Indo-European etymology : List with all references

Proto-IE: *stak-

Meaning: to stand, to hold

Hittite: istagga(i)- c. 'Bogensehne' (Tischler 421-422)

Old Indian: { stakati `to strike against'(Dhatup.) }

Avestan: staxta- `fest, stark', staxra- `stark, fest; streng (bes. vom Winterfrost)'

Germanic: *stag-a- n., *stag-l=

Other Italic: Umbr stakaz `statutus'

Russ. meaning: стоять, держать(ся)

References: WP II 611

Germanic etymology :

Proto-Germanic: *staga-n, *stagl=

Meaning: pole, prop, tie

IE etymology: IE etymology

Old Norse: stagl n. `Rad zum Hinrichten'; stag n. `Stag, Tau'

Norwegian: dial. stagle `Pfahl'; staga `steif gehen'; stag

Old Swedish: stäghl `Rad zum Hinrichten'

Swedish: stegel `Hochgerichtspfahl'; stag

Danish: steile `Hochgerichtspfahl; Stange zum Aufhängen von Netzen'; stag

Old English: stäg n. `Tau, das den Mast mit dem Vordersteven verbindet'

English: stay

Dutch: stag n. `dik touw'

Middle Low German: stach `dik touw'

Pokorny's dictionary :

Number: 1873

Root: stāk-, stek-

English meaning: to stand; to put

German meaning: `stehen, stellen; stehend, Ständer = aufrecht stehender Pfahl'

General comments: Erweiterung von stā- `stehen'

Derivatives: stok-lo- `fest'

Material: Ai. stákati `widersteht', av. staxta- `fest, stark', staxra- `stark, fest; bes. vom Winterfrost: streng'; umbr. stakaz `statūtus';

ahd. stahal n. m. aisl. stāl n. (abgeleitet ahd. stehli, ags. stiele n.) `Stahl' (aus dem Germ. stammt apr. staclan `Stahl'), germ. *stahla- wohl = av. staxra-, idg. *stóklo-; aisl. stagl n. `Rad, das zur Hinrichtung dient', norw. stagle `Pfahl', staga `steif gehen', aisl. stag n., ags. stæg n. `Tau' (`*das steif gespannte');

mit anderer Bedeutungswendung (`stehenbleiben = stocken, zu kurz werden') aisl. stakka f. `Stummel', stakkaðr, stǫkuttr `kurz', dän. stak-aandet `kurzatmig'; lit. stokà `Mangel', stokstù, stõkti `zu mangeln beginnen'.

References: WP. II 611, WH. II 585.

Pages: 1011

PIE database: PIE database