Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных
Картвельская этимология :
Новый запрос
PROTO: *naṭ-
RUSMEAN: желать
MEANING: to wish
GRU: naṭ-, neṭ-
MEG: noṭe, niṭe
MGMEAN: если бы
EMGMEAN: if only
SVA: naṭ-iel-u
SVMEAN: если бы, даже если
ESVMEAN: if only, even if
NOTES: EWK 261.
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-mgmean,kartet-emgmean,kartet-sva,kartet-svmean,kartet-esvmean,kartet-notes,
Новый запрос
Ностратическая этимология :
Новый запрос
Евразийский: *ńowda
Значение: to move quickly, pursue
Комментарии: 2 (or more) roots?
Ссылки: МССНЯ 338-339, ОСНЯ 2, 90-91. ND 1571 *n̄aṭV 'seek, seek aid' (Kartv.: Drav. *nāḍ- + IE *nēth-?); 1608 *ńoŋuda 'to follow in the traces, hunt, pursue'. nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-ura,nostret-kart,nostret-drav,nostret-notes,nostret-reference,
Новый запрос
Индоевропейская этимология :
Новый запрос
ПраИЕ: *y[e]udh- (Gr h-)
Англ. значение: to fall upon, to attack, to shake
Др.-индийский: ud-yodhati `to bubble up (as water); to fly into a passion', yúdhyate, yodhati `to fight', yúdh- m. `fighter', f. `war, combat', yudhmá- m. `warrior, hero'
Авестийский: yūiδyeinti `sie kämpfen', yaošti- `Rührigkeit, Emsigkeit', yaozaiti `gerät in unruhige Bewegung'
Другие иранские: OPers yaudatīy `gerät in unruhige Bewegung'
Др.-греческий: hüsmī́nǟ f. (auch dat. hüsmī̂ni) `Schlacht, Kampf'
Латинский: iubeō (OLat ioubeatis CIL I 196:27), -ēre, iussī (OLat ious(s)ī), iussum `einen etwas heissen, befehlen', iussum n. `Befehl'
Кельтские: OCymr, OCorn, OBret Jud- `Kampf' in MN
Значение: набрасываться, трясти etc.
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-avest,piet-iran,piet-greek,piet-slav,piet-balt,piet-lat,piet-celt,piet-rusmean,piet-refer,
Новый запрос
Словарь Фасмера :
Новый запрос
Слово: ю́до
Ближайшая этимология: -- только в сочетании чу́до-ю́до богатыри́, чу́до-ю́до рыба-кит, чу́до-ю́до маха́нная губа́ -- сказочное и бранное -- о татарине (Даль), также чу́до-ю́до -- в качестве названия морского царя, в сказках.
Дальнейшая этимология: По-видимому, это всего лишь рифмованное образование по образцу слова чу́до. Недостоверно родство с болг. ю́да "русалка, волшебница", которое сближали с польск. judzić "раздражать, травить, подстрекать", лит. judùs "подвижный", judė́ti, judù "двигаться", jaudà "искушение", jáudinti "волновать, искушать", др.-инд. ud-yōdhati "вскакивает в гневе", yúdhyatē "сражается", лат. iubeō, -ērе "велеть" (см. Горяев, Доп. I, 56; Младенов 699, последний -- без русск. слова). Для древнего исконного слова было бы необъяснимо наличие начального ю-. Маловероятно происхождение юда из имени Иуда Искариот, вопреки Афанасьеву (у Ильинского, Сб. Милетич 467 и сл.). Совершенно абсурдно произведение выражения чудо-юдо из герм. этнонимов Теutоnеs и Juthungi, вопреки Бубриху (Яз. и Литер. I, 89); см. Ильинский, там же, 427 и сл.
Страницы: 4,528
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,
Новый запрос
Балтийская этимология :
Новый запрос
Прабалтийский: *jaûd-ā̂ (1) f., jaũd-a- c., *jud-ē̂- (*jud-a-) vb., *jud-r-u- adj., *jū̂d-ī̂- (1/2) vb.
Значение: move
Литовский: judḗti (jùda) `sich bewegen, sich regen, sich rühren', jùsti (juñda, jùdō) `in Bewegung geraten', jùdinti 'bewegen, aufrühren, rütteln', judrù- `beweglich, rührig, rege, lebhaft', jaudà 'Lockmittel, Lockspeise, Köder', jaũda-s 'Anregung, Reiz, Ansporn', jaudìnti 'aufregen, aufreizen, verlocken, ködern', jáudīti-s 'tollen, sich mutwillig, ausgelassen gebärden'
Латышский: jũdît (-u, -ĩju) 'langsam treiben; unruhig machen; scheiden trennen', jûdît 'zanken machen, verhetzen'; jaũda `Vermögen, psychische Kraft; Denkvermögen; Einfall, Gedanke'
baltet-meaning,baltet-prnum,baltet-lith,baltet-lett,
Новый запрос
Словарь Покорного :
Новый запрос
Номер: 788
Корень: i̯eu-dh-
Английское значение: to move swiftly, to fight
Немецкое значение: `in heftiger Bewegung sein, kämpfen'
Производные: i̯oudho- `Erregung'
Материал: Ai. ud-yōdhati `wallt auf (vom Wasser); fährt zornig auf', Kaus. yōdháyati `verwickelt in Kampf', yúdhyati, yōdhati `kämpft', yúdh- m. `Kämpfer', f. `Kampf, Schlacht', yudhmá-ḥ `kriegerisch', m. `Kämpfer', yṓdhīyas- `streitbarer, besser kämpfend'; Pali yū̆hati `kämpft'; av. yūiδyeinti `sie kämpfen', yūiδišta- `der am besten kämpft';
gr. hom. ὑσμι̃νι Dat., ὑσμί̄νη `Treffen, Schlacht, Kampfgetümmel' (*i̯udh-s-mīn-, Ableitung von einem *i̯udh-s-mó-s, vgl. ai. yudhmá-ḥ);
lat. jubeō, -ēre (= lit. judė́ti), jussī (alt. iousī), jussum eig. `*in Bewegung setzen, aufrütteln', daher `jemanden etwas heißen, befehlen'; juba f. `Mähne' (`*die sich schüttelnde, wallende') ; (über jubar, -ăris `Morgenstern, strahlendes Licht' siehe WH. I 724);
acymr. acorn. abret. Jud- `Kampf' (*i̯oudho-), `Kämpfer' (*i̯oudhi̯os), in MN wie acymr. Jud-gual, abret. Iud-uual `Kampf-gewaltiger'; dieses Jud- (= iuð-) wird später im Anlaut mehrsilbiger Namen mcymr. zu Id- (= īð-), in allen anderen Stellungen zu ud (= ǖð), so acymr. Mor-iud `Meereskämpfer' zu mcymr. Mor-uð, selbständig cymr. udd `Herr' (*i̯oudhi̯os);
lit. judù, -ė́ti `sich bebend, zitternd bewegen, zanken', jundù jùsti `in zitternde Bewegung, in Aufruhr geraten', alit. judùs `zanksüchtig', judra `Wirbelwind';
ablautend lit. jaudà f. `Verlockung, Verführung', wovon jáudinti `jemands Leidenschaft erwecken, jemanden verführen', refl. `aufgeregt sein, sich erregen', lett. jaũda `Vermögen, Kraft', jaũdât `die nötige Kraft haben';
poln. judzić `zu etwas Bösem bereden, reizen, aufwiegeln' (: ai. yōdháyati); vielleicht aksl. ojьminъ, Pl. ojьmi `Krieger' (= ai. yudhmá-ḥ mit Präfix o-); auch bulg. juda `Nymphe';
toch. A yutk- `besorgt sein'.
Ссылки: WP. I 203 f., WH. I 724 f., Trautmann 109.
Страницы: 511-512
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-derivative,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,
Новый запрос
Уральская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 646
PROTO: *ńoŋδa (*ńowδa)
MEANING: to follow, trace
GERMMEAN: (Spuren) verfolgen
FIN: nouta- 'nach etwas gehen, folgen', noudatta- 'folgen lassen, einer Sache folgen, nachkommen'
EST: nõuda- 'trachten, streben, untersuchen, nachspüren'
KHN: ńɔɣǝl- (Vj.), ńuɣǝl- (V), ńoχǝt- (DN), ńoχǝl- (O) 'verfolgen, nachjagen'
MAN: ńawl- (TJ KU), ńiwl- (P), ńāwl- (So.) 'verfolgen'
NEN: ńodā- (O) 'verfolgen'
SLK: njo- (Ta.), njoo- (Ke.) 'jagen, treiben', ńō- (Ty.), njód- (N), njoot- (Ke.) 'погнать, следить'
JANH: (89) *n'oxi6-
SAMM2: *n'oxi6-
ADD: Mot. нодаштамъ
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-khn,uralet-man,uralet-nen,uralet-slk,uralet-janh,uralet-samm2,uralet-add,
Новый запрос
Дравидийская этимология :
Новый запрос
Прадравидийский: *nōnḍ-
Значение: to stir
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-sdr,
Новый запрос
Южнодравидийская этимология :
Новый запрос
Праюжно-дравидийский: *nōnḍ-
Значение: to stir
Тамильский: nōṇṭu (nōṇṭi-)
Тамильское значение: to stir, dig up, grub up, root out, pick off as the scab of an ulcer, pick out as wax from the ear, pilfer, pluck as an ear of grain
Малаялам: nōṇṭuka
Малаяльское значение: to stir, dig, tease
Тулу: nōḍaḍruni, nōḍāvuni
Тулу значение: to rake up, stir
Номер по DED: 3795
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-dednum,
Новый запрос
Глобальные этимологии :
Новый запрос
"Борейский" (гипот.): NVTV
Значение: to move quickly
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-reference,
Новый запрос
Афразийская этимология :
Новый запрос
PROTO: *nay/wVd-
MEANING: go, walk
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-sem,afaset-brb,afaset-egy,afaset-wch,afaset-cch,
Новый запрос
Семитская этимология :
Новый запрос
NUMBER: 431
PROTO: *nid-
MEANING: 'go fast' 1, 'run (away)' 2, 'move away' 3
угаритский: ndd 1
еврейский (иврит): nwd 2, ndʔ, ndy 3
арамейские: (Bibl) ndd 2
арабский: ndd [-i-] 2
NOTES: Cf. also Hbr ndʔ, ndy 'move away'.
semet-proto,semet-prnum,semet-meaning,semet-uga,semet-hbr,semet-arm,semet-ara,semet-notes,
Новый запрос
Берберская этимология :
Новый запрос
PROTO: *nVyVd-
MEANING: 'walk'
изайан: nyuddu
NOTES: Based on *nVd-.
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-izy,brbet-notes,
Новый запрос
Египетская этимология :
Новый запрос
PROTO: nwd (med)
MEANING: 'move'
egyet-prnum,egyet-meaning,
Новый запрос
Западно-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *nVdVw-
MEANING: 'go' 1, 'come' 2, 'enter' 3 ,'go away' 4
Мупун: dā́ 1 [FrM]
Ангас: da 1 [Fp]
Болева: ndɛti <*nV-dV-t- [CLR]
Карекаре: ndú- 1 , 2 [ShV] nd- 4 [LkK]
Нгамо: ndu- 1,2 [ShV]
Беле: ndu 2 [ShV]
Кирфи: ndoʔ- 2 [St]
Гера: ndũu- 2 [ShV]
Галамбу: ndw- 2 [ShV]
Польчи: ndú 1 [Cs N 661], nduwu 1
Сайанчи: nda 3 [Cs]
GUR: ndā̀ 3 [Cs]
NOTES: All the forms with -u- (ndu, ndo, etc.) areincluded in a root *nwd/*ndw). i can not find the number. Angas and Mupun d- < *nd.
wchet-prnum,wchet-meaning,wchet-gwn,wchet-ang,wchet-bol,wchet-krk,wchet-ngm,wchet-bel,wchet-krf,wchet-ger,wchet-glm,wchet-pol,wchet-say,wchet-gur,wchet-notes,
Новый запрос
Центрально-чадская этимология :
Новый запрос
PROTO: *nadVw-
MEANING: 'come'
Вамдиу: andǝ̀w [Kr: 116]
cchet-prnum,cchet-meaning,cchet-wmd,
Новый запрос
Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
| Всего порождено страниц | В том числе данным скриптом | | 462591 | 2012993 |
| Инструкция
|
| Сервер баз данных СтарЛинг | Написан при помощи | Сценарии CGI | | Copyright 1998-2003 С. Старостин |  | Copyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов |
|
