off'

западночадский: *fiH- 'blow' 1, 'dry' 2, 'blow nose' 3

центральночадский: *faH- 'blow'

южнокушитские: *fiʔ-/*fuʔ- 'catch one's breath, rest' 1, 'sniff, snuff up' 2

Семитская этимология :

NUMBER: 1070

PROTO: *pVʔVy-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'blow off'

еврейский (иврит): pʔy

Западно-чадская этимология :

PROTO: *fiʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'blow' 1, 'dry' 2, 'blow nose' 3

Сура: fii 1,2 [JgS]

Ангас: fii 1, 2 [Fl]

Дера: pḗ 3 [NmK]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *fa/iH-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'blow'

Тера: pi [Nm]

Бура: fia [Ann]

Мофу: -f-́ [BMof]

Гисига: fe [LGis]

BLD: évè [BMad]

Даба: ʔùf [CLR: 33]

Гуде: ufi [CLR: 33]

Логоне: fa [CLR]

Будума=Едина: pha, fá [CLR]

Зиме-Батна: fóʔó [Sa]

NOTES: -v- < -f- in Mada, met. in Daba and Gude. Also C 12 *foʔ- 'to blow' [Sy: 48] , tha latter ma go to *fwḥ- (HSED813)

Южно-кушитская этимология :

PROTO: *fiʔ-/*fuʔ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'catch one's breath, rest' 1, 'sniff, snuff up' 2

аса-араманик: fuʔ-it- 1

квадза (нгомвья): fiʔ- 2

NOTES: Secondary *-u-.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 395067 1997003	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов